アプリをダウンロードする
educalingo
heraustrennen

"heraustrennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSTRENNENの発音

hera̲u̲strennen


HERAUSTRENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSTRENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheraustrennenの定義

一枚から切り離して取り出します。


ドイツ語の動詞HERAUSTRENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenne heraus
du trennst heraus
er/sie/es trennt heraus
wir trennen heraus
ihr trennt heraus
sie/Sie trennen heraus
Präteritum
ich trennte heraus
du trenntest heraus
er/sie/es trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie/Sie trennten heraus
Futur I
ich werde heraustrennen
du wirst heraustrennen
er/sie/es wird heraustrennen
wir werden heraustrennen
ihr werdet heraustrennen
sie/Sie werden heraustrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgetrennt
du hast herausgetrennt
er/sie/es hat herausgetrennt
wir haben herausgetrennt
ihr habt herausgetrennt
sie/Sie haben herausgetrennt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgetrennt
du hattest herausgetrennt
er/sie/es hatte herausgetrennt
wir hatten herausgetrennt
ihr hattet herausgetrennt
sie/Sie hatten herausgetrennt
Futur II
ich werde herausgetrennt haben
du wirst herausgetrennt haben
er/sie/es wird herausgetrennt haben
wir werden herausgetrennt haben
ihr werdet herausgetrennt haben
sie/Sie werden herausgetrennt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trenne heraus
du trennest heraus
er/sie/es trenne heraus
wir trennen heraus
ihr trennet heraus
sie/Sie trennen heraus
Futur I
ich werde heraustrennen
du werdest heraustrennen
er/sie/es werde heraustrennen
wir werden heraustrennen
ihr werdet heraustrennen
sie/Sie werden heraustrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgetrennt
du habest herausgetrennt
er/sie/es habe herausgetrennt
wir haben herausgetrennt
ihr habet herausgetrennt
sie/Sie haben herausgetrennt
Futur II
ich werde herausgetrennt haben
du werdest herausgetrennt haben
er/sie/es werde herausgetrennt haben
wir werden herausgetrennt haben
ihr werdet herausgetrennt haben
sie/Sie werden herausgetrennt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trennte heraus
du trenntest heraus
er/sie/es trennte heraus
wir trennten heraus
ihr trenntet heraus
sie/Sie trennten heraus
Futur I
ich würde heraustrennen
du würdest heraustrennen
er/sie/es würde heraustrennen
wir würden heraustrennen
ihr würdet heraustrennen
sie/Sie würden heraustrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgetrennt
du hättest herausgetrennt
er/sie/es hätte herausgetrennt
wir hätten herausgetrennt
ihr hättet herausgetrennt
sie/Sie hätten herausgetrennt
Futur II
ich würde herausgetrennt haben
du würdest herausgetrennt haben
er/sie/es würde herausgetrennt haben
wir würden herausgetrennt haben
ihr würdet herausgetrennt haben
sie/Sie würden herausgetrennt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraustrennen
Infinitiv Perfekt
herausgetrennt haben
Partizip Präsens
heraustrennend
Partizip Perfekt
herausgetrennt

HERAUSTRENNENと韻を踏むドイツ語の単語

Ardennen · Autorennen · Bergrennen · Kopf-an-Kopf-Rennen · Pferderennen · Radrennen · abtrennen · anerkennen · bekennen · benennen · brennen · erkennen · kennen · nennen · pennen · rennen · trennen · verbrennen · verkennen · wettrennen

HERAUSTRENNENのように始まるドイツ語の単語

herausstoßen · herausstrampeln · herausstrecken · herausstreichen · herausströmen · herausstürzen · heraussuchen · heraustragen · heraustransportieren · heraustreiben · heraustreten · heraustrommeln · herauströpfeln · heraustropfen · heraustun · herausverlangen · herauswachsen · herauswagen · herauswählen · herauswaschen

HERAUSTRENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen · Formel-1-Rennen · Galopprennen · Heimrennen · Motorradrennen · Seifenkistenrennen · Skirennen · Sodbrennen · Straßenrennen · abbrennen · anbrennen · auftrennen · auskennen · durchtrennen · einbrennen · rumrennen · sennen · umbenennen · wegrennen · wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるheraustrennenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSTRENNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heraustrennen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heraustrennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSTRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraustrennenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraustrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraustrennen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unstitch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descoser
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unstitch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उधेड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распарывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descoser
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই খোলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

disjoindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unstitch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heraustrennen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unstitch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따내 다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unstitch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tháo chỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unstitch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unstitch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sökmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scucire
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

popruć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розпорювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unstitch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unstitch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unstitch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unstitch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unstitch
5百万人のスピーカー

heraustrennenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSTRENNEN»の使用傾向

heraustrennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraustrennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heraustrennenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSTRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraustrennenの使いかたを見つけましょう。heraustrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegungsangebote im Wochenplan: Mit Bewegungskartei zum ...
Schluss mit dem Rumgehampel - hier kommt Bewegung in den Unterricht!
Diane Rips, 2002
2
Unsere Hochzeitsplanung: Mit Budgetplan und Monatsplaner zum ...
Damit das Fest unvergesslich wird Ob Standesamt oder kirchliche Trauung, der Hochzeitstag sollte ein einmaliges Erlebnis sein.
Caroline Corelli, 2009
3
Usedom: mit Tourenkarte zum Heraustrennen ; [30 Wanderungen]
Übersichtlich gestalteter Wanderführer für die Ostseinseln Usedom und Wollin mit 30 leichten bis mittelschweren Tourenvorschlägen zwischen 7 und 22 km Länge.
Bernhard Pollmann, 2005
4
Vollkeramik
Heraustrennen". Nach abgeschlossenem Fräsvorgang (Abb. 15) muss das Rohgerüst aus dem Fräsrahmen herausgetrennt werden (Abb. 16) - hierzu empfiehlt sich eine diamantierte Trennscheibe. Der Restrohling sollte mit dem Objekt ...
dental-labor redaktion, 2004
5
Rechtschreib-Krimis: Buchstaben und Laute, Worttrennung : ...
Buchstaben und Laute, Worttrennung : 7./8. Klasse ; mit heraustrennbarem Lösungsteil zum Heraustrennen ; extra: Lerntipps zum Rechtschreiben! Alexander Geist. mentor. Lernhilfe. Selbsthilfe statt Nachhilfe: die Lernhilfe mit den ...
Alexander Geist, 1998
6
Latein - Grammatik: Satzteile, Deklination, Konjugation ; ...
Satzteile, Deklination, Konjugation ; 1./2. Lernjahr ; mit ausführlichem Lösungsteil zum Heraustrennen ; Extra: Lerntipps! Heide Huber. 1 mentor Lernhilfe l Latein 1. /2. Lernjahr Grammatik: Satzteile, Deklination, Konjugation Heide Huber ...
Heide Huber, 1997
7
Rechtschreibung: unterwegs im Land Fehlerlos ; 4. Klasse ; ...
Klasse ; mit ausführlichem Lösungsteil zum Heraustrennen ; Extra: Hinweise für Eltern! Hans Gärtner. mentor Lernhilfe Grundschule Deutsch 4. Klasse Rechtschreibung: Unterwegs im Land Fehlerlos Hans Gärtner Dieter Marenbach Mit ...
Hans Gärtner, 2004
8
ADHS: das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom ; klare Antworten ...
das Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom ; klare Antworten auf die 25 häufigsten Fragen ; für Eltern und Lehrer: so handeln Sie richtig ; mit hilfreichen Materialien zum Heraustrennen Andreas Warnke, Ulla Satzger-Harsch. für große Piraten Wenn ...
Andreas Warnke, Ulla Satzger-Harsch, 2004
9
Geometrie: Kongruenz und Dreieckskonstruktion, Kreis und ...
Kongruenz und Dreieckskonstruktion, Kreis und Gerade, Flächen- und Rauminhalt : mit Musteraufgaben und Zeichnungsvorlagen sowie ausführlichem Lösungsteil zum Heraustrennen. Kl. 7/8. 2 Rolf Baumann ...
Rolf Baumann, 2002
10
Grammatik: zusammengesetzte Sätze, Nominalisierung, ...
Klasse ; mit ausführlichem Lösungsteil zum Heraustrennen ; Special: Lerntipps! ; [geeignet für G8] Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger- Fichtler. mentor Lernhilfe Selbsthilfe statt Nachhilfe: die Lernhilfe mit den ...
Volker Allmann, Juliane Martinsen, Michael Schlemminger-Fichtler, 1997

用語«HERAUSTRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraustrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept: Apfel-Kohl Salat
Die festen Rippen aus den Grünkohlblättern heraustrennen und in feine Streifen schneiden, die Blätter in mundgerechte Stücke reißen. Die Kräuterblättchen ... «Kurier, 9月 16»
2
Galaxy Note 7: SIM-Karte einlegen
Besitzt Ihr eine größere SIM-Karte ohne eine solche Perforation, die das einfache Heraustrennen der Karte in der richtigen Größe ermöglicht, dann kontaktiert ... «CURVED, 8月 16»
3
Aktionstag am Feuerwehrstützpunkt Feuerwehr und DRK ...
„Das Gerät kann die Scheiben eines ICE-Waggons ohne gefährliche Kanten heraustrennen. Es entstehen beim Schneiden kaum Splitter und vor allem kein ... «Osthessen News, 8月 16»
4
Papier-Goodie: Kunst-Prints
Massenware kommt uns nicht mehr an die Wand! Darum haben wir die Top-Adressen für junge Kunst & ein Goodie für dich: Art-Prints zum Heraustrennen ... «WOMAN.at, 8月 16»
5
Wohnungssuche über Makler: Das Gucken bleibt gratis
... Mängelanzeigen, Mietminderung oder Kündigung. Zusätzlich helfen Ihnen Formulare zum Heraustrennen. Sie können Ihgr Exemplar bereits jetzt im Shop auf ... «Stiftung Warentest, 8月 16»
6
Albstadt: Mehr Licht und Luft für die Sportler
... es kein Problem", betonen Bernd-Michael Abt und Sigurd Kästle mit Blick auf das Heraustrennen von Teilen der Betonwand an der Langenwand-Sporthalle. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
7
Papier-Goodie: Geschenk-Tüte
Einfach heraustrennen, vorsichtig aus der Vorlage lösen und beschriften. Dann den vorgegebenen Streifen mit Klebstoff bestreichen. Jetzt musst du sie nur ... «WOMAN.at, 8月 16»
8
Bisingen - Grillhütte im Bisinger Kuhloch brennt – Brandursache ...
Die Feuerwehrleute aus Bisingen und Zimmern löschten das Feuer und mussten die brennende Rückwand teilweise mit einer Motorsäge heraustrennen. «Zollern-Alb-Kurier, 7月 16»
9
„Digitaler, konzentrierter, eleganter“: Handelsblatt mit neuer Optik ...
Die Infografik-Doppelseite lässt sich auch heraustrennen und sammeln. Jeweils zum Jahresende sollen die sämtliche Grafiken auch als E-Book verfügbar sein. «Meedia, 7月 16»
10
27 Staaten - 27 Probleme: So würde ein Brexit Europa erschüttern
Geografisch mag das für das Königreich gelten. Tatsächlich aber ist das EU-Mitglied so sehr mit dem Kontinent verwoben, dass ein Heraustrennen des Landes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. heraustrennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraustrennen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA