アプリをダウンロードする
educalingo
heute

"heute"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HEUTEの語源

mittelhochdeutsch hiute, althochdeutsch hiut, zusammengezogen aus: hiu tagu = an diesem Tage.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEUTEの発音

he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 


HEUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheuteの定義

今日の、今日の日。 現時点で期限切れになる予定の日。 この頃。 今日の、今日の日。 今日は1月10日の月曜日です今日今日は今日の朝/早い今日の正午、今日今日は今日から8日で約1週間です。 今日は新しい映画が今日は十分に稼働しています。これは今日の今日の新聞です。ビジネスは常に開いていますが、それは今日ではなく、明日ではありません。


HEUTEと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbeute · Beute · Brautleute · Eheleute · Emeute · Fachleute · Forstleute · Gefolgsleute · Geschäftsleute · Kameraleute · Kaufleute · Kriegsbeute · Landleute · Leute · Meute · Privatleute · Seeleute · V-Leute · Vertrauensleute · Wirtsleute

HEUTEのように始まるドイツ語の単語

heuristisch · Heuschnupfen · Heuschober · Heuschreck · Heuschrecke · Heuschreckenkapitalismus · Heuschreckenplage · Heuschreckenschwarm · Heuspringer · Heuss · Heustadel · Heustock · heut · heute Morgen · heutig · heutigentags · heutzutage

HEUTEのように終わるドイツ語の単語

Bauersleute · Diebesbeute · Edelleute · Ersatzleute · Fernsehleute · Filmleute · Fleute · Fuhrleute · Hauptleute · Hofleute · Hundemeute · IT-Fachleute · Jagdbeute · Nachbarsleute · Nebenleute · Obleute · Ombudsleute · Steuerleute · Theaterleute · Torausbeute

ドイツ語の同義語辞典にあるheuteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEUTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«heute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heute»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

今天
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hoy
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

today
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сегодня
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hoje
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aujourd´hui
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heute
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

今日
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오늘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina iki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày nay
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bugün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oggi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzisiaj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astăzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σήμερα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vandag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

i dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

heuteの使用傾向

傾向

用語«HEUTE»の使用傾向

heuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heute»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heuteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEUTE»の引用

heuteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Anthony Sampson
Wenn unsere Vorfahren sehen könnten, was sich heute abspielt, würden sie zu Recht vermuten, daß das Geld viele Merkmale der Religion übernommen hat.
3
Barry Unsworth
So wie heute wurde auch damals die staatliche Politik durch Erwägungen bestimmt, die auf Macht und kommerzielle Vorteile abzielen. Die Sprache der Moral wird benutzt, um diese Tatsache zu verschleiern.
4
Christian Felix Weiße
Morgen, morgen! Nur nicht heute! Sprechen alle faulen Leute.
5
Craig Venter
Ein Kind kann heute in einer Tasse Meerwasser mithilfe moderner Instrumente mehr Arten und Gene entdecken, als der Rest der Welt in den vergangenen Jahrzehnten.
6
Engelbert Kupka
Wir sind heute dem sportlichen Tod entronnen, aber dem natürlichen 100 Jahre näher gekommen.
7
Erik Ode
Ich hege heute sowieso einige Zweifel, ob ich zum Vater so geeignet wäre. Im Fernsehen mag ich für Zehntausende eine absolute Vaterfigur sein, als leicht autoritärer Kommissar, der seine drei Assistenten wie seine Söhne behandelt. Etwa wie Inge Meysel die alldeutsche Fernseh-Mutter ist und in Wirklichkeit auch keine Kinder hat.
8
Günter Ogger
Solidarität war gestern, heute kämpft jeder gegen jeden.
9
Heinz Drache
Mädchen von heute ziehen Hosen an, um wie Jungens auszusehen, und durchsichtige Blusen, um zu beweisen, dass sie keine sind.
10
Horst W. Opaschowski
Was George Orwell als Zeitalter der Uniformität beschrieben hat, das ist heute das Zeitalter der Globalisierung geworden, die Verteilung der Arbeit rund um den Globus.

«HEUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheuteの使いかたを見つけましょう。heuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturgeschichte heute
333p (Vandenhoeck & Ruprecht 1996)
Wolfgang Hardtwig, Hans Ulrich Wehler, 1996
2
Chemiedidaktik Heute
Chemiedidaktik heute bietet den Studierenden und Studienreferendaren des Chemielehramts praxisnahes Uberblickswissen mit vielen Beispielen aus dem aktuellen Unterricht, mit Experimenten, Ubungsaufgaben und schulrelevanten Ergebnissen der ...
Hans-Dieter Barke, Günther Harsch, 2001
3
Cochlear Implant heute
Eine wichtige Rolle in der Begleitung hörgeschädigter Menschen spielen Selbsthilfeorganisationen. Deshalb freuen wir uns besonders, dass die Deutsche Cochlear-Implant-Gesellschaft einen Beitrag zum vorliegenden Buch beigesteuert hat.
Arne Ernst, Rolf-Dieter Battmer, Ingo Todt, 2009
4
Hinduismus und Kastenwesen in Indien - Früher und Heute
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit ...
Irina Eversmeyer, 2009
5
Pflege heute: Lehrbuch
Dauerhaft erhalten Sie zusätzlich: - Arzneimittel A Z. Online-Lexikon - Roche-Lexikon. Online-Lexikon - Weiterführende Literatur. Wird regelmäßig aktualisiert damit sind Sie immer auf dem neustem Stand. - Fälle.
Nicole Menche, 2011
6
Alpine Vergletscherung vom letzten Hochglazial bis heute
"Vorgetragen in der Plenarsitzung am 3. November 2000, zum Druck genehmigt am selben Tage, ausgegeben am 22. Juni 2001"--T.p. verso.
Gerhard Furrer, 2001
7
Natürliche Familienplanung heute: Modernes Zykluswissen für ...
Natürliche Familienplanung heute – das bedeutet effektive Empfängnisverhütung oder gezielte Planung bei Kinderwunsch, die NFP-Methode ermöglicht beides.
Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, 2008
8
Heute schon geträumt?: Roman
Eine wunderbare romantische Komödie für alle, die das Träumen noch nicht verlernt haben ... „Hätte ich nur früher schon gewusst, was ich heute weiߓ, denkt sich Charlotte Merryweather oft.
Alexandra Potter, 2009
9
Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens
Elisabeth Lukas, die „Meisterschülerin Frankls“, leitet im vorliegenden Buch an Hand von vielen berührenden Fallbeispielen an, wie man durch einen Wechsel der Perspektiven und durch innovative Handlungen sein seelisches Gleichgewicht ...
Elisabeth Lukas, 2012
10
Unternehmensführung heute
Unternehmen werden in vielen Bereichen mit ganz unterschiedlichen Problemlagen konfrontiert.
Hans-Christian Brauweiler, 2008

用語«HEUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am Mittwoch, 14. 9., ist "Heute" Frauensache
Erstmals in Österreich: eine Zeitung, die ausschließlich von Frauen geschrieben wird! Politik bis Sport, Chronik bis Chefredaktion – "Die Heute" wird von Frauen ... «Heute.at, 9月 16»
2
ÖWA: "heute.at“-Dachangebot vor Konkurrenz
Sensationelles Wachstum für das "heute.at"-Netzwerk im Monat August: Das Dachangebot der Gratiszeitung "Heute" hat in der für die Werbewirtschaft ... «Heute.at, 9月 16»
3
Eva Dichand gibt Mehrheit an "Heute" bei Tamedia-Einstieg ab
"Heute" ist die zweitgrößte Tageszeitung Österreichs nach der "Krone" und die reichweitenstärkste in Wien. Herausgeberin und – über eine Stiftung – größte ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Tamedia prüft Expansion von "Heute" in weitere Bundesländer
Wien/Zürich – Nach dem Einstieg der Schweizer Tamedia-Gruppe bei der österreichischen Gratiszeitung "Heute" und der Online-Plattform Heute.at prüft ... «derStandard.at, 7月 16»
5
U-Bahn-Drama: Bluttat per SMS angekündigt
Es war kein Ausraster, sondern ein eiskalt geplanter Mordversuch: Am Dienstag stach Hamid J. seine Freundin vor der Wiener U6 nieder. In "Heute" spricht jene ... «Heute.at, 7月 16»
6
Tamedia beteiligt sich an österreichischer Gratiszeitung Heute
Die Schweizer Mediengruppe Tamedia (rd. 1 Mrd. CHF Umsatz, 3.400 Mitarbeiter) übernimmt einen Anteil von 25,5 % an der Gratiszeitung Heute und mit 51 ... «Heute.at, 7月 16»
7
ZDF-"Heute Show" macht sich über Norbert Hofer lustig
Wer im Internet die Domain schlechterverlierer.de eingibt, landet auf der Website der ZDF-"Heute Show", die ein Bild eines weinenden Hofer zeigt. «derStandard.at, 6月 16»
8
"Heute" setzt künftig auf "Digital First"
Wien – Nach einem mehrmonatigen Studienaufenthalt in den USA lässt "Heute"-Eigentümerin und Herausgeberin Eva Dichand nun erste Erkenntnisse in ihr ... «derStandard.at, 5月 16»
9
Christoph Deumling Abschied von "Heute im Stadion"
Samstags um 15.05 Uhr steigt sein Blutdruck an – beim Opening zum Radio-Klassiker "Heute im Stadion" auf Bayern 1 hat Christoph Deumling immer ein ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
10
Heute Show: Schmähgedicht über FPÖ-Wähler
Nach dem Hakenkreuz-Schnitzel und den "Össipussies" widmet die ZDF Satiresendung "Heute Show" den Wählern von Bundespräsidenschaftskandidat ... «Kurier, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. heute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA