アプリをダウンロードする
educalingo
herschicken

"herschicken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERSCHICKENの発音

he̲rschicken


HERSCHICKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERSCHICKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherschickenの定義

誰かが何かをスピーカーに送る。


ドイツ語の動詞HERSCHICKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke her
du schickst her
er/sie/es schickt her
wir schicken her
ihr schickt her
sie/Sie schicken her
Präteritum
ich schickte her
du schicktest her
er/sie/es schickte her
wir schickten her
ihr schicktet her
sie/Sie schickten her
Futur I
ich werde herschicken
du wirst herschicken
er/sie/es wird herschicken
wir werden herschicken
ihr werdet herschicken
sie/Sie werden herschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschickt
du hast hergeschickt
er/sie/es hat hergeschickt
wir haben hergeschickt
ihr habt hergeschickt
sie/Sie haben hergeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeschickt
du hattest hergeschickt
er/sie/es hatte hergeschickt
wir hatten hergeschickt
ihr hattet hergeschickt
sie/Sie hatten hergeschickt
Futur II
ich werde hergeschickt haben
du wirst hergeschickt haben
er/sie/es wird hergeschickt haben
wir werden hergeschickt haben
ihr werdet hergeschickt haben
sie/Sie werden hergeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke her
du schickest her
er/sie/es schicke her
wir schicken her
ihr schicket her
sie/Sie schicken her
Futur I
ich werde herschicken
du werdest herschicken
er/sie/es werde herschicken
wir werden herschicken
ihr werdet herschicken
sie/Sie werden herschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeschickt
du habest hergeschickt
er/sie/es habe hergeschickt
wir haben hergeschickt
ihr habet hergeschickt
sie/Sie haben hergeschickt
Futur II
ich werde hergeschickt haben
du werdest hergeschickt haben
er/sie/es werde hergeschickt haben
wir werden hergeschickt haben
ihr werdet hergeschickt haben
sie/Sie werden hergeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte her
du schicktest her
er/sie/es schickte her
wir schickten her
ihr schicktet her
sie/Sie schickten her
Futur I
ich würde herschicken
du würdest herschicken
er/sie/es würde herschicken
wir würden herschicken
ihr würdet herschicken
sie/Sie würden herschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hergeschickt
du hättest hergeschickt
er/sie/es hätte hergeschickt
wir hätten hergeschickt
ihr hättet hergeschickt
sie/Sie hätten hergeschickt
Futur II
ich würde hergeschickt haben
du würdest hergeschickt haben
er/sie/es würde hergeschickt haben
wir würden hergeschickt haben
ihr würdet hergeschickt haben
sie/Sie würden hergeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herschicken
Infinitiv Perfekt
hergeschickt haben
Partizip Präsens
herschickend
Partizip Perfekt
hergeschickt

HERSCHICKENと韻を踏むドイツ語の単語

abschicken · anklicken · ausblicken · blicken · dicken · doppelklicken · durchklicken · einschicken · ficken · kicken · klicken · knicken · picknicken · schicken · sticken · stricken · verschicken · zicken · zuschicken · überblicken

HERSCHICKENのように始まるドイツ語の単語

herrühren · hersagen · herschaffen · herschauen · Herschel · herschenken · herschieben · herschleichen · herschleppen · herschreiben · herschweben · hersehen · hersetzen · hersollen · herstammen · herstellen · Hersteller · Herstellerangabe · Herstellerbetrieb · herstellereigen

HERSCHICKENのように終わるドイツ語の単語

In-den-April-Schicken · abknicken · anblicken · draufklicken · durchblicken · durchficken · erblicken · ersticken · flicken · hinschicken · mitschicken · nicken · picken · reinklicken · sicken · spicken · ticken · zurückblicken · zurückschicken · zwicken

ドイツ語の同義語辞典にあるherschickenの類義語と反意語

同義語

«herschicken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERSCHICKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herschickenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherschickenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herschicken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一起发送
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mandar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

send along
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथ भेजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إرسال جنبا إلى جنب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отправить по
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enviar junto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বরাবর পাঠাতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envoyer le long
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghantar bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herschicken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に送ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

함께 보내
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngirim bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gửi cùng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाजूने पाठवा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birlikte göndermek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inviare insieme
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przysłać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trimite-a lungul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στείλετε μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skicka tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

send sammen
5百万人のスピーカー

herschickenの使用傾向

傾向

用語«HERSCHICKEN»の使用傾向

herschickenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herschicken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herschickenに関するニュースでの使用例

