アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumreichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMREICHENの発音

herumreichen  [herụmreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMREICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMREICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumreichenの定義

豊かに1つから別の。 比喩的な意味での手渡しのためのトレイ、ボトル、写真の例:アーティストはどこからでも街を回った。 von einem zum anderen reichen reichen. von einem zum anderen reichenBeispieleein Tablett, eine Flasche, ein Foto herumreichen<in übertragener Bedeutung>: die Künstlerin wurde in der Stadt überall herumgereicht.

ドイツ語辞典で«herumreichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMREICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche herum
du reichst herum
er/sie/es reicht herum
wir reichen herum
ihr reicht herum
sie/Sie reichen herum
Präteritum
ich reichte herum
du reichtest herum
er/sie/es reichte herum
wir reichten herum
ihr reichtet herum
sie/Sie reichten herum
Futur I
ich werde herumreichen
du wirst herumreichen
er/sie/es wird herumreichen
wir werden herumreichen
ihr werdet herumreichen
sie/Sie werden herumreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgereicht
du hast herumgereicht
er/sie/es hat herumgereicht
wir haben herumgereicht
ihr habt herumgereicht
sie/Sie haben herumgereicht
Plusquamperfekt
ich hatte herumgereicht
du hattest herumgereicht
er/sie/es hatte herumgereicht
wir hatten herumgereicht
ihr hattet herumgereicht
sie/Sie hatten herumgereicht
conjugation
Futur II
ich werde herumgereicht haben
du wirst herumgereicht haben
er/sie/es wird herumgereicht haben
wir werden herumgereicht haben
ihr werdet herumgereicht haben
sie/Sie werden herumgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche herum
du reichest herum
er/sie/es reiche herum
wir reichen herum
ihr reichet herum
sie/Sie reichen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumreichen
du werdest herumreichen
er/sie/es werde herumreichen
wir werden herumreichen
ihr werdet herumreichen
sie/Sie werden herumreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgereicht
du habest herumgereicht
er/sie/es habe herumgereicht
wir haben herumgereicht
ihr habet herumgereicht
sie/Sie haben herumgereicht
conjugation
Futur II
ich werde herumgereicht haben
du werdest herumgereicht haben
er/sie/es werde herumgereicht haben
wir werden herumgereicht haben
ihr werdet herumgereicht haben
sie/Sie werden herumgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte herum
du reichtest herum
er/sie/es reichte herum
wir reichten herum
ihr reichtet herum
sie/Sie reichten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumreichen
du würdest herumreichen
er/sie/es würde herumreichen
wir würden herumreichen
ihr würdet herumreichen
sie/Sie würden herumreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgereicht
du hättest herumgereicht
er/sie/es hätte herumgereicht
wir hätten herumgereicht
ihr hättet herumgereicht
sie/Sie hätten herumgereicht
conjugation
Futur II
ich würde herumgereicht haben
du würdest herumgereicht haben
er/sie/es würde herumgereicht haben
wir würden herumgereicht haben
ihr würdet herumgereicht haben
sie/Sie würden herumgereicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumreichen
Infinitiv Perfekt
herumgereicht haben
Partizip Präsens
herumreichend
Partizip Perfekt
herumgereicht

HERUMREICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HERUMREICHENのように始まるドイツ語の単語

herumposaunen
herumpriemen
herumprobieren
herumproleten
herumpusseln
herumquälen
herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrücken
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln

HERUMREICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるherumreichenの類義語と反意語

同義語

«herumreichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMREICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumreichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumreichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumreichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手轮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasar de mano en mano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hand round
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ दौर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جولة اليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рука раунд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mão rodada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাত বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tour de main
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pusingan tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumreichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手のラウンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

손 라운드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

babak tangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கை சுற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हात गोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

El yuvarlak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rotonda mano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okrągłe pismo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рука раунд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rundă de mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρο χέρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hand ronde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handen runda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hånd runde
5百万人のスピーカー

herumreichenの使用傾向

傾向

用語«HERUMREICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«herumreichen»の使用頻度を示しています。
herumreichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumreichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMREICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumreichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumreichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumreichenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMREICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumreichenの使いかたを見つけましょう。herumreichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicherheit von Maschinen - Gefährdungsbereiche für ...
So wird lediglich der Radius beim Herumreichen mit Begrenzung der Bewegung von verschiedenen Punkten aus gemessen. Bei freier Bewegung und alleiniger Begrenzung der Bewegung an Schulter (oben) und Achselhöhle (unten) beträgt  ...
Christoph Preuße, DIN e.V., 2009
2
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
23. durch Tragen ausweiten (K'leider , Stiefeln); durch Tragen bequemer machen : um etw. herumtra en, herumreichen; vertragen, a mtzen; -ca_, cr. eingetragen, herumgetragen werden; ab~ getragen, vertragen, abgenutzt werden; ûónámnara  ...
Friedrich Booch, 1871
3
Die Praxis Des Naturkundlichen Unterrichts
Sowohl für das Herumreichen der Sammlungsgegenstände im Unterrichte, als auch für das Aufstellen der Objekte in der Schausammlung genügt es nicht, nur den Namen und den Fundort anzugeben, sondern knapp gehaltene Hinweise auf ...
Max Voigt, 2013
4
Serbiens Zustände unter dem Fürsten Milosch: bis zu dessen ...
Haufes. dem. Gefpräch. durch. Herumreichen. von. Gel-tes. und Waffer ein Ende macht. Jeder nimmt mit dem beiliegenden Löffel einen Biffen Gelee aus der Schaale und trinkt .gemeinfchaftlicle mit allen aus dem mächtig großen Wafferglafe.
Wilhelm Richter, 2011
5
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... muss es ihr lassen am hand around herumreichen am hand back zurückgeben am hand down „hinunterreichen, hinuntergeben Gegenstand „ (übertragen) überliefern Tradition „ (übertragen) vererben Erbstück am hand in „abgeben Arbeit, ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
6
Die Söhne Pestalozzi's: Roman in drei Bänden
Ich sehe, wie sie doch in meinem Tagebuch geblättert hat, aber nur flüchtig. Ich l' in darüber froh. Nesselborn rührte mich recht. Er war «offenbar nicht bei der Sache. Zwar nöthigte er zum Zugreifen bei dem Herumreichen von Thee, Kuchen , ...
Karl Gutzkow, 1870
7
Hömma, dat Buch is für dich
Bei warmer Speise müssen sie gewärmt sein und zum Herumreichen dürfen sie nicht übervoll angerichtet sein, wodurch Tischtuch und Gäste geschädigt werden könnten. Probiere durch Hinsetzen von Stühlen genau die Plätze aus.
Bruni Braun, 2013
8
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
j,lypij,a) (also Sskr. psri bliur) herumtragen, herum» Leben, herumreichen 2. übertr. herumbringen ; unter die Leute bringen, bekannt machen, wie nk^la?« und Lat. tisciue«, dah. r« ?r6L>l<xk4>«^kva, das, womit man sich herumträgt, ...
August Friedrich Pott, 1869
9
Frühchristliche Mahlfeiern: ihre Gestalt und Bedeutung nach ...
Mahlbeginn Die Mahlzeit wurde mit dem Brechen und Herumreichen des einen Brotes und mit einem Gebet eingeleitet. Wahrscheinlich hatten sich auch schon früh eine rituelle Kusshandlung und der Maranatha-Ruf der Gemeinde etabliert.
Hans Joachim Stein, 2008
10
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Das Herumreichen der Speisen durch Sclaven war ungewöhnlich, und wurde für ein Zeichen von Geiz gehalten1). Aar von dem Brote wird das Herumreichen bei Petronius erwähnt *). Die Schüsseln, die angeführt werden, sind : Patina, auf ...
G. F. F. Ruperti, 1841

用語«HERUMREICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumreichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Behindertenverband möchte auch künftig Waldbahn fahren
Weitere Unterschriften sollten am Dienstag dazu kommen. "Wir werden eine Liste herumreichen, denn viele unserer älteren Mitglieder haben kein Internet", sagt ... «Thüringer Allgemeine, 9月 16»
2
Zu viel Duft macht Babys Stress: Bio-Öle pflegen sanft und ...
Gerade wenn die Familie aus mehreren Bezugspersonen besteht, kann es beim Stillen, Kuscheln und Herumreichen schnell zu einer Duftüberfrachtung der ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
De La Soul :: And The Anonymous Nobody
... Dave und Maseo herumreichen: zu den Gorillaz zum Beispiel oder in die Chefetage des Nike-Konzerns, für den De La Soul ein Mixtape zusammenstellten. «Musikexpress, 8月 16»
4
Kleine Bäcker voller Ungeduld
Als nächstes folgte das Bestreichen mit Tomatensoße. Gabi Kohl und Anna-Lena konnten dann gar nicht schnell genug die Waren für den Belag herumreichen, ... «Onetz.de, 8月 16»
5
Durch Freundschaften den Hass besiegen
Nach monatelangem Herumreichen landete sie schließlich mit ihrer Familie in einem Lager nahe Oldenburg. Ihre Zeit im Kinderlager prägte sie so sehr, dass ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Eklat beim Fastenbrechen: Zieht Kretschmann mit AfD mit?
Das ist so als würde die muslimische Gemeinschaft den eingeladenen Christen am Karfreitag (Ostern) Rostbraten herumreichen. Klar ist, dass dieses mal das ... «Turkishpress, 7月 16»
7
Catering als Integrationshilfe
Wenn sie zum Beispiel bei einem Apéro die Platten herumreichen und dafür gelobt werden, mache ihnen die Arbeit Freude. «Sie können sich mit dem, was sie ... «Der Landbote, 6月 16»
8
Silvesterübergriffe: Angeklagter bekommt Alibi von 16jähriger
Es habe sich angefühlt wie ein „Herumreichen“. Danach sei es ihr gelungen, in eine Bar zu fliehen, die von den Angreifern noch eine Zeitlang belagert worden ... «Junge Freiheit, 4月 16»
9
Fujitsu Creative Space angeschaut: Vom Smartphone direkt an die ...
Damit das Herumreichen funktioniert, wird dafür pro Projektor eine Kamera verbaut, die auf die jeweilige Projektionsfläche achtet. So wird diese Fläche zu ... «Golem.de, 3月 16»
10
Neues Apple-Patent: Flexibles OLED-Display
Damit aber nicht genug, denn das Display soll einmal komplett um das Device herumreichen, es also umschließen. Um einen Schutz des Displays zu ... «apfeleimer.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. herumreichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumreichen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z