アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heraufbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUFBRINGENの発音

heraufbringen  [hera̲u̲fbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUFBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUFBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heraufbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheraufbringenの定義

そこから階段を上ってきて、ゲストが二階をアパートに持っていく。 ここから降りてきてください。洗濯物を持ち上げてください。 von dort unten hierher nach oben bringen als Gast mit herauf in die Wohnung bringen. von dort unten hierher nach oben bringen Beispielbringst du bitte die Wäsche herauf?.

ドイツ語辞典で«heraufbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUFBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe herauf
du bringst herauf
er/sie/es bringt herauf
wir bringen herauf
ihr bringt herauf
sie/Sie bringen herauf
Präteritum
ich brachte herauf
du brachtest herauf
er/sie/es brachte herauf
wir brachten herauf
ihr brachtet herauf
sie/Sie brachten herauf
Futur I
ich werde heraufbringen
du wirst heraufbringen
er/sie/es wird heraufbringen
wir werden heraufbringen
ihr werdet heraufbringen
sie/Sie werden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgebracht
du hast heraufgebracht
er/sie/es hat heraufgebracht
wir haben heraufgebracht
ihr habt heraufgebracht
sie/Sie haben heraufgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgebracht
du hattest heraufgebracht
er/sie/es hatte heraufgebracht
wir hatten heraufgebracht
ihr hattet heraufgebracht
sie/Sie hatten heraufgebracht
conjugation
Futur II
ich werde heraufgebracht haben
du wirst heraufgebracht haben
er/sie/es wird heraufgebracht haben
wir werden heraufgebracht haben
ihr werdet heraufgebracht haben
sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe herauf
du bringest herauf
er/sie/es bringe herauf
wir bringen herauf
ihr bringet herauf
sie/Sie bringen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufbringen
du werdest heraufbringen
er/sie/es werde heraufbringen
wir werden heraufbringen
ihr werdet heraufbringen
sie/Sie werden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgebracht
du habest heraufgebracht
er/sie/es habe heraufgebracht
wir haben heraufgebracht
ihr habet heraufgebracht
sie/Sie haben heraufgebracht
conjugation
Futur II
ich werde heraufgebracht haben
du werdest heraufgebracht haben
er/sie/es werde heraufgebracht haben
wir werden heraufgebracht haben
ihr werdet heraufgebracht haben
sie/Sie werden heraufgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte herauf
du brächtest herauf
er/sie/es brächte herauf
wir brächten herauf
ihr brächtet herauf
sie/Sie brächten herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufbringen
du würdest heraufbringen
er/sie/es würde heraufbringen
wir würden heraufbringen
ihr würdet heraufbringen
sie/Sie würden heraufbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgebracht
du hättest heraufgebracht
er/sie/es hätte heraufgebracht
wir hätten heraufgebracht
ihr hättet heraufgebracht
sie/Sie hätten heraufgebracht
conjugation
Futur II
ich würde heraufgebracht haben
du würdest heraufgebracht haben
er/sie/es würde heraufgebracht haben
wir würden heraufgebracht haben
ihr würdet heraufgebracht haben
sie/Sie würden heraufgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufbringen
Infinitiv Perfekt
heraufgebracht haben
Partizip Präsens
heraufbringend
Partizip Perfekt
heraufgebracht

HERAUFBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

HERAUFBRINGENのように始まるドイツ語の単語

herauf
heraufarbeiten
heraufbefördern
heraufbemühen
heraufbeschwören
heraufbitten
heraufdämmern
heraufdringen
heraufdürfen
heraufeilen
herauffahren
heraufführen
heraufheben
heraufholen
heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen

HERAUFBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるheraufbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUFBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraufbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heraufbringenのドイツ語での同義語

«heraufbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUFBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraufbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraufbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraufbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

criar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспитывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

levantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্গীরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élever
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heraufbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

