アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hereinreißen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEREINREISSENの発音

hereinreißen  [here̲i̲nreißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREINREISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEREINREISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hereinreißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhereinreißenの定義

外から引き裂かれ、強制的に引っ張ったり、引っ張ったり、引っ張ったり、引っ張ったり、絡み合ったりする。 外から引き裂いて、強制的に引っ張って引き裂いてしまいます。例えば、あなたはあなたの友人を傷つけるつもりはありません! von außen nach innen reißen, gewaltsam ziehen, zerren hineinreiten in etwas hineinziehen, verwickeln. von außen nach innen reißen, gewaltsam ziehen, zerren hineinreiten Beispiel du wirst doch deinen Freund nicht hereinreißen!.

ドイツ語辞典で«hereinreißen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HEREINREISSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße herein
du reißt herein
er/sie/es reißt herein
wir reißen herein
ihr reißt herein
sie/Sie reißen herein
Präteritum
ich riss herein
du rissest herein
er/sie/es riss herein
wir rissen herein
ihr risst herein
sie/Sie rissen herein
Futur I
ich werde hereinreißen
du wirst hereinreißen
er/sie/es wird hereinreißen
wir werden hereinreißen
ihr werdet hereinreißen
sie/Sie werden hereinreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingerissen
du hast hereingerissen
er/sie/es hat hereingerissen
wir haben hereingerissen
ihr habt hereingerissen
sie/Sie haben hereingerissen
Plusquamperfekt
ich hatte hereingerissen
du hattest hereingerissen
er/sie/es hatte hereingerissen
wir hatten hereingerissen
ihr hattet hereingerissen
sie/Sie hatten hereingerissen
conjugation
Futur II
ich werde hereingerissen haben
du wirst hereingerissen haben
er/sie/es wird hereingerissen haben
wir werden hereingerissen haben
ihr werdet hereingerissen haben
sie/Sie werden hereingerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße herein
du reißest herein
er/sie/es reiße herein
wir reißen herein
ihr reißet herein
sie/Sie reißen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinreißen
du werdest hereinreißen
er/sie/es werde hereinreißen
wir werden hereinreißen
ihr werdet hereinreißen
sie/Sie werden hereinreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingerissen
du habest hereingerissen
er/sie/es habe hereingerissen
wir haben hereingerissen
ihr habet hereingerissen
sie/Sie haben hereingerissen
conjugation
Futur II
ich werde hereingerissen haben
du werdest hereingerissen haben
er/sie/es werde hereingerissen haben
wir werden hereingerissen haben
ihr werdet hereingerissen haben
sie/Sie werden hereingerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse herein
du rissest herein
er/sie/es risse herein
wir rissen herein
ihr risset herein
sie/Sie rissen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinreißen
du würdest hereinreißen
er/sie/es würde hereinreißen
wir würden hereinreißen
ihr würdet hereinreißen
sie/Sie würden hereinreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingerissen
du hättest hereingerissen
er/sie/es hätte hereingerissen
wir hätten hereingerissen
ihr hättet hereingerissen
sie/Sie hätten hereingerissen
conjugation
Futur II
ich würde hereingerissen haben
du würdest hereingerissen haben
er/sie/es würde hereingerissen haben
wir würden hereingerissen haben
ihr würdet hereingerissen haben
sie/Sie würden hereingerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinreißen
Infinitiv Perfekt
hereingerissen haben
Partizip Präsens
hereinreißend
Partizip Perfekt
hereingerissen

HEREINREISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

HEREINREISSENのように始まるドイツ語の単語

hereinmarschieren
hereinmüssen
Hereinnahme
hereinnehmen
hereinplatzen
hereinrasseln
hereinrauschen
hereinreden
hereinregnen
hereinreichen
hereinreiten
hereinrennen
hereinrufen
hereinschaffen
hereinschauen
hereinscheinen
hereinschicken
hereinschieben
hereinschleichen
hereinschleppen

HEREINREISSENのように終わるドイツ語の単語

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

ドイツ語の同義語辞典にあるhereinreißenの類義語と反意語

同義語

«hereinreißen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREINREISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hereinreißenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhereinreißenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hereinreißen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泪液
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en lágrima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in tear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في المسيل للدموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в слезе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em lágrima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিয়ার মধ্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en larme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam air mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hereinreißen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

涙で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈물의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing luh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong nước mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர் இல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्रु मध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yırtılmada
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a strappo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na rozdarcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в сльозі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în lacrima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το δάκρυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in trane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i tår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i tåre
5百万人のスピーカー

hereinreißenの使用傾向

傾向

用語«HEREINREISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«hereinreißen»の使用頻度を示しています。
hereinreißenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hereinreißen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEREINREISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hereinreißen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hereinreißen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hereinreißenに関するニュースでの使用例

例え

«HEREINREISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhereinreißenの使いかたを見つけましょう。hereinreißenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blätter für literarische Unterhaltung
... Reformation die ge- sammle europäische Menschheit umfassen und da« abgeschlossene, gesonderte Dasein der einzelnen Völker in eine gewaltige, Eine, welthistorische Strömung hereinreißen, können hier, wie es in der Natur der Sache ...
2
Das Protoplasma als Träger der pflanzlichen und thierischen ...
Es find die Waffermolekeln offenbar klein genug. fo daß die Affinität der Cellulofemolekeln z. B.. die nach innigfter Atomannäherung mit ihnen trahten. fie in die Zwifhenränme zwifhen diefen hereinreißen kann. Und find felbft dem Waffer noch ...
Johannes von Hanstein, 2012
3
Deutsche Geschichte vom Tode Friedrichs des Großen bis zur ...
Das heißt man, sagte es sich, die Karten absichtlich ver» wirren und uns in Verlegenheiten hereinreißen, wie sie der französischen Po» litik gefallen. Das ist eine schielende und unaufrichtige Politik, besonders wenn man hinzunimmt, daß  ...
Ludwig Häusser, 1862
4
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
... und ihres edelften Kleinodes -- ihres Glaubens und ihrer Hoffnungen berauben , und .weiterhin in die finftern Irrgänge des Lafters hereinreißen will; dem unglaubenz dem furchtbarfien Feinde der Tugend, der Seelenruhe, des Bölkerglückes, ...
5
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Ein plötzliches Hereinreißen- oder Hinausfallenlassen ist aber unter allen Umständen unstatthaft, wegen der mehrfachen Gefahr für das Pferd, welche damit verbunden ist. 9. Das Pllriren — wird nach Empfindlichkeit des Pferdes von Seiten ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
6
Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität
Georges Hypertrophie des Subjek— tiven ist von nun an ebenso unmöglich wie Rilkes liebendes Umwerben der sinnlich gegenwärtigen Dingwesen oder sein Hereinreißen von ‚Welt'.35 Eine extreme Reduktion sprachlicher Mittel bei ...
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz, 1998
7
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Fimniel fcljlrigt, Die Wände hereinreißen heißt in diefem Fall, fie ablöfen, ,. Hering ) f. Häring, 4 . Secif'ey) (Tuchmacher) f. Riefej'." -Serlingej (Winzer) faure und herbe Traubenj die nicht reif geworden find. ,Jil vorzüglich in Oberdeutfcix land im ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1782
8
Die deutsche poetische Literatur seit Klopstock und Lessing: ...
Kann Faust das Göttliche nicht in die Sinnenwelt hereinreißen, so will er sich von der Sinnenwclt losreißen; einem Leben, das ihn nicht zum Genuß des Höchsten gelangen läßt, will er ein Ende machen, gewaltsam sich zum Unendlichen ...
Heinrich Gelzer, 1841
9
Wilhelm der Erste, König von Wirtemberg und die Entwicklung ...
... Fraßen ohne lebendigen Inhalt werden- die fich gegenfeitig aufreiben und in ihren Kampf alle Lebenselcmente in trüber Gährung mit hereinreißen- um zuletzt mit einer allgemeinen und troftlofen Verwirrung zu eudigen- in welche nur durch'  ...
Christian Reinhold Köstlin, 1841
10
Goethe
Fluch und Heilung hereinreißen auf den es Goethe ja allein als seinen selbsterlebten Konflikt ankam. Erst die innerliche Ungleichartig: keit des O'restes und Pylades bei tiefer seelischer Gemeinschaft ermöglichte auch einen seelischen ...
Friedrich Gundolf, 2013

参照
« EDUCALINGO. hereinreißen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hereinreiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z