アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heraufsetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUFSETZENの発音

heraufsetzen  [hera̲u̲fsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUFSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUFSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heraufsetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheraufsetzenの定義

たとえば、賃料を引き上げると、申請者の最低年齢が引き上げられます。 erhöhen, anhebenBeispieledie Preise, Mieten heraufsetzendas Mindestalter für Bewerber heraufsetzen.

ドイツ語辞典で«heraufsetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUFSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze herauf
du setzt herauf
er/sie/es setzt herauf
wir setzen herauf
ihr setzt herauf
sie/Sie setzen herauf
Präteritum
ich setzte herauf
du setztest herauf
er/sie/es setzte herauf
wir setzten herauf
ihr setztet herauf
sie/Sie setzten herauf
Futur I
ich werde heraufsetzen
du wirst heraufsetzen
er/sie/es wird heraufsetzen
wir werden heraufsetzen
ihr werdet heraufsetzen
sie/Sie werden heraufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgesetzt
du hast heraufgesetzt
er/sie/es hat heraufgesetzt
wir haben heraufgesetzt
ihr habt heraufgesetzt
sie/Sie haben heraufgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgesetzt
du hattest heraufgesetzt
er/sie/es hatte heraufgesetzt
wir hatten heraufgesetzt
ihr hattet heraufgesetzt
sie/Sie hatten heraufgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde heraufgesetzt haben
du wirst heraufgesetzt haben
er/sie/es wird heraufgesetzt haben
wir werden heraufgesetzt haben
ihr werdet heraufgesetzt haben
sie/Sie werden heraufgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze herauf
du setzest herauf
er/sie/es setze herauf
wir setzen herauf
ihr setzet herauf
sie/Sie setzen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufsetzen
du werdest heraufsetzen
er/sie/es werde heraufsetzen
wir werden heraufsetzen
ihr werdet heraufsetzen
sie/Sie werden heraufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgesetzt
du habest heraufgesetzt
er/sie/es habe heraufgesetzt
wir haben heraufgesetzt
ihr habet heraufgesetzt
sie/Sie haben heraufgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde heraufgesetzt haben
du werdest heraufgesetzt haben
er/sie/es werde heraufgesetzt haben
wir werden heraufgesetzt haben
ihr werdet heraufgesetzt haben
sie/Sie werden heraufgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte herauf
du setztest herauf
er/sie/es setzte herauf
wir setzten herauf
ihr setztet herauf
sie/Sie setzten herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufsetzen
du würdest heraufsetzen
er/sie/es würde heraufsetzen
wir würden heraufsetzen
ihr würdet heraufsetzen
sie/Sie würden heraufsetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgesetzt
du hättest heraufgesetzt
er/sie/es hätte heraufgesetzt
wir hätten heraufgesetzt
ihr hättet heraufgesetzt
sie/Sie hätten heraufgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde heraufgesetzt haben
du würdest heraufgesetzt haben
er/sie/es würde heraufgesetzt haben
wir würden heraufgesetzt haben
ihr würdet heraufgesetzt haben
sie/Sie würden heraufgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufsetzen
Infinitiv Perfekt
heraufgesetzt haben
Partizip Präsens
heraufsetzend
Partizip Perfekt
heraufgesetzt

HERAUFSETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

HERAUFSETZENのように始まるドイツ語の単語

heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufrufen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsehen
Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen
herauftragen
heraufwollen
heraufziehen

HERAUFSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるheraufsetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUFSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraufsetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heraufsetzenのドイツ語での同義語

«heraufsetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUFSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraufsetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraufsetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraufsetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mark up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को चिह्नित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتفال اقامه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

размечать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marquer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heraufsetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マークアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마크 업
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை குறிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pahalandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mark up
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznaczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розмічати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ridica prețul la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατιμώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

markera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

merke opp
5百万人のスピーカー

heraufsetzenの使用傾向

傾向

用語«HERAUFSETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«heraufsetzen»の使用頻度を示しています。
heraufsetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraufsetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUFSETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heraufsetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heraufsetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heraufsetzenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUFSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraufsetzenの使いかたを見つけましょう。heraufsetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weiterführende Statistik für Dummies
heraufsetzen. Nachdem die Stichprobengrößen einen bestimmten Punkt erreicht haben, gehen die Tabellenwerte aus. Tabelle A.4 (die die kritischen Werte für das Ablehnen von Ho beim Rangsummentest enthält) zeigt nur die kritischen ...
Deborah J. Rumsey, 2012
2
Statistik II für Dummies
heraufsetzen. Nachdem die Stichprobengrößen einen bestimmten Punkt erreicht haben, gehen die Tabellenwerte aus. Tabelle A.4 (die die kritischen Werte für das Ablehnen von H0 beim Rangsummentest enthält) zeigt nur die kritischen ...
Deborah J. Rumsey, 2013
3
Lebensarbeitszeitkonten unter arbeits- und ...
Sind aber Mehr- oder Wenigerarbeiten planbar, so kann die Unternehmensführung – in Abstimmung mit dem Betriebsrat – die wöchentliche Arbeitszeit heraufsetzen. Hat also ein Unternehmen bspw. eine 38-Stunden- Woche, kann es die ...
Annika Hof, 2012
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... Anspruch nehmen; sich [D.] etw. erlauben/heraus- nehmen, meist bezogen auf ein abfälliges Urteil oder auf Vorrechte anrainen ~ angrenzen etw. anreichern ~ den Anteil von Zusatzstoffen in etw. anheben, erhöhen, heraufsetzen, steigern; ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
100 tolle Sachen, die Sie mit Ihrer Digitalkamera machen
Allerdings erkaufen Sie sich die kurze Belichtungszeit durch Heraufsetzen des ISO-Wertes mit verstärktem digitalen Rauschen. Wie stark das ist, hängt von der Kamera ab. Im Allgemeinen gilt dabei vor allem bei Kompaktkameras, je größer ...
Helma Spona, 2008
6
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Ausschuss für ...
Alle großen Konzerngesellschaften können das Kapital heraufsetzen. Aber kleinere und mittlere Geschäftsleute müßten es sich überlegen: Können wir die Gesellschaftsform beibehalten? Können wir höher investieren oder nicht?
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, Werner Schmid, 1986
7
Szenarien der Europäischen Währungsunion und der ...
Um den Effekt zu verstehen, sei die Interessenlage der D-Regierung betrachtet. Wenn die Länder in das EWS-Regime eintreten, dann erfährt Land D einen Zuwanderungsgewinn, weil die REU-Regierung ihren Steuersatz heraufsetzen muß, ...
Dieter Duwendag
8
Das EMG-Buch: EMG und periphere Neurologie in Frage und Antwort
Abb. 78.2a u. b Einfluss der Filter auf die PME. a Heraufsetzen der unteren Grenzfrequenz von 0,1–500 Hz führt zu einer Verkürzung und Amplitudenabnahme des Potenzials. b Herabsetzen der oberen Grenzfrequenz hat überwiegend eine ...
Christian Bischoff, Wilhelm Schulte-Mattler, 2011
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... heraufsetzen, steigern; den Gehalt an Zusatzstoffen in etw. anheben, erhöhen, heraufsetzen, steigern; etw. ansammeln, aufspeichern, vermehren; wertneutral; s. a. etw./jdn./sich bereichern der Fächer, -s, - ~ der Wedel, um kühlende Luft ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Die Witwe: Odo und Lupus, Kommissare Karls des Großen - ...
... faulen, versoffenen,verhurten Lümmel, der weder zum Kampf noch zueinem anderen Diensttaugt. Für so einen ist ihm seine Tochter zu teuer! Soteuer jedenfalls, dasser den Brautpreis heraufsetzen muss.“ „Den Brautpreis heraufsetzen?
Robert Gordian, 2013

用語«HERAUFSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraufsetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Wahl: Die potenziellen Oberbefehlshaber antworten
Bereits vor der Debatte hatte Trump erklärt, er werde die Verteidigungsausgaben nicht herab-, sondern deutlich heraufsetzen. Viele Beobachter überraschte das ... «Telepolis, 9月 16»
2
Subventionsabbau in der Energiepolitik: Schützenhilfe für ...
Sie will rückwirkend die Tarife für sechs Monate nur um 200% erhöhen und sie dann schrittweise wieder auf die angestrebten 400% heraufsetzen. In den ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Goldman Sachs und Morgan Stanley kollidieren bei Zins-Prognosen
Goldman warnt mindestens schon seit Februar davor, dass Händler nicht vorbereitet dafür sind, wie weit die Federal Reserve die Zinsen heraufsetzen werde. «DIE WELT, 9月 16»
4
Was passiert mit dem Geld aus dem Haushaltsüberschuss?
Oppermann will Spitzenverdiener davon ausnehmen, Gabriel will die Einkommensgrenze für den Spitzensteuersatz heraufsetzen, um mittlere Gehälter zu ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
Geschäftsführer der Edersee-Touristic über den Pegel und das Atlantis
Was bedeutet das Heraufsetzen des Pegels für den Tourismus am Edersee? Claus Günther: Wenn der Oberweser-Pegel erhöht wird, steht im Edersee nicht ... «HNA.de, 8月 16»
6
Kampf um die Rente: Wovon sollen wir im Alter leben?
Die Gewerkschaften wollen das Rentenniveau heraufsetzen, die Arbeitgeber sind entsetzt. Das IW hingegen fordert die Rente mit 73. von Heike Jahberg. «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Twitter und Vine bringen 140-Sekunden-Videos
Sowohl auf Twitter als auch in seiner Kurzclip-App Vine will Twitter übrigens das Zeitlimit der Videos heraufsetzen: Von sechs Sekunden bei Vine und 30 ... «Internet World, 6月 16»
8
Russland-Sanktionen werden zum Problem für Bayern
Der Lebensmitteleinzelhandel soll zudem die Preise im Kühlregal wieder heraufsetzen. EU-Agrarkommissar Phil Hogan hat den unter einem Preiseinbruch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
9
Brüssel: Ausschreitungen bei Protesten gegen Regierung
Die Mitte-Rechts-Regierung will die Arbeitszeit und das Renteneintrittsalter heraufsetzen. Der Protest am Dienstag markierte den Auftakt zu einer ganzen Reihe ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 5月 16»
10
Schäuble will Rentengrenze heraufsetzen
Es klingt wie ein Witz: Die Fraktionsspitzen der großen Koalition treffen sich im Europapark Rust. Die Assoziation ist: Volker Kauder, Thomas Oppermann und ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. heraufsetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraufsetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z