アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heraufrufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUFRUFENの発音

heraufrufen  [hera̲u̲frufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUFRUFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUFRUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heraufrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheraufrufenの定義

ある場所から上に、何か過去に、何か忘れてしまったものを再び意識させることができます。 ある場所から何か過去を呼んで、忘れてしまったものを再び気づかせるようにするこの会話は当時の記憶を呼び起こした。 von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassen. von einer Stelle nach oben rufen etwas Vergangenes, Vergessenes wieder bewusst werden lassenBeispieldieses Gespräch rief die Erinnerung an damals herauf.

ドイツ語辞典で«heraufrufen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUFRUFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rufe herauf
du rufst herauf
er/sie/es ruft herauf
wir rufen herauf
ihr ruft herauf
sie/Sie rufen herauf
Präteritum
ich rief herauf
du riefst herauf
er/sie/es rief herauf
wir riefen herauf
ihr rieft herauf
sie/Sie riefen herauf
Futur I
ich werde heraufrufen
du wirst heraufrufen
er/sie/es wird heraufrufen
wir werden heraufrufen
ihr werdet heraufrufen
sie/Sie werden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgerufen
du hast heraufgerufen
er/sie/es hat heraufgerufen
wir haben heraufgerufen
ihr habt heraufgerufen
sie/Sie haben heraufgerufen
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgerufen
du hattest heraufgerufen
er/sie/es hatte heraufgerufen
wir hatten heraufgerufen
ihr hattet heraufgerufen
sie/Sie hatten heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgerufen haben
du wirst heraufgerufen haben
er/sie/es wird heraufgerufen haben
wir werden heraufgerufen haben
ihr werdet heraufgerufen haben
sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rufe herauf
du rufest herauf
er/sie/es rufe herauf
wir rufen herauf
ihr rufet herauf
sie/Sie rufen herauf
conjugation
Futur I
ich werde heraufrufen
du werdest heraufrufen
er/sie/es werde heraufrufen
wir werden heraufrufen
ihr werdet heraufrufen
sie/Sie werden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heraufgerufen
du habest heraufgerufen
er/sie/es habe heraufgerufen
wir haben heraufgerufen
ihr habet heraufgerufen
sie/Sie haben heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich werde heraufgerufen haben
du werdest heraufgerufen haben
er/sie/es werde heraufgerufen haben
wir werden heraufgerufen haben
ihr werdet heraufgerufen haben
sie/Sie werden heraufgerufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riefe herauf
du riefest herauf
er/sie/es riefe herauf
wir riefen herauf
ihr riefet herauf
sie/Sie riefen herauf
conjugation
Futur I
ich würde heraufrufen
du würdest heraufrufen
er/sie/es würde heraufrufen
wir würden heraufrufen
ihr würdet heraufrufen
sie/Sie würden heraufrufen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgerufen
du hättest heraufgerufen
er/sie/es hätte heraufgerufen
wir hätten heraufgerufen
ihr hättet heraufgerufen
sie/Sie hätten heraufgerufen
conjugation
Futur II
ich würde heraufgerufen haben
du würdest heraufgerufen haben
er/sie/es würde heraufgerufen haben
wir würden heraufgerufen haben
ihr würdet heraufgerufen haben
sie/Sie würden heraufgerufen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufrufen
Infinitiv Perfekt
heraufgerufen haben
Partizip Präsens
heraufrufend
Partizip Perfekt
heraufgerufen

HERAUFRUFENと韻を踏むドイツ語の単語


abberufen
ạbberufen
abrufen
ạbrufen 
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
ausrufen
a̲u̲srufen 
berufen
beru̲fen 
durchrufen
dụrchrufen
einberufen
e̲i̲nberufen 
gerufen
gerufen
herausrufen
hera̲u̲srufen
herbeirufen
herbe̲i̲rufen 
herrufen
he̲rrufen
hervorrufen
hervo̲rrufen
rufen
ru̲fen 
verrufen
verru̲fen [fɛɐ̯ˈruːfn̩]
wachrufen
wạchrufen [ˈvaxruːfn̩]
widerrufen
widerru̲fen 
zurufen
zu̲rufen [ˈt͜suːruːfn̩]
zurückberufen
zurụ̈ckberufen
zurückrufen
zurụ̈ckrufen 

HERAUFRUFENのように始まるドイツ語の単語

heraufklettern
heraufkommen
heraufkönnen
heraufkriechen
herauflassen
herauflaufen
heraufmüssen
heraufnehmen
heraufreichen
heraufrennen
heraufschaffen
heraufschallen
heraufschicken
heraufschießen
heraufsehen
heraufsetzen
Heraufsetzung
heraufsollen
heraufspringen
heraufsteigen

HERAUFRUFENのように終わるドイツ語の単語

dazwischenrufen
einkaufen
entgegenrufen
gegenrufen
heranrufen
hereinrufen
herunterrufen
herüberrufen
hierherrufen
hinaufrufen
hineinrufen
hinterherrufen
hinüberrufen
kaufen
nachrufen
unberufen
ungerufen
verkaufen
vorrufen
zusammenrufen

ドイツ語の同義語辞典にあるheraufrufenの類義語と反意語

同義語

«heraufrufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUFRUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraufrufenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraufrufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraufrufen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

了警钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de atención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

up call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكالمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

звонок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

up call
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপ কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heraufrufen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コールアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화까지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

munggah telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

up call
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşme kadar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

up call
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

up call
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

up apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

up κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

up call
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

up call
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

up call
5百万人のスピーカー

heraufrufenの使用傾向

傾向

用語«HERAUFRUFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«heraufrufen»の使用頻度を示しています。
heraufrufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraufrufen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUFRUFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heraufrufen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heraufrufen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heraufrufenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUFRUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraufrufenの使いかたを見つけましょう。heraufrufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigt, gehalten am Allerseelentage 1849, in der ...
Was würden aber wohl jene aus ihren Gräbern heraufrufen. welme die Jhrigen. von einem falfmen Mitleiden bethört. ohne die heiligen Sterbefakramente dahin fierben ließen? Wehe. würden fie heraufrufen. wehe ihr falfchen Freunde! von ...
Gottfried Bach, 1849
2
Die Bibel als Erbauungsbuch für Gebildete
... belohnt, recht gut bezahlt werden. Das Weib faßte Muth. Sie wußte, in welcher Verlegenheit Saul jetzt war, und errieth leicht, was ihn zu ihr führte. Da er nun auf ihre Frage, wessen Geist sie Heraufrufen sollte, antwortete : Samuels Geist ! so ...
Gustav Friedrich Dinter, Gottlob Eusebius Fischer, 1831
3
Erinnerung an Jesus: Kontinuität und Diskontinuität in der ...
Eingangs seiner »Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend« (2006) spricht Joachim Fest von den »Mühen, die das Heraufrufen des Gewesenen macht«. Am Ende seiner Autobiographie gesteht er sich ein: »Was das Gedächtnis bewahrt, ...
Ulrich Busse, Michael Reichardt, Michael Theobald, 2011
4
Mnemosyne: 1872
fagte er, „Ich wil( fie heraufrufen laffen!“ fagte Lady Comptou. „Mit Richten, wenn ich bitten darf/i verfeßte Mr. Ferret; „was ih von ihr erfahren möhte, ift von fehr geringer Bedeutnng; wiirde man fie aber hiezu heraufrufen laffen, fo könnte das zu ...
5
Die Verklärung Jesu nach dem Markusevangelium: Studien zu ...
Das „Nahen“ des pro hetischen Bewusstseins an Gott bewirkt eine Art geistlicher Wiedergeburt 49 und positioniert dieses auf der höchsten Seinsstufe, da das Heraufrufen Moses durch Gott ein „Heraufrufen“ auf den rönog, die höchste für den ...
Adrian Wypadlo, 2013
6
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
Zur Befchwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten. die Nekromantie. rechnen. wovon das Heraufrufen des todten Samuel durclt das Zauberweib zu Endor. auf Begehren des Königs Saul. ein Beyfpiel gewährt. Vielleicht meint ...
Johann Konrad Schwenck, 1855
7
Die Mythologie der Semiten: für Gebildete und die studirende ...
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1849
8
Die Mythologie der asiatischen Völker, herausg. von K. Schwenck
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Netro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch dos Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1843
9
Die Mythologie der Asiatischen Völker: der Ægypter, ...
Zur Beschwörung müßen wir wohl das Heraufrufen eines Todten, die Nekro- mantie, rechnen, wovon das Heraufrufen des todten Samuel durch das Zauberweib zu Endor, auf Begehren des Königs Saul, ein Beyspiel gewährt. Vielleicht meint ...
Konrad Schwenck, 1849
10
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... aufleuchten, erstrahlen 6 wiederkäuen auffädeln, durchziehen, durchstecken aufkleben, einkleben; befeuchten festgeklebt heraufkommen, heraufziehen ausputzen, reinigen heraufrufen Q Heraufrufen aussaugen herausreißen heraufholen, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999

用語«HERAUFRUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraufrufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offshore-Demokratie: Verkehrte Welt in Mauricio Macris Argentinien
... wenigen Monaten hat die Operation Ausmasse erreicht, die das Gedächtnis der dunkelsten Abschnitte der jüngsten Vergangenheit des Landes heraufrufen. «Geschichte der Gegenwart, 4月 16»
2
Gerhard Richter - Anblicke einer verheerten Welt
Ob das Heraufrufen von Vergangenem wirklich Paradiese eröffnet, ist doch sehr bestimmt davon, wie und was gelebt wurde. Und fraglich ist ja sogar, wie der ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
3
Dämonen der Daseinsleere: Der gelangweilte Affe
... aus der Kindheit Schrecken und Zauber der toten Zeit an einem Sommernachmittag heraufrufen. Vielleicht ahnte das Kind, dass die Schatten und Dämonen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
4
Büchnerpreis Sibylle Lewitscharoff gehört zu den Besten
die das Heraufrufen der großen abendländischen Erzähl-Topoi so oft mit sich bringt, die Spitze gebrochen durch das, was die Akademie jetzt sehr treffend ... «DIE WELT, 6月 13»
5
Den Richard gibt es nicht mehr
Das sind Bücher, die nicht von einer Geschichte, sondern von einem Ton bestimmt sind – im eigentlichen Sinn: eine Stimmung heraufrufen, die einen beim ... «Badische Zeitung, 4月 13»
6
Gedicht, Interpretation, Lesung „Bühlertal“ von Hans Keilson
In allem Lyrischen verbirgt sich immer auch ein Es-war-einmal, ein leiser märchenhafter Ton, der das stille Heraufrufen von Erinnerungsbildern untermalt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 13»
7
Botho Strauß übt die Kunst des Verweilens
Es gehört ferner dazu das Herauftragen (nicht Heraufrufen, das ist nicht aktiv genug gedacht) der Erinnerung und das sich Stellen oder eher Fallenlassen in den ... «WELT ONLINE, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. heraufrufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraufrufen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z