アプリをダウンロードする
educalingo
herausrupfen

"herausrupfen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSRUPFENの発音

hera̲u̲srupfen


HERAUSRUPFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSRUPFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherausrupfenの定義

吹き飛ばして


ドイツ語の動詞HERAUSRUPFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe heraus
du rupfst heraus
er/sie/es rupft heraus
wir rupfen heraus
ihr rupft heraus
sie/Sie rupfen heraus
Präteritum
ich rupfte heraus
du rupftest heraus
er/sie/es rupfte heraus
wir rupften heraus
ihr rupftet heraus
sie/Sie rupften heraus
Futur I
ich werde herausrupfen
du wirst herausrupfen
er/sie/es wird herausrupfen
wir werden herausrupfen
ihr werdet herausrupfen
sie/Sie werden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgerupft
du hast herausgerupft
er/sie/es hat herausgerupft
wir haben herausgerupft
ihr habt herausgerupft
sie/Sie haben herausgerupft
Plusquamperfekt
ich hatte herausgerupft
du hattest herausgerupft
er/sie/es hatte herausgerupft
wir hatten herausgerupft
ihr hattet herausgerupft
sie/Sie hatten herausgerupft
Futur II
ich werde herausgerupft haben
du wirst herausgerupft haben
er/sie/es wird herausgerupft haben
wir werden herausgerupft haben
ihr werdet herausgerupft haben
sie/Sie werden herausgerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe heraus
du rupfest heraus
er/sie/es rupfe heraus
wir rupfen heraus
ihr rupfet heraus
sie/Sie rupfen heraus
Futur I
ich werde herausrupfen
du werdest herausrupfen
er/sie/es werde herausrupfen
wir werden herausrupfen
ihr werdet herausrupfen
sie/Sie werden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgerupft
du habest herausgerupft
er/sie/es habe herausgerupft
wir haben herausgerupft
ihr habet herausgerupft
sie/Sie haben herausgerupft
Futur II
ich werde herausgerupft haben
du werdest herausgerupft haben
er/sie/es werde herausgerupft haben
wir werden herausgerupft haben
ihr werdet herausgerupft haben
sie/Sie werden herausgerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte heraus
du rupftest heraus
er/sie/es rupfte heraus
wir rupften heraus
ihr rupftet heraus
sie/Sie rupften heraus
Futur I
ich würde herausrupfen
du würdest herausrupfen
er/sie/es würde herausrupfen
wir würden herausrupfen
ihr würdet herausrupfen
sie/Sie würden herausrupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgerupft
du hättest herausgerupft
er/sie/es hätte herausgerupft
wir hätten herausgerupft
ihr hättet herausgerupft
sie/Sie hätten herausgerupft
Futur II
ich würde herausgerupft haben
du würdest herausgerupft haben
er/sie/es würde herausgerupft haben
wir würden herausgerupft haben
ihr würdet herausgerupft haben
sie/Sie würden herausgerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausrupfen
Infinitiv Perfekt
herausgerupft haben
Partizip Präsens
herausrupfend
Partizip Perfekt
herausgerupft

HERAUSRUPFENと韻を踏むドイツ語の単語

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · betupfen · hupfen · lupfen · rupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

HERAUSRUPFENのように始まるドイツ語の単語

herausragen · herausragend · herausrechnen · herausrecken · herausreden · herausreichen · herausreißen · herausreiten · herausrennen · herausrollen · herausrücken · herausrufen · herausrutschen · heraussägen · heraussaugen · herausschaffen · herausschälen · herausschauen · herausschaufeln · herausschicken

HERAUSRUPFENのように終わるドイツ語の単語

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · auszupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

ドイツ語の同義語辞典にあるherausrupfenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSRUPFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausrupfen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herausrupfen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSRUPFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herausrupfenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausrupfenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausrupfen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挖出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrebatará
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pluck out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اقتلاع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выковыривать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrancar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপড়ে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrachera
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cabut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herausrupfen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトむしります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뽑아
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pluck metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhổ ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிடுங்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrwać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виколупувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate-l
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόβω έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plocka ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nappe ut
5百万人のスピーカー

herausrupfenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSRUPFEN»の使用傾向

herausrupfenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herausrupfen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herausrupfenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSRUPFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausrupfenの使いかたを見つけましょう。herausrupfenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Jm 8» 104. ist die Behauptung, daß durch daö Abmähen, Abgrasten, Herausrupfen und Abbrennen die Heide nicht vertilgt werden könne, durch diese Mittel die Production und Vermehrung dieser Heide als Gr« S, «rt(?!) erst bezweckt ...
2
Mallory und der Taschendrache: Roman
»Wird er dir die Glieder einzeln ausreißen, dir die Augen herausrupfen, den Kopf abschneiden und aus deiner Haut eine schicke Jacke machen?«, fragte sie. Mallory zuckte die Achseln. »Möglich.« »Dann bleibe ich.« »Ich wusste, dass ich  ...
Mike Resnick, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herausrufen, s. Heraus , und Herabrufen. X Herausrupfen, v.rn. rupfend herausziehen. DaS Herausrupfen. Die Herausrupfung. Heraussagen, —säuseln, —sausen, —schaffen, —schallen, — schauen, , — scheinen, —scheren, — scheuchen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herausrufen, s. Heraus, und Hcrabrufen. X Herausrupfen, v.r«. rups«nd herausziehen. DaS Herausrupfen. Die HerauSrupfung. Heraussagen, — säuseln , —sausen, — schaffen, — schallen, — schauen, — scheinen, — scheren, — scheuchen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
DAS LEBEN IST HARDCORE: Grenzwertige Erlebnisse und Ansichten
Es riss mir den Arm nach hinten, ein lautes Knacken. Ein Impuls wie einem Huhn den Flügel herausrupfen. Ich stürzte auf die Seite, auf die bereits geknackte Schulter. Kapsel- und Sehnenriss, vier Wochen Armschlinge. (Anmerkung: Das war ...
Louis Leck, 2010
6
Familiaria: Buch 13 - 24
... selbst und in eine tödliche Betäubung gefallen, aus der man Dich zu Deiner Befreiung nicht bloss herausrufen und herausrupfen, sondern herausbrennen und herausschneiden müsste. Nun aber, Du Wahnwitziger, richte Dich auf, und ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
7
Schloss Einstein - Band 19: Nadines Story: Roman
Manchmal dachte sie, wenn ein Hälmchen schräg stünde, würde ihre Mutter es bestimmt herausrupfen oder an einem Zahnstocher hochbinden. Ein Wunder, dass Mimi überhaupt auf den Rasen durfte. Das Kaninchen war sowieso die große ...
Schloss Einstein Classics, 2013
8
Das Meer in deinem Namen:
Hatte ihm zeigen wollen, welches Fenster klemmte, so dass man vorsichtig damit umgehen musste, und wo die Herbstzeitlosen wuchsen, die man im Frühling nicht versehentlich als Unkraut herausrupfen durfte. „Hör zu, Carly, ich komme ...
Patricia Koelle, 2013
9
Umsatteln auf Linux
So ein Herausrupfen der Diskette kann ihn durchaus ganz schön durcheinanderbringen. Im schlimmsten Falle sind Ihre Daten weg: Einer meiner Kursteilnehmer verlor auf diese Art und Weise seine Seminararbeit. Er hatte mit OpenOffice ...
Dieter Thalmayr, 2008
10
Vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung und ...
Oft ist es jedoch auch vortheilhaft, entweder um die Holzpflanzen von dem unterdrückenden Graswuchse zu befreien/ oder um eine Nebennutzung zu erhalten, das Gras herausrupfen oder auch Mit der Handsichel herausschneiden zu lassen.
Wilhelm Pfeil, 1821

用語«HERAUSRUPFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausrupfenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein so beruhigendes Gefühl
... die Kolumne ist so plaziert, dass man das Exemplar zum Lesen nicht herausrupfen muss, um es anschließend halb zerknüddelt wieder zurückzustecken. «Junge Welt, 9月 16»
2
Gemüse in Hochbeeten wächst prima
„Wir mussten Pflanzen herausrupfen, Hecken kappen“, beschreibt Wagner. Leicht fiel ihm das nicht. Die entsorgten Pflanzen stapelten sich – und Hilfe gab es ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Mönchengladbach: Müllfrei in Mönchengladbach
"Ganz schlimm fand ich im Supermarkt schon immer diejenigen, die sich fünf Plastiktütchen herausrupfen, obwohl sie nur ein paar Bananen brauchen", sagt die ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Jakobskreuzkraut Schön, aber giftig
Wer das Jakobskreuzkraut in seinem Garten entdeckt, kann die Pflanzen herausrupfen oder gleich am besten mit der Wurzel ausstechen und über die Biotonne ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
5
Gemeinde Lotte bittet um wache Augen auf Gärten und Wiesen
Wer das Jakobskreuzkraut in seinem Garten entdeckt, kann die Pflanzen herausrupfen oder gleich am besten mit der Wurzel ausstechen und über die Biotonne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Umbaupläne - Der magische Ort Olympia-S-Bahnhof muss bleiben
Sie will das Alte herausrupfen, um diesen Ort als neuen Park erlebbar zu machen. Süddeutsche Zeitung München Die Geister-Gleise von Olympia ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Tipps rund um den Garten: Ab ins Beet!
Wer das ändern möchte, muss selbst Hand anlegen – und das störende Grünzeug herausrupfen. Denn Unkrautvernichtungsmittel sind größtenteils in Haus- ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»
8
Gefahrengebiete für gefährliche Zeckenbisse nehmen zu
Warum die Allergiepflanze Ambrosia zu einem Problem wird. Einmal herausrupfen, bitte! Warum die Allergiepflanze Ambrosia zu einem Problem wird. Teilen. «STERN, 5月 15»
9
Keine Stoppeln wie Miley: 5 Tipps zur Entfernung von Achselhaaren
So geht's: Das Epiliergerät verfügt über mehrere Reihen von Walzen, die rotieren und dabei die Haare praktisch „herausrupfen“ – auch die Haarwurzel wird ... «Stylebook, 4月 15»
10
Globetrotter: Laken versus Bettbezug
Die machen viel Arbeit, weil sie ständig die fest verspannten Oberlaken unter der schweren Matratze herausrupfen, nachdem Zimmermädchen sie dort zuvor ... «DIE WELT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. herausrupfen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herausrupfen>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA