アプリをダウンロードする
educalingo
hervorragen

"hervorragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERVORRAGENの発音

hervo̲rragen


HERVORRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERVORRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhervorragenの定義

間には、何かの目立ちが目立ちます。 間に、間に、何かの突き出る例木は、貯水池から突き出ています。


ドイツ語の動詞HERVORRAGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hervor
du ragst hervor
er/sie/es ragt hervor
wir ragen hervor
ihr ragt hervor
sie/Sie ragen hervor
Präteritum
ich ragte hervor
du ragtest hervor
er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor
ihr ragtet hervor
sie/Sie ragten hervor
Futur I
ich werde hervorragen
du wirst hervorragen
er/sie/es wird hervorragen
wir werden hervorragen
ihr werdet hervorragen
sie/Sie werden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeragt
du hast hervorgeragt
er/sie/es hat hervorgeragt
wir haben hervorgeragt
ihr habt hervorgeragt
sie/Sie haben hervorgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeragt
du hattest hervorgeragt
er/sie/es hatte hervorgeragt
wir hatten hervorgeragt
ihr hattet hervorgeragt
sie/Sie hatten hervorgeragt
Futur II
ich werde hervorgeragt haben
du wirst hervorgeragt haben
er/sie/es wird hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben
ihr werdet hervorgeragt haben
sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hervor
du ragest hervor
er/sie/es rage hervor
wir ragen hervor
ihr raget hervor
sie/Sie ragen hervor
Futur I
ich werde hervorragen
du werdest hervorragen
er/sie/es werde hervorragen
wir werden hervorragen
ihr werdet hervorragen
sie/Sie werden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeragt
du habest hervorgeragt
er/sie/es habe hervorgeragt
wir haben hervorgeragt
ihr habet hervorgeragt
sie/Sie haben hervorgeragt
Futur II
ich werde hervorgeragt haben
du werdest hervorgeragt haben
er/sie/es werde hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben
ihr werdet hervorgeragt haben
sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hervor
du ragtest hervor
er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor
ihr ragtet hervor
sie/Sie ragten hervor
Futur I
ich würde hervorragen
du würdest hervorragen
er/sie/es würde hervorragen
wir würden hervorragen
ihr würdet hervorragen
sie/Sie würden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeragt
du hättest hervorgeragt
er/sie/es hätte hervorgeragt
wir hätten hervorgeragt
ihr hättet hervorgeragt
sie/Sie hätten hervorgeragt
Futur II
ich würde hervorgeragt haben
du würdest hervorgeragt haben
er/sie/es würde hervorgeragt haben
wir würden hervorgeragt haben
ihr würdet hervorgeragt haben
sie/Sie würden hervorgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorragen
Infinitiv Perfekt
hervorgeragt haben
Partizip Präsens
hervorragend
Partizip Perfekt
hervorgeragt

HERVORRAGENと韻を踏むドイツ語の単語

Kragen · abfragen · anfragen · auftragen · beantragen · beitragen · betragen · eingetragen · eintragen · erfragen · fragen · getragen · nachfragen · rückfragen · schragen · tragen · umfragen · ungetragen · vertragen · übertragen

HERVORRAGENのように始まるドイツ語の単語

hervorklauben · hervorkommen · hervorkramen · hervorkriechen · hervorleuchten · hervorlocken · hervorlugen · hervorpressen · hervorpurzeln · hervorquellen · hervorragend · hervorrücken · Hervorruf · hervorrufen · hervorschauen · hervorscheinen · hervorschießen · hervorschimmern · hervorschnellen · hervorsehen

HERVORRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen · Geizkragen · Halskragen · Pelzkragen · Schalkragen · Stehkragen · abgetragen · abtragen · austragen · beauftragen · befragen · ertragen · herausragen · hinterfragen · mittragen · nachtragen · ragen · vortragen · zusammentragen · überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるhervorragenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERVORRAGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hervorragen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hervorragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERVORRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hervorragenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhervorragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hervorragen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

突出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

protrude
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتأ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выступать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

protrude
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menonjol
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hervorragen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

突出
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

protrude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nài ép
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sporgere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystawać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виступати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεξέχουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skjuter ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rager
5百万人のスピーカー

hervorragenの使用傾向

傾向

用語«HERVORRAGEN»の使用傾向

hervorragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hervorragen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hervorragenに関するニュースでの使用例

例え

«HERVORRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhervorragenの使いかたを見つけましょう。hervorragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie
Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Fufs über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...
Gustav Bischof, 1863
2
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 1
Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Full's über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...
‎1863
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. wV/ 'sich (an)lehnen, sich stützen; niedersinken, sich niederlegen, ( zurückgelehnt) liegen, damiederliegen; hervorragen ?' ana- (*) р (wV) / 'sich (an) lehnen, sich stützen, sich niederlegen, sich legen auf, sich hinneigen, sich herab- ; [auf ...
Jochen Splett, 1993
4
Handbuch zu Verfertigung aller Arten von Aufsätzen
Es ist gut, wenn die unter oder über die Linie hervorragenden Buchstaben alle gleich weit hervorragen. Buchstaben, die nicht hervorragen, müssen gleich groß feyn, und die nur auf einer Seite hervorragen, müssen auf der andern mit den ...
Johann Friedrich Heynatz, 1775
5
Die Staatswirthschafts-Chemie
... Oberflääze fchwimmt, nur zum Theile einfinken und zum Theile aus derfelben hervorragen, und es wird das Gewicht des ganzen feften Körpers mit Abrechnung jenes Gewichtes, das der eingetauchte Theil desfelben in der' Flüjfigkeit verliert, ...
Philipp-Alois Ritter von Holger, 1843
6
Eau de Cologne - Futurismus
]h. entlehnt aus lat. excellentia 'das Hervorragen, Erhabenheit, Herrlichkeit, Vortrefflichkeit' (zu flekt. Form von excellens, s. u. exzellent), anfangs vereinzelt in lat. Form, vom 17. bis ins 19. ]h. häufig in der frz. bzw. seltener ital. beeinflussten  ...
‎2004
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Die primäre oder selbständige Verkrümmung der Rippen, ohne eine- gleichzeitige Verbildung der Rückenwirbelsänle, besteht in widernatürlichcm Hervorragen derselben in der Nähe des Brustbeines.' Diese Hervorragung der Rippen zeigt ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
8
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Man preßt das Buch in einer Handprefie gelinde zufammen, und zwar fo, daß beide Borfelzpapiere über die beiden Preßbalken hervorragen. Nun klopft man den Rücken mit einem kleinen eifernen .Hammer rund, diejenigen Bögen aber', ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
9
Von den Krankheiten des Menschen
Entsteht Brand in der Amputationswunde, oder eitert sie stark, daß dadurch viel Fleisch verloren geht, so ist dies wieder eine Ursache mehr, das Hervorragen des Knochens zu befördern. Bei der ehedem üblichen Amxii- tattionsmethode, nach ...
Karl Georg Neumann, 1838
10
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
“Als das Volk diese böse Rede hörte, trauerten sie” bedeutet ihren Schmerz,daß sie nicht überandere hervorragen sollten; “und keiner legteseinenSchmuck an” bedeutet die Beschaffenheit ihres Äußeren,das ohne das Göttliche war; “und ...
Emanuel von Swedenborg, 2013

用語«HERVORRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhervorragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baby-Countdown! Laura Osswald zeigt ihre XXL-Kugel
... Lachend steht Laura auf dem Foto neben einer Freundin, im Profil sieht man ihre riesige Babykugel unter dem enganliegenden schwarzen Kleid hervorragen. «InTouch, 9月 16»
2
Flucht, Migration, Frauen und Jugend: Kritik ist vorprogrammiert
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Kritik ist bei solch ... «Handelsblatt, 9月 16»
3
Weltwirtschaft: G20 wollen mit Aktionsplan Konjunktur ankurbeln
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Ihre Einschätzung ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
G20 in China: „Aktionsteam statt Quasselbude“
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Auf der offiziellen ... «Handelsblatt, 9月 16»
5
G20-Gipfel: Nur Unverbindliches in Sachen Flüchtlingshilfe
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… «Handelsblatt, 9月 16»
6
Flüchtling aus Afghanistan schnallt sich unter LKW und schafft es ...
​Nachdem Fahrer beim Überholen auf der Autobahn unter einem fahrenden LKW Füße hervorragen sahen, hätten sie die Polizei alarmiert. Zwischen Neapel ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
7
Mäharbeiten mit Eisenstange sabotiert
... und ließ es ein wenig hervorragen. Als ein Landwirt mit dem Traktor die Wiese mähen wollte und über das Eisenstück fuhr, wurde das Mähwerk beschädigt. «Kleine Zeitung, 8月 16»
8
Der «diffuse Hass» wird unter Erdogan total
... aus dem Forderungen und Analysen hervorragen: Mit Hannah Arendt analysiert Jelinek den «diffusen Hass», der sich unter Recep Tayyip Erdogan gerade ... «Basler Zeitung, 8月 16»
9
Machbares Los für Budberg im FVN-Pokal
So das schon in der 9 Minute der Ausgleich erzielt wurde, Bernice Ciesielski setzte sich hervorragen durch. Schob den Ball schön an der Torhüterin zum 1:1 ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
10
Calengoo eine Kalender App für Android
Fazit: Eine äußerst sinnvolle und gewaltige App zu einem geringen Preis mit hervorragen Personalisierungsmöglichkeiten. Die Integration der Google ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hervorragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hervorragen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA