アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ereditariamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREDITARIAMENTEの発音

e · re · di · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDITARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREDITARIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ereditariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのereditariamenteの定義

辞書の遺伝性の定義は継承によるものです。

La definizione di ereditariamente nel dizionario è per eredità.


イタリア語辞典で«ereditariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREDITARIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EREDITARIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDITARIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるereditariamenteの類義語と反意語

同義語

«ereditariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREDITARIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ereditariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのereditariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ereditariamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

世袭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hereditariamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hereditarily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hereditarily
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وراثي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследственно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hereditariamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héréditairement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memyembahyangkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hereditarily
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遺伝的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유 전적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hereditarily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hereditarily
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hereditarily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hereditarily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıtımsal olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ereditariamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziedzicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадково
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ereditar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hereditarily
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärftligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hereditarily
5百万人のスピーカー

ereditariamenteの使用傾向

傾向

用語«EREDITARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ereditariamente»の使用頻度を示しています。
ereditariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ereditariamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREDITARIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ereditariamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ereditariamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ereditariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EREDITARIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からereditariamenteの使いかたを見つけましょう。ereditariamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Nella sesta questione si discute se il re, che succede al trono ereditariamente, sia sottomesso in qualcosa a chi lo incorona. Su questa questione possono esserci opinioni tra loro contrarie. La prima sostiene che il re, che succede al trono ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
modo in cui, sul piano biologico, si sia effettivamente giunti a un tale deposito e di come lo si sia potuto trasmettere ereditariamente, Jung è qui, e sempre resterà , effettivamente un po' troppo parco. A noi sembrerebbe un punto fondamentale,  ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Razza, sangue e suolo: utopie della razza e progetti ...
«Fintantoché gli svariati tipi di previdenza sociale non saranno uniti alla sterilizzazione legale dei soggetti inferiori ereditariamente, ogni assistenza sociale aumenterà quelle miserie che, presumibilmente, vuole prevenire. Per quel che un ...
Andrea D'Onofrio, 2007
4
L'obesità
Studi familiari sembrano indicare che il 40% circa del sovrappeso nell'uomo debbaessere imputato a fattori genetici trasmissibili ereditariamente. I meccanismi molecolari della trasmissione ereditaria dell'eccesso ponderale sono assai ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
5
Esposizione dei fatti e maneggi che hanno preparata la ...
Lusitania Settentrionale sarà posseduto da discendenti di S. M. il Re d' Etruria ereditariamente, eseguendo le leggi di successione , che sono in uso nella famiglia Regnante di S. M. il Re di Spana . g V. Il Principato degli Al rvi sarà ossedu' to ...
Pedro Cevallos, 1813
6
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
qualche vassallo a seguilfe 'il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
7
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
ARTI'COLO Prinz:: aggregazione a] Consiglio Maggiore, - " o sia alla Nobiltà Veneziana . si - Alle leggi della stabilita riforma al Consiglio MagD giore Veneziano erasi già rinchiusa con sost'anza ;Aristocratica la "Nobiltà ereditariamente nei ...
Vettor Sandi, 1755
8
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
lasciò di nuovo alcun erede maschio, la corona passò ereditariamente , senza il consenso dei grandi, alla sua figlia più giovine Hedvig, la quale si maritò nel 1386 con Wladislao Jagello gran duca ereditario di Lituania. ed in questo modo la ...
Carl Ludwig : von Haller, 1828
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
qualche vassallo a seguire il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Il Nosema è parassita anche di altri insetti e per tale ragione il contagio di individui di Bombyx Mori sani ereditariamente può essere originato da spore portate nella bigattera dall'esterno con l'alimento o con altro veicolo. Le spore del Nosema ...
Maria Premuda, 2011

用語«EREDITARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からereditariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNESCO: ventiquattro patrimoni mondiali nel 2015
... sud-ovest delle minoranze della Cina, cioè i governi centrali assegnarono i leader tribali per dominare ereditariamente il popolo locale. «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
2
Procreazione medicalmente assistita: sentenza della Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Leggi Oggi, 6月 15»
3
Adozioni, il sì alla ricerca delle origini biologiche viola il diritto all …
... di diniego il figlio o la figlia potranno avere informazioni di carattere sanitario (anamnesi familiari o patologie trasmissibili ereditariamente). «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Uso di Simboli ed Archetipi nel Contatto con la Coscienza
Essi si trasmettono ereditariamente e rappresentano una sorta di memoria dell'umanità, sedimentata in un inconscio collettivo. Gli archetipi ... «Blogtaormina, 6月 15»
5
Fecondazione assistita e diagnosi preimpianto: il testo della …
... sotto il profilo che la stessa, nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe ... «Altalex, 6月 15»
6
Procreazione assistita: "diritto ad un figlio sano" (Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Diritto & Diritti, 6月 15»
7
Favismo: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
Il difetto enzimatico si trasmette ereditariamente con il cromosoma X del sesso, poiché la sintesi (produzione) è legata a questo cromosoma. «Meteo Web, 5月 15»
8
Grecia lancia l'allarme: non pagheremo le rate Fmi di giugno …
Il binomio ricchezza e sacrificio è interessante, ma se è vero l'esser ricchi o poveri non è una condizione ereditariamente trasmessa dal nostro ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
10 Maggio 1734: Napoli diventa capitale di uno Stato indipendente …
... ancora una volta la successione a una corona, stavolta quella polacca, che all'epoca non si trasmetteva ereditariamente, bensì era elettiva. «Vesuvio Live, 5月 15»
10
Napoli, De Laurentiis prova a ricucire lo strappo
indicherà il percorso del futuro - s'avvierà il progetto che appartiene (teoricamente) ancora a Benitez, che comunque (ereditariamente) è ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ereditariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ereditariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z