アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hereinrennen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEREINRENNENの発音

hereinrennen  [here̲i̲nrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREINRENNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINRENNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hereinrennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhereinrennenの定義

ここから急いで von dort draußen hierher nach drinnen rennen.

ドイツ語辞典で«hereinrennen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HEREINRENNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne herein
du rennst herein
er/sie/es rennt herein
wir rennen herein
ihr rennt herein
sie/Sie rennen herein
Präteritum
ich rannte herein
du ranntest herein
er/sie/es rannte herein
wir rannten herein
ihr ranntet herein
sie/Sie rannten herein
Futur I
ich werde hereinrennen
du wirst hereinrennen
er/sie/es wird hereinrennen
wir werden hereinrennen
ihr werdet hereinrennen
sie/Sie werden hereinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingerannt
du hast hereingerannt
er/sie/es hat hereingerannt
wir haben hereingerannt
ihr habt hereingerannt
sie/Sie haben hereingerannt
Plusquamperfekt
ich hatte hereingerannt
du hattest hereingerannt
er/sie/es hatte hereingerannt
wir hatten hereingerannt
ihr hattet hereingerannt
sie/Sie hatten hereingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hereingerannt haben
du wirst hereingerannt haben
er/sie/es wird hereingerannt haben
wir werden hereingerannt haben
ihr werdet hereingerannt haben
sie/Sie werden hereingerannt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne herein
du rennest herein
er/sie/es renne herein
wir rennen herein
ihr rennet herein
sie/Sie rennen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinrennen
du werdest hereinrennen
er/sie/es werde hereinrennen
wir werden hereinrennen
ihr werdet hereinrennen
sie/Sie werden hereinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingerannt
du habest hereingerannt
er/sie/es habe hereingerannt
wir haben hereingerannt
ihr habet hereingerannt
sie/Sie haben hereingerannt
conjugation
Futur II
ich werde hereingerannt haben
du werdest hereingerannt haben
er/sie/es werde hereingerannt haben
wir werden hereingerannt haben
ihr werdet hereingerannt haben
sie/Sie werden hereingerannt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte herein
du renntest herein
er/sie/es rennte herein
wir rennten herein
ihr renntet herein
sie/Sie rennten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinrennen
du würdest hereinrennen
er/sie/es würde hereinrennen
wir würden hereinrennen
ihr würdet hereinrennen
sie/Sie würden hereinrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingerannt
du hättest hereingerannt
er/sie/es hätte hereingerannt
wir hätten hereingerannt
ihr hättet hereingerannt
sie/Sie hätten hereingerannt
conjugation
Futur II
ich würde hereingerannt haben
du würdest hereingerannt haben
er/sie/es würde hereingerannt haben
wir würden hereingerannt haben
ihr würdet hereingerannt haben
sie/Sie würden hereingerannt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinrennen
Infinitiv Perfekt
hereingerannt haben
Partizip Präsens
hereinrennend
Partizip Perfekt
hereingerannt

HEREINRENNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

HEREINRENNENのように始まるドイツ語の単語

hereinnehmen
hereinplatzen
hereinrasseln
hereinrauschen
hereinreden
hereinregnen
hereinreichen
hereinreißen
hereinreiten
hereinrufen
hereinschaffen
hereinschauen
hereinscheinen
hereinschicken
hereinschieben
hereinschleichen
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken

HEREINRENNENのように終わるドイツ語の単語

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

ドイツ語の同義語辞典にあるhereinrennenの類義語と反意語

同義語

«hereinrennen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREINRENNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hereinrennenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinrennenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinrennen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在比赛中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en la carrera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in race
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في سباق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в гонке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na corrida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেসে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans la course
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam perlumbaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hereinrennen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レース中
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경주에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing lomba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong cuộc đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शर्यतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarışta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in gara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w wyścigu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в гонці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în cursă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στην κούρσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in ras
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i race
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i løpet
5百万人のスピーカー

