"heraufarbeiten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUFARBEITENの発音

heraufarbeiten  [hera̲u̲farbeiten]

ドイツ語でHERAUFARBEITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのheraufarbeitenの定義

ある場所から上に向かって作業してください。 1つの場所から上の例では、丘は、紀元前に現れた場所を示しています。

von einer Stelle nach oben arbeiten sich hocharbeiten. von einer Stelle nach oben arbeiten Beispieldie Hügel zeigen, wo sich der Maulwurf heraufgearbeitet hat.

ドイツ語の動詞HERAUFARBEITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite herauf

du arbeitest herauf

er/sie/es arbeitet herauf

wir arbeiten herauf

ihr arbeitet herauf

sie/Sie arbeiten herauf

Präteritum

ich arbeitete herauf

du arbeitetest herauf

er/sie/es arbeitete herauf

wir arbeiteten herauf

ihr arbeitetet herauf

sie/Sie arbeiteten herauf

Futur I

ich werde heraufarbeiten

du wirst heraufarbeiten

er/sie/es wird heraufarbeiten

wir werden heraufarbeiten

ihr werdet heraufarbeiten

sie/Sie werden heraufarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgearbeitet

du hast heraufgearbeitet

er/sie/es hat heraufgearbeitet

wir haben heraufgearbeitet

ihr habt heraufgearbeitet

sie/Sie haben heraufgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte heraufgearbeitet

du hattest heraufgearbeitet

er/sie/es hatte heraufgearbeitet

wir hatten heraufgearbeitet

ihr hattet heraufgearbeitet

sie/Sie hatten heraufgearbeitet

Futur II

ich werde heraufgearbeitet haben

du wirst heraufgearbeitet haben

er/sie/es wird heraufgearbeitet haben

wir werden heraufgearbeitet haben

ihr werdet heraufgearbeitet haben

sie/Sie werden heraufgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite herauf

du arbeitest herauf

er/sie/es arbeite herauf

wir arbeiten herauf

ihr arbeitet herauf

sie/Sie arbeiten herauf

Futur I

ich werde heraufarbeiten

du werdest heraufarbeiten

er/sie/es werde heraufarbeiten

wir werden heraufarbeiten

ihr werdet heraufarbeiten

sie/Sie werden heraufarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe heraufgearbeitet

du habest heraufgearbeitet

er/sie/es habe heraufgearbeitet

wir haben heraufgearbeitet

ihr habet heraufgearbeitet

sie/Sie haben heraufgearbeitet

Futur II

ich werde heraufgearbeitet haben

du werdest heraufgearbeitet haben

er/sie/es werde heraufgearbeitet haben

wir werden heraufgearbeitet haben

ihr werdet heraufgearbeitet haben

sie/Sie werden heraufgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete herauf

du arbeitetest herauf

er/sie/es arbeitete herauf

wir arbeiteten herauf

ihr arbeitetet herauf

sie/Sie arbeiteten herauf

Futur I

ich würde heraufarbeiten

du würdest heraufarbeiten

er/sie/es würde heraufarbeiten

wir würden heraufarbeiten

ihr würdet heraufarbeiten

sie/Sie würden heraufarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte heraufgearbeitet

du hättest heraufgearbeitet

er/sie/es hätte heraufgearbeitet

wir hätten heraufgearbeitet

ihr hättet heraufgearbeitet

sie/Sie hätten heraufgearbeitet

Futur II

ich würde heraufgearbeitet haben

du würdest heraufgearbeitet haben

er/sie/es würde heraufgearbeitet haben

wir würden heraufgearbeitet haben

ihr würdet heraufgearbeitet haben

sie/Sie würden heraufgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraufarbeiten

Infinitiv Perfekt

heraufgearbeitet haben

Partizip Präsens

heraufarbeitend

Partizip Perfekt

heraufgearbeitet

ドイツ語で«HERAUFARBEITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraufarbeiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

heraufarbeitenのドイツ語での同義語

avancieren · vorwärtskommen · weiterkommen

HERAUFARBEITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のheraufarbeitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraufarbeitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraufarbeiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 后续工作
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: el trabajo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: up work
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर काम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عن العمل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: до работы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: o trabalho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আপ কাজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: les travaux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kerja
• ドイツ語: heraufarbeiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 仕事アップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 일까지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kerja
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lên làm việc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வேலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Çalışma tamamlandıktan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il lavoro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: up pracy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: до роботи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: up de muncă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το έργο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: up werk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: arbeta
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: opp arbeidet

«HERAUFARBEITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraufarbeitenの使いかたを見つけましょう。heraufarbeitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsch-slovenisches wörterbuch

736. feranftmüen. -V> С Г a 11 ГО a í 1 e И , ». п., prît! sem. blizati sc. □V* С Г a II Ш ft I *, С П , ». a., privaliti. pritakati. valiti к — . £er<mtt>antcrf, ». п.. opotekaje se prilia- jati. ÔCCOIUDOttlI, ». п.. prigaziti. gaziti к — . v Г I'd 11 11) Г 1» С П , ». п..

