アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rezitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REZITIERENの語源

lateinisch recitare = vortragen, aus: re- = zurück, wieder und citare = auf-, anrufen, hören lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREZITIERENの発音

rezitieren  [reziti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REZITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREZITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rezitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rezitieren

朗読

Rezitation

暗唱とは、言語と表現の助けを借りて、歌詞と山文の作品を解釈することを指します。 その目的は、文学作品を可聴にすることです。 これは、ソリストまたは演奏家のグループによって行うことができます。 呼吸技術、音声技術、ロック技術などの解釈技術は重要です。 Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

ドイツ語辞典でのrezitierenの定義

詩を朗読すること。詩を芸術的に朗読する文学作品。 eine Dichtung, ein literarisches Werk künstlerisch vortragenBeispielGedichte rezitieren.
ドイツ語辞典で«rezitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REZITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rezitiere
du rezitierst
er/sie/es rezitiert
wir rezitieren
ihr rezitiert
sie/Sie rezitieren
Präteritum
ich rezitierte
du rezitiertest
er/sie/es rezitierte
wir rezitierten
ihr rezitiertet
sie/Sie rezitierten
Futur I
ich werde rezitieren
du wirst rezitieren
er/sie/es wird rezitieren
wir werden rezitieren
ihr werdet rezitieren
sie/Sie werden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rezitiert
du hast rezitiert
er/sie/es hat rezitiert
wir haben rezitiert
ihr habt rezitiert
sie/Sie haben rezitiert
Plusquamperfekt
ich hatte rezitiert
du hattest rezitiert
er/sie/es hatte rezitiert
wir hatten rezitiert
ihr hattet rezitiert
sie/Sie hatten rezitiert
conjugation
Futur II
ich werde rezitiert haben
du wirst rezitiert haben
er/sie/es wird rezitiert haben
wir werden rezitiert haben
ihr werdet rezitiert haben
sie/Sie werden rezitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rezitiere
du rezitierest
er/sie/es rezitiere
wir rezitieren
ihr rezitieret
sie/Sie rezitieren
conjugation
Futur I
ich werde rezitieren
du werdest rezitieren
er/sie/es werde rezitieren
wir werden rezitieren
ihr werdet rezitieren
sie/Sie werden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rezitiert
du habest rezitiert
er/sie/es habe rezitiert
wir haben rezitiert
ihr habet rezitiert
sie/Sie haben rezitiert
conjugation
Futur II
ich werde rezitiert haben
du werdest rezitiert haben
er/sie/es werde rezitiert haben
wir werden rezitiert haben
ihr werdet rezitiert haben
sie/Sie werden rezitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rezitierte
du rezitiertest
er/sie/es rezitierte
wir rezitierten
ihr rezitiertet
sie/Sie rezitierten
conjugation
Futur I
ich würde rezitieren
du würdest rezitieren
er/sie/es würde rezitieren
wir würden rezitieren
ihr würdet rezitieren
sie/Sie würden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rezitiert
du hättest rezitiert
er/sie/es hätte rezitiert
wir hätten rezitiert
ihr hättet rezitiert
sie/Sie hätten rezitiert
conjugation
Futur II
ich würde rezitiert haben
du würdest rezitiert haben
er/sie/es würde rezitiert haben
wir würden rezitiert haben
ihr würdet rezitiert haben
sie/Sie würden rezitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rezitieren
Infinitiv Perfekt
rezitiert haben
Partizip Präsens
rezitierend
Partizip Perfekt
rezitiert

REZITIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

REZITIERENのように始まるドイツ語の単語

rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
Rezyklat
rezyklieren

REZITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrezitierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REZITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rezitieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rezitierenのドイツ語での同義語

«rezitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REZITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rezitierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrezitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rezitieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背诵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декламировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réciter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rezitieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暗唱します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낭송하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓதுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कथन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ezberden okumak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmawiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декламувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opsê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

recitera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

resitere
5百万人のスピーカー

rezitierenの使用傾向

傾向

用語«REZITIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rezitieren»の使用頻度を示しています。
rezitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rezitieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«REZITIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rezitieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rezitieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rezitierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REZITIEREN»の引用

rezitierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Ionesco
Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.

«REZITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrezitierenの使いかたを見つけましょう。rezitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
gesprochen werden dürfe, welche Gebärden h man zu meiden habe u. welches Verfahren einzuschlagen sei, falls man sich beim Rezitieren irre.' Es wird eingeschärft, daß man beim Rezitieren des SchemaS die Gebetsriemen anlege u . die ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Synonym mit rezitieren können die Verben vortragen, aufsagen und deklamieren zur Bezugnahme auf solche Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher ein literarisches Werk in künstlerisch gestaltender Weise präsentiert, vgl.
Gisela Harras, 2004
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
TBerakh 2, 14 (4): Wenn einer nackt auf dein Felde steht oder wenn einer seine Arbeit nackt verrichtet, so soll er sich bedecken mit Stroh oder mit Stoppeln oder mit sonst etwas u. das Schcma' auswendig rezitieren. Denn man hat gesagt: Es ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Das Gedenken Allahs: Zikr-i-Illahi
Das Buch rückt die Beziehung des Menschen zu Allah in den Vordergrund, gibt Argumente an, weshalb eine Beziehung zu unserem Schöpfer von Vorteil ist und grenzt verständlich ab, welche Formen des Gedenken Allahs zu spirituellem ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
5
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
festzuhalten», dieselbe falsche Art meines Gebrauchs war, die ich beim Rezitieren einsetzte, wenn ich den Kopf nach hinten zog, den Kehlkopf nach unten drückte usw., und dass diese falsche Weise des Selbstgebrauchs den kombinierten ...
F. M. Alexander, 2001
6
Frömmigkeit und Theologie bei Philipp Melanchthon: das Gebet ...
anhand des Textes der Loci referierten Überlegungen über die Gründe, warum man Gott um äußerliche Dinge bitten solle, münden ein in eine Erörterung über den Sinn, den das Rezitieren feststehender Gebetstexte haben könne, auf die ...
Martin H. Jung, 1998
7
Die Überlieferung ausgewählter Texte altägyptischer ...
(L4Li) [Zu rezitieren]. (LILi) Zu rezitieren. Spruch, (sich) in jede gewünschte Gestalt durch N zu verwandeln. Zu rezitieren. {Pi-Nhs.i) (Sich) in jede Gestalt, die er wünscht, zu verwandeln durch N. Zu rezitieren. (CJ 50246) Zu rezitieren. Spruch ...
Louise Gestermann, 2005
8
Gesammelte Werke
Ich meine die Klimax Rezitieren, Vorlesen, lautes Lesen und stilles Lesen. Diese Klimax hat eine vernünftige Logik, und man hat sich zu fragen, was sich da jeweils ändert. Alle diese Formen des Lesens sind, mehr oder minder, wie sich ...
Hans-Georg Gadamer
9
108 ...Antwort von X
Achtmal atmen und dabei die Silbe Lam gedanklich rezitieren. Die Lebensenergie in das Steißbein senden. Zehnmal atmen und dabei die Silbe Vamm (Wamm) gedanklich rezitieren. Die Lebensenergie ins Kreuzbein senden. Zehnmal atmen ...
Urs Wendel, 2011
10
Islamische Sitte:
Mehralsdasaussprechen bzw.rezitieren darfman nicht.Manche Gelehrten sindsogar der Meinung, dass der erforderliche Gebetsteil nicht gelten würde, wenn man diese Vorschrift nichteinhält.Indiesem Fallsollteman dasGebet erneut verrichten ...
Sulejman Bin Ceza

用語«REZITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrezitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruth Westheimer über Sex und jüdische Tradition: - "Sex ist keine ...
... solle auch für seinen Gattin rezitieren. All das entdeckt die deutsch-amerikanische Sexualtherapeutin und Sachbuchautorin Ruth Westheimer in der Religion. «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Internat in Waldbröl: Eröffnung der islamischen Bildungsanstalt erst ...
Jetzt sollen dort 25 volljährige Frauen jeweils ein Jahr lang in erster Linie das Rezitieren des Korans lernen. Das geht einher mit dem Unterricht der arabischen ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»
3
Vor 25 Jahren starb Klaus Kinski - Zarter Charakterdarsteller ...
Herkömmliches Rezitieren war ihm fremd, Kinskis Auftritt war Performance pur, er bearbeitete das Material, um sich die Person einzuverleiben, sich ihr ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Werther: Kabarettistin Inka Meyer rezitiert aus Reclam-Heften und ...
So humpelt sie als klappriger Rentner im Seniorenheim umher, um kurz darauf Passagen aus Shakespeares »Romeo und Julia« zu rezitieren – schließlich ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
5
Kendall Jenner und Gigi Hadid machen sich über Justin Bieber lustig!
In einem Video rezitieren sie “Baby” von Justin Bieber, und irgendwie könnte man fast den Eindruck bekommen, sie machen sich über den Sänger lustig! «myheimat.de, 10月 16»
6
Muslime haben keinen Respekt vor Deutschen
Warum müssen muslimische Kinder nicht rezitieren: "Jesus sprach: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch ... «Blasting News, 10月 16»
7
Kunert, Tünte-Poschmann und Annen rezitieren im Heimathaus ...
Dementsprechend melancholisch ist das Gedicht „Welkes Blatt“ von Hermann Hesse, das Tünte-Poschmann rezitierte. Auch Wolfgang Annen stöberte vorab in ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
8
Bangladesch: Regierung spricht von "extrem abscheulicher Tat" in ...
... der mit seiner Familie in dem Restaurant den Geburtstag seiner Tochter feierte, dass die Attentäter die Geiseln aufgefordert hätten, den Koran zu rezitieren. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
"Goethe war auch fasziniert"
Wenn man auf der Straße oder im Bazar Menschen auf Hafez anspricht, dann ist man erstaunt, dass die meisten aus dem Stegreif seine Gedichte rezitieren ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Öffentliches Rezitieren untersagt: Gericht verbietet "Ziegendemo" in ...
Eine Demonstration im Zusammenhang mit dem "Schmähgedicht" Jan Böhmermanns vor der türkischen Botschaft in Berlin darf nicht stattfinden. Mit dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. rezitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rezitieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z