例え

«HERSCHICKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherschickenの使いかたを見つけましょう。herschickenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
rollt stellen Vorstellen überdecken herabwerfen herschicken -Q Herschicken hergeschickt -o herausgerollt, herabgekomm mit! mitführen, herbringen, vorMitführen, Herbringen, -o mitgeführt, hergebracht, erzählen Erzählen sich aufladen ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
2
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
bckugcln, durch Kugeln abstimmen, wählen, losen, feine Stimme geben; 2) hin und her überlegen, sich berathcn, berathschlagen ; Z) hin- und herschicken, zum Besten, Karren haben. «Ballottlr- Kugel, v. it. fr. - Wahl-, Loskugel. „Ballött'mahn, s  ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
3
Daf Uebungsgrammatik fuer die Mittelstufe. Per gli Ist. ...
Aber gut, ich komm zu dir. Gespräch beim Abendessen – Ergänzen Sie die Verben. 3 herfahren I herschicken I hinbringen I hinfahren I hingehen I hinlegen I hinstellen Mutter: Unsere Waschmaschine ist jetzt schon wieder kaputt. Morgen früh ...
Axel Hering, Magdalena Matussek, Michaela Perlmann-Balme, 2009
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herscheuchen, t. heriagen, Herhetzen, herschrecken, hersprengev. Herschicken, «, hersenden, hergehen heißen, herkommen lassen; Herschieben, -schupfen, - rücken, herstoßen, sd. s.i. Boten senden. Herschielen, i. herwinken, herblinzen, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Gesammelte dramatische Werke
herschicken? Samuel. Wie'heißt er? Franeesco. Ventura — Carlo Ventura. Samuel. Hat er einen Namen? Francesco. Sie hören ja, Carlo Ventura. Samuel. Nicht so , das ist nicht der rechte Name. Francesco. Sein rechter, Sie können sich  ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1849
6
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
herschicken. ,. 62««. u. I.iv. Sircummuenllu , ie», st. eireummunlc», l»l2Nt. Oileummulc«»«, «nti» («ircum U. mulo««), ringsum streichelnd, kosend, lin^uae, I 'U». 28. 3, 6. Öiloinu-mNni«, ivi, ltum , ii«, ringsum befestigen, verwahren, Oulum.
Karl Ernst Georges, 1837
7
Göttingische gelehrte Anzeigen
... das Stecken gerathen oder unglücklich gegangen sc», biß man durch vieles hin- und herschicken derer Cou- riers und Instructionen alles wieder in die vorige Gleisse eingeleitet, wovon die erste Abweichung ihren Ursprung genommen hat.
8
Klopstocks Sämmtliche Werke
Ich will lieber wieder weggehn. Einb. Du sollst auch weggehn; aber du sollst uns die herschicken, welche dir angehören, z. E. die Wortbildung, die Aussprache; auch Buchstaben, selbst die unter ihnen, welche zwar Gestalt, aber keinen Klang  ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
9
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Es wird dir aber sicher etwas zustoßen.« »Ich habe den Mond im Traum gesehen , und dann kam dieser Kater«‚ fuhr Katerina Lwowna fort. »Der Mond bedeutet ein Kind.« Katerina Lwowna errötete. »Soll ich dir nicht den Ssergej herschicken ?
Nikolai Leskow, 2012
10
Seelengesänge: Der Armageddon Zyklus
»Man wird Schiffe hinter uns herschicken«, sagte sie. »Falls wir hierbleiben, wird man mich wieder einfangen,undSie werden allesamtexekutiert.« »Verdammt! Waszur Hölle haben Siedenn angestellt, dass das Königreich so wütend ist auf Sie ...
Peter F. Hamilton, 2014

用語«HERSCHICKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherschickenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipps für die Auswahl von Messenger-Apps
Darauf sollten Nutzer Wert legen: Denn so kann der Anbieter nicht mitlesen, was die Anwender in seiner App hin- und herschicken. - Ohne Grenzen: Den ... «SAT.1, 9月 16»
2
Besuch in Bonn bei Helmut Schmidt
... Palais Schaumburg bleiben – nur die Beamten sollten umziehen. Erst als man ihm erklärte, dann müsse man ja ständig Aktenboten hin- und herschicken, und ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
So findet man die passende Messenger-App
... für versendete Inhalte. Darauf sollten Nutzer Wert legen: Denn so kann der Anbieter nicht mitlesen, was die Anwender in seiner App hin- und herschicken. «General-Anzeiger, 9月 16»
4
Als wäre er wieder da
Erst als man ihm erklärte, dann müsse man ja ständig Aktenboten hin- und herschicken, und das könne teuer werden, gab er nach. Im Rückblick von 40 Jahren ... «saarbruecker-zeitung.de, 9月 16»
5
Hotspot am Kratzerwirt Freies Internet mitten in Mitterlern
Chatten, online Musik hören, Bilder hin- und herschicken – das ist Alltag für Smartphone-Nutzer. Viele freuen sich, wenn sie sich dazu bei einem öffentlichen ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Mehrere Festnahmen - Brand in Flüchtlingslager: "Moria gleicht ...
"Es heißt, die Regierung will zusätzlich Bereitschaftspolizisten herschicken, aber das löst das Problem nicht", so Sinanis. Auch Pläne, wonach eine Fähre im ... «Kleine Zeitung, 9月 16»
7
Neunkirchens Mann in Rio
Bereits vor drei Monaten hat er etwa 20 scharfe Messer herschicken lassen, „damit ich hier ein gescheites Werkzeug habe, mit dem man schneiden kann. «NÖN.at, 9月 16»
8
Test zu Metroid Prime: Federation Force
Bei einem derart auf Multiplayer geeichten Game ist der Verzicht auf einen Voicechat arg. Man kann lediglich vorgefertige Sprachfetzen hin- und herschicken, ... «t-online.de, 9月 16»
9
Hohn: Wenn aus Eiche ein Fischotter wird
„Ein bisschen Werkzeug habe ich mir dafür extra herschicken lassen“, berichtet der 23-Jährige, der derzeit auf der Walz ist. Auf der Wanderschaft hat er einen ... «shz.de, 9月 16»
10
Yes, we (s)can – Jobcenter schafft Papierakten ab
Das Papier, Lageraum und umständliches Akten hin- und herschicken enorme Kosten verursacht, ist selbst hier nun ein Thema. Lohmar präsentiert aber noch ... «lokalo24.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. herschicken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herschicken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA