アプリをダウンロードする
educalingo
Hetzpeitsche

"Hetzpeitsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHETZPEITSCHEの発音

Hẹtzpeitsche


HETZPEITSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETZPEITSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHetzpeitscheの定義

どのような動物や人間が急いでいるかを模倣した模範的な意味;>組立ラインの蹄鉄。


HETZPEITSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

HETZPEITSCHEのように始まるドイツ語の単語

Hetzblatt · Hetze · hetzen · Hetzer · Hetzerei · Hetzerin · hetzerisch · Hetzfilm · hetzhalber · Hetzhund · Hetzjagd · Hetzkampagne · Hetzorgan · Hetzparole · Hetzplakat · Hetzpresse · Hetzpropaganda · Hetzrede · Hetzschrift · Hetztirade

HETZPEITSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるHetzpeitscheの類義語と反意語

同義語

«Hetzpeitsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HETZPEITSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hetzpeitscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHetzpeitscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hetzpeitsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кнут
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicote
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fouet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hetzpeitsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

むち
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

채찍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roi da
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frusta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bicz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батіг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bici
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pisk
5百万人のスピーカー

Hetzpeitscheの使用傾向

傾向

用語«HETZPEITSCHE»の使用傾向

Hetzpeitscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hetzpeitsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hetzpeitscheに関するニュースでの使用例

例え

«HETZPEITSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHetzpeitscheの使いかたを見つけましょう。Hetzpeitscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgenblatt für gebildete leser
zu erscheinen, und so zeigt er sich, bewaffnet mit mächtiger Hetzpeitsche, in Gesellschaft eines oder einiger Jagdhunde, oder die wenigstens so aussehen, überall wo eS nur angeht. Auf den Boulevards, in den elysüischen Feldern, an allen ...
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Er trug, einen dunkelblauen Reitmamms, lederne Beinkleider, große schwere Stiefel mit breiten eisernen Sporen, i« der Hand eine Hetzpeitsche, uud glich iu seiuem Ansehe» einem bemittelte» Pachter aus der Nähe der Hauptstadt. Wer eine ...
3
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Wir sahen aus, wie eine Schauspielcrbandc, die Schillers Räuber in einer Scheune gespielt hat und im Kostüm weiter zieht; ich, meiner Würde gemäß, am menschlichsten, auch nur mit Revolver und einer langen Hetzpeitsche, deren Griff als ...
4
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Er stand auf dem halben Abhang eines Stoppelfeldes, hielt die Hetzpeitsche in die Höhe und wiederholte noch einmal gedehnt: »Faaß ihihn!« Dieser Ruf und die aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß ereinenliegenden Hasenvor sich  ...
Lew Tolstoi, 2012
5
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Er stand auf dem halben Abhang eines Stoppelfeldes, hieltdie Hetzpeitsche indie Höhe und wiederholte noch einmal gedehnt: »Faaß ihihn!« Dieser Ruf unddie aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß er einen liegenden Hasen vor sich ...
Leo Tolstoi, 2014
6
Krieg und Frieden
Er standauf demhalben Abhang eines Stoppelfeldes, hieltdie Hetzpeitsche indie Höhe und wiederholtenoch einmal gedehnt:»Faaß ihihn!« Dieser Rufund die aufgehobene Hetzpeitsche bedeuteten, daß er einen liegenden Hasen vor sich sah ...
Lew Tolstoi, 2013
7
Einst und jetzt
Diese Beweisführung ist unwidersprochen in die studentengeschichtliche Literatur eingegangen; Barthold hat sie benutzt, um die „Entartung" der Orden u. a. damit zu begründen, daß Dornknüppel und Hetzpeitsche „ ordensstudentische ...
8
Bagatellen von Anton Wall (pseud.)
Pulver und Hagel! hol mir meit« Hetzpeitsche. prell. (Kmmt htteingtlausen) O» m« n ck« Schwiegerpapa, ich weiß nicht, od ich tvdt oder lebendig zu Ihnen komme. Mein Be« dlenter hat mir gesagt, Ihr Iäger hätte sich verlauten laßen , - « Vast.
Christian Lebrecht Heyne, 1787
9
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
»Den Teufel auch«, rief der Wachthabende. »Der Louis Bovillard ist noch lebendig, und wie! Die Sache muss noch mal zu Ende kommen.« »Die Hetzpeitsche!«, jubelte der Kornett. »Man wäre auch schon einig darüber geworden, wenn nicht ...
Willibald Alexis, 2013
10
Märchenreise durch Deutschland: Märchen der Welt
Der Mistkäfer ging unterm Sattel, die Ameise vorn in der Leine und die Maus hinter der Handseite; Dummhansaber bekam eineallmächtig lange Hetzpeitsche in die Hand und schritt und knallte,daß es eineLust war. Schonauf derStraße ...
Sigrid Früh, 2014

用語«HETZPEITSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHetzpeitscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Akkordarbeiter aus der Oberpfalz
Das Ehepaar Reger auf Distanz im Sommerurlaub 1906: Elsa Reger, Pudel Lackerle, Max mit "Hetzpeitsche". Bilder: Max-Reger-Institut, Karlsruhe/Stadtarchiv ... «Onetz.de, 5月 16»
2
Preisschnellen in Pfullendorf: 76 Teilnehmer lassen Karbatschen ...
Der Name kommt entweder von polnisch „Karbacz“ („lederne Hetzpeitsche“) oder von der türkischen Bezeichnung „k?rbaç“, was ebenfalls „Peitsche“ bedeutet. «SÜDKURIER Online, 2月 16»
3
Mit Horrido Jo-Jo ins Gelände
"Im Allgäu, ist alles eingezäunt", so der Pikeur, der während der Jagd die Hundemeute mit einer Hetzpeitsche lenkte. Die Peitsche, diente dabei übrigens nicht ... «Südwest Presse, 10月 13»
4
Bismarck-Reich Deutschlands Exportgut nach Afrika war Schnaps
Da war etwa Carl Peters, der sich im Konservativen Club in Berlin gern in Kanonenhosen, Sporen und mit Hetzpeitsche zeigte, ein kluger Junge, der mit 24 ... «DIE WELT, 12月 12»
5
Erste Großmaischeider Pfingstjagd
Die Piköre verwenden Hetzpeitschen, um die Hundemeute zu lenken. Die Hetzpeitschen dienen als Kommunikationsmittel mit den Hunden und sind nicht dazu ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 5月 12»
6
Vor hundert Jahren ist der große russische Romanschriftsteller ...
... der Gutsbesitzer und feine Lyriker, in dessen Seele neben den zartesten Erlebnissen der Natur und der Liebe die Verehrung für die Hetzpeitsche Raum hatte. «World Socialist Website, 12月 10»
7
Frank Wedekind Überall ist Strindbergshausen
Februar 1898 geht im Leipziger Kristallpalast der Vorhang hoch für den "Erdgeist", Wedekind spricht den Prolog im roten Frack, Hetzpeitsche und Revolver in ... «WELT ONLINE, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Hetzpeitsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hetzpeitsche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA