アプリをダウンロードする
educalingo
spritzig

"spritzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPRITZIGの発音

sprịtzig 


SPRITZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRITZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspritzigの定義

刺激的で、爽快で、きらびやかに精力的です。 迅速で流動的であり、したがって、敏捷に機敏で、高い加速能力を備えた機敏である。 スパークリングな香りのスパークリングワイン香水で刺激的で爽快な輝きを演出します。


SPRITZIGと韻を踏むドイツ語の単語

aberwitzig · achtzig · einsitzig · fürwitzig · gemeinnützig · griffelspitzig · hitzig · irrwitzig · patzig · putzig · schmutzig · schwitzig · spitzig · stutzig · trotzig · viersitzig · vorwitzig · wahnwitzig · witzig · zweisitzig

SPRITZIGのように始まるドイツ語の単語

spritzen

SPRITZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · großkotzig · hinterfotzig · jetzig · klotzig · kotzig · kratzig · krätzig · motzig · protzig · rotzig · stützig · uneigennützig

ドイツ語の同義語辞典にあるspritzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRITZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spritzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spritzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRITZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spritzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspritzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spritzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

扑鼻
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tangy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tangy
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাঙ্গি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acidulé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spritzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピリッ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

악몽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tangy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तिखट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astringent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αψιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pikante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

syrlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tangy
5百万人のスピーカー

spritzigの使用傾向

傾向

用語«SPRITZIG»の使用傾向

spritzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spritzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spritzigに関するニュースでの使用例

例え

«SPRITZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspritzigの使いかたを見つけましょう。spritzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...
Sonja Breining, 2008
2
Beglücke mich! Amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, Andrea Tiessen-Lehmann, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(to be) witty am] ebullient spritzig: spritzig und witzig (to be) witty am] liver spritzig: spritzig und witzig wobbly ta throw a wobbly Koller: einen Koller haben . Koller: einen Koller kriegen/bekommen s.o. is throwing a wobbly again Anfälle: j. hat] ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Löwenzahn - Sprudelnd und spritzig!: Alles rund ums Wasser
Wasser; Wasserversorgung; Lebensraum; Ökotyp; Gewässerschutz.
‎2009
5
Beglücke mich!: amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, 2012
6
Joseph Anton: Autobiografie
–»Na ja«, erwiderte Zafar, »irgendwie ist es einfach nicht spritzig genug.« Eine erstaunlich präzise Kritik. Er verstand sofort, was gemeint war. »Spritzig?«, sagte er. »Spritzig kann ich. Gib mir das da wieder.« Und er riss seinem besorgten ...
Salman Rushdie, 2012
7
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
BElSPlEL Zwei Monteure der Firma Spritzig haben in der Wohnung von Herrn Feucht einen r // Wasserhahn ausgetauscht. Dabei sind zwei Muttern nicht fest genug angezogen worden, sodass der Wasserhahn sich wenige Stunden nach ...
‎2005
8
Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam
Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.
Patrick Glémas, 2009
9
Baedeker Reiseführer Bretagne
Ein. spritzig-fruchtiges. Vergnügen. Fragt man Bretonen nach ihrem Nationalgetränk, wird man wohl nur eine Antwort bekommen: Cidre, der sanft schäumende Apfelwein, darf aufkeinem Tischfehlen. Gutgekühlt ist er eine spritzige Erfrischung ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
10
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
z. Heidelbeershake. mit. Johannisbeershake. Shake. von. Minneolas. |_|J. Pfirsich. und. Kokos. SäuerliCh-Spritzig—. muss. 1a. nicht. und. Walnüssen. Z Beeriges zum Frühstück macht immer zu Süß Sein' Mandarinig-orangig — fruchtiger ...
Sabine Wacker, 2013

用語«SPRITZIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspritzigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weinkönigin aus Markgröningen: „Spritzig wie ein Riesling“
Frisch, spritzig, dynamisch, vielschichtig, mit einer Bandbreite von trocken bis lieblich – mein Naturell kommt dem eines Rieslings am Nächsten . . . Was war ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Frisch und spritzig wie ein junger Wein
Eine muskulöse Schulterpartie, taillierte Flanken und die skulptural geformten Flächen verleihen dem neuen Renault Mégane ein jugendlich-frisches Aussehen. «mittelhessen.de, 12月 16»
3
So spritzig ist das Wintervarieté
Beim Wintervarieté des GOP in der Orangerie dreht sich alles Badewannen. "Wet" ist deshalb auch der passende Titel. Bei der Premiere am Freitagabend ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
4
Ab Donnerstag im Verkauf: Frisch und spritzig: Der Federweiße kommt
(nas) - Entweder man mag ihn oder man mag ihn nicht: der „Fiederwäissen“. Für Weinfreunde bietet dieser Rebensaft allerdings einen ersten Vorgeschmack auf ... «Luxemburger Wort, 10月 16»
5
Die neue Fahne ist jung und spritzig wie die Musikgesellschaft selber
«Wir sind sehr stolz auf die neue Fahne, sie ist wirklich schön, zeigt die Spritzigkeit und die Zusammengehörigkeit in unserem Verein.» Nachdem Pfarrer ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
6
„Islandpferde sind total lieb, aber auch spritzig
Inka Hellbach (v. l.), Christian Rauch auf Gouliat und Heinz Pinsdorf freuen sich auf das Islandpferde-Turnier am Wochenende. FOTO: AXEL VOGEL. «General-Anzeiger, 8月 16»
7
Feurig und spritzig
Ein Konzert der leichten Muse verwöhnte am Sonntagnachmittag das Speinsharter Musikpublikum. Mit "Tango-Jazz" eröffnete das tschechische Trio von links ... «Onetz.de, 7月 16»
8
Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend
Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, 7月 16»
9
Proben-Start in Bad Hersfeld | So spritzig werden die Wedel ...
Bad Hersfeld – Die haben Spaß! Christian Nickel (46) und Elisabeth Lanz (44) machen sich im Kurpark nass. 2 von ganz vielen Stars, die Dieter Wedel zu den ... «BILD, 5月 16»
10
Sixt: Spritzig, witzig, rekordverdächtig
Wie bewegen wir uns in Zukunft fort? Konzernchef Erich Sixt kennt die Antwort. Die Chancen stehen deshalb gut, dass die jüngsten Rekordzahlen nicht die ... «Finanzen.net, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. spritzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spritzig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA