アプリをダウンロードする
educalingo
herzerquickend

"herzerquickend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERZERQUICKENDの発音

hẹrzerquickend


HERZERQUICKENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZERQUICKENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherzerquickendの定義

心温まります。


HERZERQUICKENDと韻を踏むドイツ語の単語

abschreckend · achselzuckend · ansteckend · bedrückend · beeindruckend · beglückend · drückend · entzückend · erdrückend · erschreckend · flächendeckend · knackend · kostendeckend · nackend · packend · rückblickend · schulterzuckend · verlockend · wohlschmeckend · zupackend

HERZERQUICKENDのように始まるドイツ語の単語

herzerfreuend · herzerfrischend · herzergreifend · Herzerkrankung · herzerschütternd · herzerwärmend · herzerweichend

HERZERQUICKENDのように終わるドイツ語の単語

Weekend · andersdenkend · berückend · bestrickend · blutdrucksenkend · doppelt wirkend · fiebersenkend · hochdeckend · kickend · klar blickend · neiderweckend · niederdrückend · rückwirkend · schallschluckend · scheel blickend · schwankend · tief blickend · vertrauenerweckend · weitblickend · zähnebleckend

ドイツ語の同義語辞典にあるherzerquickendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZERQUICKEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herzerquickend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herzerquickend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERZERQUICKENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herzerquickendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherzerquickendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herzerquickend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herzerquickend
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herzerquickend
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

herzerquickend
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herzerquickend
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herzerquickend
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herzerquickend
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herzerquickend
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herzerquickend
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herzerquickend
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herzerquickend
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herzerquickend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herzerquickend
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herzerquickend
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herzerquickend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herzerquickend
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herzerquickend
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herzerquickend
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herzerquickend
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herzerquickend
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herzerquickend
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herzerquickend
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herzerquickend
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herzerquickend
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herzerquickend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herzerquickend
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herzerquickend
5百万人のスピーカー

herzerquickendの使用傾向

傾向

用語«HERZERQUICKEND»の使用傾向

herzerquickendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herzerquickend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herzerquickendに関するニュースでの使用例

例え

«HERZERQUICKEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherzerquickendの使いかたを見つけましょう。herzerquickendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thedor Storm's sämmtliche Schriften
Und dabei schlug ihm die Stimme in seine höchste Fistel über; aber dennoch klang es schön und herzerquickend ; und herzerquickend war auch das, was auf seinen Ruf erschien; zuerst wie ein Vogel herangeflogen, ein schlankes, etwa ...
Theodor Storm, 1868
2
Novellen
Und dabei schlug ihm die Stimme in seine höchste Fistel über; aber dennoch klang es schön und herzerquickend. Und herzerquickend war auch^ was auf seinen Ruf erschien; zuerst, wie ein. Vogel herangeflogen, ein schlankes, etwa ...
Theodor Storm, 1868
3
Westermanns Monatshefte
Und dabei fchlug ihm die Stimme in feine höchfte Fiftel über; aber dennoch klang es fchön und herzerquickend. Und herzerquickend war auch das; was auf feinen Ruf erfchien; zuerft, wie ein Vogel herangeflogen; ein fchlankesf ...
4
Aus dem Leben der Vögel: Eine naturpsychologische Skizze
lauschiges Hinabschauen zu den still und geheim gebetteten verheißungsvollen Eierchen, so schön und herzerquickend als die betrachtende Versenkung in das stille Wunder eines Blumenangesichts. Man muß in einem Frühling etliche und ...
J. G. Fischer, 1863
5
Morgenblatt für gebildete Leser
DaS ist ein eigenthümlich tiefes und lauschiges Hinabschauen zu den still und geheim gebetteten verheißungsvollen Eierchcn, so schön und herzerquickend alö die betrachtende Versenkung in das stille Wunder eines Blu- menangesichtS.
6
Theodor Storm's Sämmtliche (ab Bd. 7: gesammelte) Schriften: ...
Und dabei schlug ihm die Stimme in seine höchste Fistel über; aber dennoch klang es schön und herzerquickend ; und herzerquickend war auch das, was auf seinen Ruf erschien; zuerst wie ein Vogel herangeflogen, ein schlankes, etwa ...
Theodor Storm, 1868
7
Meine schönsten Novellen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Und dabei schlug ihm die Stimme in seine höchste Fistel über; aber dennoch klang es schön und herzerquickend; und herzerquickend war auch das, was auf seinen Ruf erschien; zuerst wie ein Vogel herangeflogen, ein schlankes, ...
Theodor Storm, 2012
8
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Und dabei schlug ihm die Stimme in seine höchste Fistel über; aber dennoch klang '^s schön und herzerquickend. Und herzerquickend war auch d«S, was anf seinen Ruf erschien; zuerst, wie ein Vogel herangeflogen, ein schlankes, etwa ...
9
Saemtliche Werke von Theodor Storm (Illustrierte)
... durchdie offeneFlügeltür insHaus: »Martha, Marie, wo steckt ihr denn?« Und dabeischlug ihmdie Stimme inseinehöchste Fistel über; aber dennoch klang es schön und herzerquickend;und herzerquickend war auch das, was auf seinen ...
Theodor Storm, 2013
10
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
Namen kennest, o blicke jetzt mit einem Auge voll Liebe auf einen jeden dieser Deiner Diener herab! O laß sie in dieser Weihestunde herzerquickend fühlen, welche Seligkeit es ist, wenn ein Staub gewürdigt wird, Dir, Du Höchster! zu dienen, ...

用語«HERZERQUICKEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherzerquickendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne zu "Meerbarbe" von Rolf Zepp
... Leibe gerückt: gastronomischer Wertewandel. Sagen wir mal von der blasierten „Rouget Barbet“ zum herzerquickend einfachen Barsch. Anders ausgedrückt: ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
2
Wenn die Häsin mit dem Fuchs ...
Disney und die Tierchen, das hat eine legendäre Tradition — lustig, lieb und manchmal ein bisschen traurig, aber jedenfalls herzerquickend. Aber die Zeiten ... «Neues Volksblatt, 3月 16»
3
Comeback des Jahres: Deutscher Fußball-Profi kickt ein Jahr nach ...
Und er krönte sein unglaubliches Comeback. Die Geschichte des deutschen Ex-Bundesliga-Profis Benjamin Köhler ist so außergewöhnlich wie herzerquickend. «sportnet.at, 1月 16»
4
Waldmeister ist ein Kraut für Freud und Leid
Keine Erfindung der Neuzeit ist der Maiwein. An dem labten sich schon im Mittelalter die Benediktinermönche und lobten die "herzerquickenden" Eigenschaften ... «inFranken.de, 5月 15»
5
Immobilienmakler Nikolaus Ziegert über Berlin - Vom kleinen ...
Das macht unseren Beruf so herzerquickend, dass wir so verschiedene Menschen kennenlernen. Was ist im Moment besonders gefragt? Neubau oder Altbau? «Berliner Zeitung, 4月 15»
6
Kartellwächter treiben Konzerne vor sich her
Die Fälle werden spektakulärer, die Bußgelder steigen. Hamburg - Es ist ja so: Kriminelle Energie und kreative Potenz gehen bisweilen eine herzerquickende ... «manager-magazin.de, 12月 12»
7
Die Rechtschreibreform - ein Riesenfehler
Und schreibt man in klassischer Rechtschreibung eindeutig: "gewinnbringend, ausschlaggebend, alleinerziehend und herzerquickend", so bietet der neueste ... «Hamburger Abendblatt, 7月 12»
8
Villingen-Schwenningen "Orgel plus" zeigt Leichtigkeit in den Klängen
Wie unbeschwert freundlich Kirchenmusik sein kann, das bewies er mit Bachs C-Dur-Präludium und seinen herzerquickenden Vorspielen "im alten Stil" zu den ... «Schwarzwälder Bote, 10月 11»
9
Bleibende Ereignisse beim Agnethler Treffen
... von Horst Fabritius. Der Rahmen für dieses wertvolle Buch war das herzerquickende Agnethler Treffen in der „Mühltalhalle“ in Bad Rappenau. «Siebenbürgische Zeitung, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. herzerquickend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzerquickend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA