アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMRÜCKENの発音

herumrücken  [herụmrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumrückenの定義

座って前後に座って座って、別の場所に座って座って座って前後に動きます。 前後のグラムマッチペリカン»帽子付き»。 hin- und her rücken sich sitzenderweise mit einem Ruck an einen anderen Platz bewegen sich sitzenderweise ruckartig hin und her bewegen. hin- und her rückenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«herumrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke herum
du rückst herum
er/sie/es rückt herum
wir rücken herum
ihr rückt herum
sie/Sie rücken herum
Präteritum
ich rückte herum
du rücktest herum
er/sie/es rückte herum
wir rückten herum
ihr rücktet herum
sie/Sie rückten herum
Futur I
ich werde herumrücken
du wirst herumrücken
er/sie/es wird herumrücken
wir werden herumrücken
ihr werdet herumrücken
sie/Sie werden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgerückt
du hast herumgerückt
er/sie/es hat herumgerückt
wir haben herumgerückt
ihr habt herumgerückt
sie/Sie haben herumgerückt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgerückt
du hattest herumgerückt
er/sie/es hatte herumgerückt
wir hatten herumgerückt
ihr hattet herumgerückt
sie/Sie hatten herumgerückt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerückt haben
du wirst herumgerückt haben
er/sie/es wird herumgerückt haben
wir werden herumgerückt haben
ihr werdet herumgerückt haben
sie/Sie werden herumgerückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke herum
du rückest herum
er/sie/es rücke herum
wir rücken herum
ihr rücket herum
sie/Sie rücken herum
conjugation
Futur I
ich werde herumrücken
du werdest herumrücken
er/sie/es werde herumrücken
wir werden herumrücken
ihr werdet herumrücken
sie/Sie werden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgerückt
du habest herumgerückt
er/sie/es habe herumgerückt
wir haben herumgerückt
ihr habet herumgerückt
sie/Sie haben herumgerückt
conjugation
Futur II
ich werde herumgerückt haben
du werdest herumgerückt haben
er/sie/es werde herumgerückt haben
wir werden herumgerückt haben
ihr werdet herumgerückt haben
sie/Sie werden herumgerückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte herum
du rücktest herum
er/sie/es rückte herum
wir rückten herum
ihr rücktet herum
sie/Sie rückten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumrücken
du würdest herumrücken
er/sie/es würde herumrücken
wir würden herumrücken
ihr würdet herumrücken
sie/Sie würden herumrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgerückt
du hättest herumgerückt
er/sie/es hätte herumgerückt
wir hätten herumgerückt
ihr hättet herumgerückt
sie/Sie hätten herumgerückt
conjugation
Futur II
ich würde herumgerückt haben
du würdest herumgerückt haben
er/sie/es würde herumgerückt haben
wir würden herumgerückt haben
ihr würdet herumgerückt haben
sie/Sie würden herumgerückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumrücken
Infinitiv Perfekt
herumgerückt haben
Partizip Präsens
herumrückend
Partizip Perfekt
herumgerückt

HERUMRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

HERUMRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

herumrasen
herumraten
herumrätseln
herumreden
herumreichen
herumreisen
herumreißen
herumreiten
herumrekeln
herumrennen
herumrollen
herumrühren
herumrutschen
herumsäbeln
herumschaben
herumschalten
herumscharwenzeln
herumschauen
herumschicken
herumschießen

HERUMRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるherumrückenの類義語と反意語

同義語

«herumrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回左右
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alrededor de la espalda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

around back
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर वापस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوالي الظهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокруг спины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em torno de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় ফিরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À l´arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekitar belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

周りのバック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주위를 돌아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sak bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत सुमारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka tarafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intorno indietro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wokół powrotem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навколо спини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în jurul valorii de spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γύρω από την πλάτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondom terug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

runt tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rundt tilbake
5百万人のスピーカー

herumrückenの使用傾向

傾向

用語«HERUMRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«herumrücken»の使用頻度を示しています。
herumrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERUMRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herumrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herumrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herumrückenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumrückenの使いかたを見つけましょう。herumrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So auch in den zusammengesetzten abrücken, anrücken, hinaufrücken, hervorrücken, herumrücken, zusammenrücken. Der Sekundenzeiger einer Uhr rückt schnell weiter. Uncigentüch gebraucht man rücken von langsamen Bewegungen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Die Mützs auf dem Kopfe herumrücken. 5) Rückend herumkehr«», herumdr«h«n. Das Herumrücken. Die Herumrückung. Herumrufen, v. unr/gelm. (s. Rufen). I) t«. rufen herumzukommen II) jntrs. nach der Reihe vom ersten bis zum letzten ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Zeitschrift für den Ausbau der Entwicklungslehre,...
... einer der dreihundert Spechtarten mit Sicherheit gezeigt werden kann, oder das Organ findet ein anderes zweckentsprechendes Mittel, was bei einigen Dryobatesarten geschehen ist, bei denen die Hörner um die Augenhöhle herumrücken.
4
Zeitschrift für den Ausbau der Entwickslungslehre
... einer der dreihundert Spechtarten mit Sicherheit gezeigt werden kann, oder das Organ findet ein anderes zweckentsprechendes Mittel, was bei einigen Dryobatesarten geschehen ist, bei denen die Hörner um die Augenhöhle herumrücken.
5
Jean Paul's sämmtliche Werke
... mehr bonnöthen hat. welche reden. und in Auerbachs Hof will er perfönlich zur Probe mit einer weiblichen Sprachmafchine am Arm öffentlich herumrücken. welche um Galanteriewaaren fo lange feilfchen foll. bis fie felbfi abgekauft wird.
Jean Paul, 1840
6
Goethes poetische und prosaische werke in zwei bänden ...
Ich stehe wie vor einem Raritätenkasten und sehe die Männchen und Gäulchen vor mir herumrücken, und frage mich oft, ob es nicht ein optischer Betrug ist. Ich spiele mit, vielmehr, ich werde gespielt wie eine Marionett«, und fasse manchmal  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1837
7
Italienische Reise: Fischer Klassik PLUS
Ich war zuerst eingestiegen und hätte ihm zur linken Hand gesessen, er, einsteigend, verlangte ausdrücklich, daß ich herumrücken und ihn zu meiner Linken nehmen sollte;ichbat ihn, dergleichen Zeremonien zu unterlassen. » Verzeiht« ...
Johann Wolfgang Goethe, 2012
8
Der zur Jagd und zum Vergnügen abgerichtete Hund ...: Nebst ...
... bis er kommt, alsdann rückt man ihn in die Höhe und sagt: hoch. Wenn man ihn nun herauf hat, karessirt man ihn wieder, will er nicht in Güte, so muß man ihn mit der Peitsche strafen, zugleich aber herumrücken und zurufen: l»i» K»ut wurne ...
Johann P. Geist, 1840
9
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Mütter können früh damit beginnen, ihre besonderenKinder dazuzu erziehen, dasssieallein zurechtkommen, so dass sie nicht darauf angewiesen sind, Zimmergenossen zu haben, die ständig an denMöbeln herumrücken, die Schereaus der ...
James Williams, Joan Matthews, 2011
10
Die Leiden des jungen Werther
Ich stehe wie vor einem Rarl- tätenkasten; und sehe die Männchen und Gäul- chen vor mir herumrücken, und frage mich oft, ob es nicht optischer Betrug ist. Ich spiele mit, vielmehr, ich werde gespielt, wie eine Marionette und fasse manchmal  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1825

用語«HERUMRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balkon-Trends für den Sommer 2016
Achten Sie jedoch unbedingt darauf, durch das Herumrücken von Möbelstücken keine Schäden zu verursachen. Auf Balkonen kann man sowohl den eigenen ... «Vogue, 6月 16»
2
Spieleindustrie - Krisenfrust führt zu Spielelust
Würfeln, mit Figuren auf Spielbrettern herumrücken, eine diebische Freude daran haben, wenn man den Nachbarn irgendwie ausstechen kann: Die Freude am ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
3
Startseite > Digital > Virtual-Reality-Pornos für Oculus Rift kommen ...
"Sie können nicht nur durch die Menüs navigieren, sondern auch einen virtuellen Stuhl nehmen und herumrücken oder den Partner packen und Dinge mit ihm ... «Krone.at, 10月 14»
4
Karriere zwischen Lust und Qual
Ohne Schmerzen, ohne langes Herumrücken. Und als Bonus im Gepäck war die Genugtuung, dass die Leiden in der Hüfte nach Jahren endlich Geschichte ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 14»
5
Journey to the West
... die endlose Endeinstellung aus Tsais Stray Dogs, 2013) kullern würde, aber das Rascheln, Raunen und Herumrücken hinter mir sollte nur mehr zunehmen. «critic.de, 1月 14»
6
Labor-Party!
... Knöpfchendrehen und –drücken, das Einlegen einer CD, aber auch das Herumrücken von Lautsprechern in die optimale Hörposition. Auf der Meta-Ebene: ... «fairaudio, 7月 13»
7
Der Art Parcours im Bann des St. Johann
Das Publikum im Festsaal kann ihnen über einen Monitor zuschauen und sie mittels Herumrücken der Möbel dazu bringen, das gleiche zu tun. Im besten Fall ... «Basler Zeitung, 6月 12»
8
Frau Vavrik sucht das Glück
In der Praxis ist das weniger erotisch: "Das erforderte einige schmerzhafte Verrenkungen und umständliches Herumrücken der Autositze." Auch mit dem Thema ... «derStandard.at, 8月 11»
9
Hayoz, die Chrampferin
Das Herumrücken von Sesseln holt meine Gedanken wieder zurück in den Stadtratssaal. Es ist nun 22.30 Uhr, die Sitzung ist beendet. Barbara Hayoz ... «Berner Zeitung, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. herumrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumrucken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z