M. Cigale, 1860

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to work one's way up to chairman]... heraufarbeiten: sich bis zum Direktor]... heraufarbeiten o hinaufarbeiten: sich bis zum Direktor]... hinaufarbeiten to work one's way up the hard way OchsenM sich über die Ochsentour hinaufdienen]... ( ahl...l ...

Professor Hans Schemann, 2013

Blätter aus Prevorst: Originalien und Lesefrüchte für ...

vielfachen Gestaltungen einer Idee hindurchführen, so daß er in dem Anderssevn an dem Stufengang der Natur sich als Geist heraufarbeiten muß, so übertrifft doch in der Entwürdigung Ootte« die Darstellung des Neltgeistes alles Andere, ...

Justinus Andreas Christian Kerner, 1833

Kulturphilosophie

Wie sich die beiden Denker nicht zur allgemeinen Idee des Volksstaates heraufarbeiten können, so auch nicht zu der des Menschen. Streng scheiden sie zwischen Unfreien einerseits und Freien andererseits. Die ersteren kommen für sie nur ...

Albert Schweitzer, 2007

Teut, oder theoretisch-praktisches Lehrbuch der gesammten ...

B., sich zu den Fähigkeiten eines Menschen herablassen, einen preis Herabseyen, sich heraufarbeiten tc., muß der Sprechende sich denienigen Standpunkt suchen, welcher der ausgedruckten Vorstellung am nächsten liegt^ Anm. 2. Herum ...

Theodor Heinsius, 1825

Isis von Oken

... konnte sich nicht heraufarbeiten, weßhalb sie dann oft tobt zwischen den Hüllen angetroffen wurden. Dieses kleine Jnsect ist ,S, welches Key uns vom gemeinen Manne I!ä?Fm»1, von den Deutschen Airschenmotte, He- ckenschabe  ...

Die Naturgeschichte des Erdkörpers in ihren ersten ...

... hier hatte der Prozeß, welcher das Granit- und Proteginegebilde hervorrief, gewiß in bedeutender Tiefe statt; eine mächtige Decke mußte erhoben und gesprengt werden, ehe sich die Granite heraufarbeiten konnten; dennoch wirkte diese ...

Christian Keferstein, 1834

Die Sternenwelten und ihre Bewohner

... erklären ließe und gleichzeitig lauten Protest gegen die Anstrengungen jener Ethnologen erhöbe, welche das Menschengeschlecht aus der Tiefe tierischer Wildheit sich allmählich zur Höhe der gegenwärtigen Kultur heraufarbeiten lassen?

Joseph Pohle, 2012

Kultur und Ethik in den Weltreligionen

Wie [kann] sich [die Seele] von da aus [von der Tierexistenz aus] wieder heraufarbeiten]?] [Die] Seelenwanderungslehre ist das Verhangnis des indischen Denkens ([es] hat sich auf sie eingelassen). 63 [Im Ms. und in der Fassung 1919 ...

Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001

Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1799 ...

Alle Kiinfte, indem 'fie fich nur durch Ausijben und Denken, durch Praxis und Theorie, heraufarbeiten konnten, kommen mir vor wie Städte, deren Grund und Boden worauf fie erbaut find, man nicht mehr entziffern kann. Felfen wurden ...

Johann Wolfgang von Goethe, Carl Friedrich Zelter, 1818

用語«HERAUFARBEITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraufarbeitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neue Pfarrerin im Kirchenbezirk III

Im Tun der neuen Pfarrerin erkannte Behrend ein ganz klares Heraufarbeiten. Heraufarbeiten auf die Alb, wo sie als Landpfarrerin in der Königsdisziplin des ... «Südwest Presse, 9月 16»

Blazing Star

Die Risikoleiter: Bei der Risikoleiter musst du dich mithilfe eines Knopfdrucks im rechten Augenblich Schritt für Schritt eine blinkende Leiter heraufarbeiten. «Gameoasis, 9月 16»

Hier tobt der Aufstand gegen Donald Trump

... ist ein ganz besonderes Exemplar, sie gehört zu einem System von Wanderdünen, die sich seit Menschengedenken die schottische Ostküste heraufarbeiten. «DIE WELT, 8月 16»

TransOcean: The Shipping Company - Neue WiLogiSim von Deck13

Wer sein Unternehmen zu einem echten Wirtschaftsimperium aufbauen und sich zum größten Reeder der sieben Weltmeere heraufarbeiten möchte, sollte sein ... «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., 7月 14»

Goodgame Studios: Das Onlinespiel GOODGAME MAFIA wird ein ...

... die Rolle eines jungen, aufstrebenden Mafiosos, der sich unter anderem mit dem Erfüllen von Aufträgen für den Paten die Karriereleiter heraufarbeiten muss. «MMOG-Welt, 7月 11»