hereinrennenの使用傾向

傾向

用語«HEREINRENNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hereinrennen»の使用頻度を示しています。
hereinrennenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereinrennen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hereinrennenに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINRENNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinrennenの使いかたを見つけましょう。hereinrennenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herzog zu Württemberg
... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnenthor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...
Ludwig Friedrich Ulrich Heyd, Karl Pfaff (historien), 1841
2
Ulrich, Herzog zu Württemberg: Ein Beitrag zur Geschichte ...
... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnenthor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...
Ludwig F. Heyd, Karl Pfaff, 1841
3
Ulrich, Herzog zu Württemberg, ein Beitr. zur Geschichte ...
... wollte sich Franz mit 1000 Pferden nach Bietigheim legen, und, als es ihm abgeschlagen und verwehrt worden, von Metterzimmern herab bei der obern Mühle hereinrennen, das Bronnentbor abdringen, und das Haberfeld verwüsten lassen ...
Ludwig Friedrich Heyd, 1841
4
Die Auserwählten-Trilogie: Exklusive E-Box
... hereinrennen sah – einen jungen Asiaten mit kräftigen Armen und kurzen schwarzen Haaren, der ein bisschen älter als Thomas zusein schien. Drei Schritte hinter demTorblieb derLäufer stehen,beugte sich vorundstützte sich verzweifelt ...
James Dashner, 2013
5
Richard Wagner und das Musikdrama
„Niemand muß hereinrennen- mit feinen beften Gaben.“ Nun wahrlich! Wagner ift mit diefem Lohengrin nicht „hereingeraiint“; er hat mit ihm redlich zugewartetf wie andere Meifter mit ihren beften Sehüpfungen auehf weil fie wollten, meift aber ...
Franz Carl Friedrich Müller, 1861
6
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Ich sah sie in kopfloser Flucht geradeswegs in den wandernden Stamm hereinrennen. Nadelschwanzhühner ließen sich in ihrer Verwirrung zu Tausenden unter den vorrückenden Reihen der Ruala nieder. In wildem Durcheinander sprangen ...
Carl R. Raswan, 1990
7
Miss Yonge's Schriften: Aus dem Englischen übersetzt
... Lionel mit fo belebtem Gefictft und einem lauten Rufe, weshalb er fonft in Ungnade zu fallen pflegte, hereinrennen zu fehen. - An diefem Abend kam nichts vorxes fanden keine Vrivatunterredungen- ftatt, und es gefchah nichts Auffallendes, ...
Charlotte Mary Yonge, 1862
8
Anleitung zur Erlernung der schwedischen Sprache nach einem ...
Hereinstürzen, hereinrennen. Knss in. Herunter», Herabsturzen. Russ, nsä. Hervorstürzen. Rusä iräro. Zu »och größeremNnglilcke. ?t» r»s» p» «IxeKs». Zu noch größerem Glücke. VIII ras» p» IxeK»«. Zu noch größerem Unglücke (zum Iii! rs ...
Christian Schmitt, 1861
9
Lederstrumpf: Der Wildtöter + Der letzte Mohikaner + Der ...
... nicht Meister Tunurwenig hereinrennen undzu einemanderenKampf ansegelnkann; dennmeiner Berechnung nachwerde ich ohnehin baldein armer Teufel sein,daman mir meineSpanier abmelken wird,als obich den Schuft gepeitscht hätte.
James Fenimore Cooper, 2014
10
Geschichte der französischen literatur seit Ludwig XVI. 1774
Die Spötter und Raifonneurs werden nicht nur die evangelifch lulherifche Oieligion fondern gar afles Chriftcnthum verlieren, und wer ihnen folgt, der wird in folches Verderben mit hereinrennen.“ :i Zweites Much. Der Nationalismus. 1719 bis ...
Julian Schmidt (i.e. Heinrich Julian), 1873

用語«HEREINRENNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhereinrennenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In einem Schweizer Weiler treten 85 Seifenkistenfahrer ...
... die mit Tischen und Bänken ausgestattet ist. Helfer warten auf die Mittagszeit, wenn die Kinder hereinrennen und nach Bratwürsten und Cervelats schreien. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. hereinrennen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereinrennen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z