育てます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기르다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawa serep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đưa lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டுவர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetiştirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allevare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wychować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виховувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να εμφανιστεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ta upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppdra
5百万人のスピーカー

heraufbringenの使用傾向

傾向

用語«HERAUFBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«heraufbringen»の使用頻度を示しています。
heraufbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraufbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUFBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heraufbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heraufbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heraufbringenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUFBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraufbringenの使いかたを見つけましょう。heraufbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
60D3cnli<*>-T|cn-o heraufgekommen, aufgegangen ^co3nlib3^ heraufkommen; ausschütten; herausnehmen 6to3nVb3,i-Q Heraufkommen, Ausschütten, Herausnehmen heraufbringen herausreißen, herausnehmen -Q Herausreißen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
werde eine Versammlung von großen Völkern aus dem Lande von Norden erwecken, und wider Babel heraufbringen; diese werden sich wider sie rüsten, von dannen wird sie eingenommen werden : ihre Pfeile werden seyn wie eines ...
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Nr. l. n Gährkellerz f3 Sommerkellerz (l Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller. l) Oefiuung zum Heraufbringen desSommerbieres aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers gefchieht mittelfi eines ...
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Nr. I. 4 Gährkeller, « Sommerkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Schenkbieres aus dem Gährkeller, 0 Oeffnung zum Heraufbringen des Sommerbiereö aus dem Sommerbierkeller. Das Heraufbringen des Biers geschieht mittelst eines ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
5
Das Zweite Buch Samuel: ein narratologisch-philologischer ...
Hauptthema ist das Heraufbringen der Gotteslade nach Jerusalem in feierlicher Prozession. Damit verbunden ist das zweite Thema, die Auseinandersetzung zwischen Michal und David wegen dessen Verhalten während der Prozession.
Shimeon Bar-Efrat, 2009
6
Entschlüsselte Zukunft
... mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen, und ich will euch wieder in das Land Israel bringen; und ihrsollt erkennen, dass ich der HERR bin, wenn ich eure Gräber öffne und euch, mein Volk, aus euren Gräbern heraufbringen werde.
Reinhard Töpler, 2011
7
His Dark Materials: Der Goldene Kompass – Die Trilogie ...
»Der Rektorließ ihn speziellfürEuch heraufbringen, Mylord«, sagte der Butler. » Vom Achtundneunziger sind nur noch drei Dutzend Flaschen übrig.« »Alle gutenDinge vergehen.Stellen Siedas Tablett hierneben mich. Ach so, sagen Siebitte ...
Philip Pullman, 2014
8
Die WeihnachtsBibel - Mit vorangestellter illustrierter ...
Da sprach das Weib: Wen soll ich dir denn heraufbringen? Er sprach: Bringe mir Samuel herauf. 12. Da nundasWeib Samuel sah, schrie sie laut und sprach zu Saul: Warum hast du mich betrogen? Du bist Saul. 13. Und der König sprach zu ...
Gott, Martin Luther
9
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
Sie müßen Ihren Grund zween bis dreh Spaden tief aufgraben' 4 [allem wenn er folches-Gras tragen follt nehmen Sie fich aber [ehr wohl in Acht g daß Sie nicht das todte Erdreich heraufbringen; denn wenn Sie folches thun, fo werden Sie ...
10
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Die Fifcherei derfelbenz welche während der heißefien Monate betrieben wird, befchäftiget eine Menge Meufchenz der Fang oder das Heraufbringen derfelben hängt von der Gefchicklichkeit der Seeleutez vom Wetter und von andern Zufallen ...
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834

用語«HERAUFBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraufbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater: Landjugend präsentiert „Der Himme wart net“
Er muss hinunter und den soeben gestorbenen Schreinermeister Bömmerl abholen und heraufbringen. ANZEIGE. Schon fast enttäuscht von der Leichtigkeit ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
2
Medizin unterm Diktat der Effizienz
Diese Gefühle lassen sich nicht auf Rezept verordnen: "Aber man kann eine Atmosphäre schaffen, die das Heraufbringen dieser Gefühle befördert." Schließlich ... «Badische Zeitung, 3月 13»
3
Sorgen auf dem Idaturm: „Soll ich meine Torte denn einfliegen ...
„Wir müssen hier jeden Tag Ware und Wasser heraufbringen, das ist im Augenblick sehr schwierig.“ Dazu kommen Sorgen mit einem Lieferanten, der das ... «Landes-Zeitung.de, 1月 11»
4
"Wir haben Heidi Klum nie getroffen"
Und ich hatte von da oben eine fantastische Aussicht. Die hätten eigentlich eine Kamera heraufbringen und von da das Publikum filmen sollen. ADVERTISING. «Laut, 6月 09»
5
Zwiebelfisch Nach oben hinauf und von oben herunter
Fräulein Rottenmeier: Du meinst, ob du uns etwas mit heraufbringen kannst, Adelheid! (Zu sich selbst gesprochen) : Ich habe ja sofort erkannt, dass dieses Kind ... «Spiegel Online, 2月 05»

参照
« EDUCALINGO. heraufbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraufbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z