アプリをダウンロードする
educalingo
gegenwärtig

"gegenwärtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEGENWÄRTIGの語源

mittelhochdeutsch gegenwertec, althochdeutsch geginwertig.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEGENWÄRTIGの発音

ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 


GEGENWÄRTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEGENWÄRTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgegenwärtigの定義

現在、彼女に属しています。 現在存在し、存在する。 現在、彼女に属しています。 現在、例えば、現在の関係の政治状況は非常に悪い状況です。


GEGENWÄRTIGと韻を踏むドイツ語の単語

allgegenwärtig · anderwärtig · auswärtig · bärtig · geistesgegenwärtig · gewärtig · graubärtig · hoffärtig · langbärtig · milchbärtig · rotbärtig · rückwärtig · schnauzbärtig · schnurrbärtig · schwarzbärtig · seewärtig · stoppelbärtig · vollbärtig · weißbärtig · widerwärtig

GEGENWÄRTIGのように始まるドイツ語の単語

gegenwartsbezogen · Gegenwartsbezogenheit · gegenwartsfern · Gegenwartsferne · Gegenwartsfilm · Gegenwartsform · Gegenwartsfrage · gegenwartsfremd · Gegenwartskunde · Gegenwartskunst · Gegenwartsliteratur · gegenwartsnah

GEGENWÄRTIGのように終わるドイツ語の単語

abartig · artig · backenbärtig · ebenbürtig · einzigartig · fertig · gebürtig · grenzwertig · großartig · hochwertig · hurtig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · schlagfertig · schlüsselfertig · spitzbärtig · versandfertig · vollwertig · wertig

ドイツ語の同義語辞典にあるgegenwärtigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEGENWÄRTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gegenwärtig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gegenwärtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEGENWÄRTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gegenwärtigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgegenwärtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gegenwärtig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Actualmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

currently
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

actuellement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kini
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gegenwärtig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

現在、
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şu anda
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attualmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aktualnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

gegenwärtigの使用傾向

傾向

用語«GEGENWÄRTIG»の使用傾向

gegenwärtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gegenwärtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gegenwärtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEGENWÄRTIG»の引用

gegenwärtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Solschenizyn
Die wahre Lösung für Russland liegt gegenwärtig in einer vernünftigen Verbindung der mehr oder weniger etablierten Zentralmacht, die von einer starken Präsidentenmacht ausgeht, mit der lokalen Selbstverwaltung.
2
Earl Nightingale
Das Bewusstsein bewegt sich in die Richtung unserer gegenwärtig dominanten Gedanken.
3
Ernest Charles Jones
Die Probleme, unter denen die Welt gegenwärtig leidet, können meiner Meinung nach weitgehend auf die vielen Versuche zurückgeführt werden, die Bedeutung der Schuld aus der Welt zu schaffen. Jeder Beitrag, der dieses wichtige Problem aufgreift, ist von größter Bedeutung.
4
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an soziale Gerechtigkeit ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
5
Friedrich August von Hayek
Und der vorherrschende Glaube an »soziale Gerechtigkeit« ist gegenwärtig wahrscheinlich die schwerste Bedrohung der meisten anderen Werte einer freien Zivilisation.
6
George Berkeley
Es ist klar, daß nichts offenbarer für jeden, der des geringsten Nachdenkens fähig ist, sein kann, als die Existenz Gottes oder eines Geistes, der unseren Geistern innerlich gegenwärtig ist, indem er in ihnen alle jene Mannigfaltigkeit von Ideen und Sinneswahrnehmungen hervorruft, die uns beständig affizieren, eines Geistes, von dem wir absolut und gänzlich abhängig sind, kurz, „in dem wir leben, weben und sind.
7
Gus Fischer
Von den Britischen Inseln aus gesehen, wo ich herkomme, ist Deutschland gegenwärtig groß, fleißig und - unzufrieden.
8
Heinrich Lützeler
Der ganze Mensch mit der ganzen Kraft seines Herzens kann in der Rede gegenwärtig werden.
9
Houston Stewart Chamberlain
Geschichte, im höheren Sinne des Wortes, ist einzig jene Vergangenheit, welche noch gegenwärtig im Bewusstsein des Menschen gestaltend weiterlebt.
10
Johann Heinrich Friedrich Karl Witte
Wir haben die Ewigkeit nur insoweit gegenwärtig, als wir uns zugleich im Kampf immer wieder von neuem entscheiden, und die Wahrheit nur insoweit, als wir uns ihr immer wieder stellen.

«GEGENWÄRTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgegenwärtigの使いかたを見つけましょう。gegenwärtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensbewertung - Eine kritische Übersicht gegenwärtig ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: gut bestanden, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Institut fur Controlling und Unternehmensrechnung), 54 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Marcel Häusler, 2007
2
Volks-Unterricht bey gegenwärtig neuerdings wieder ...
Anton Will. liche, KrankheitSzcichen fo kennen lerne, daß der wirkliche Anfang der Krankheit von jenem Au« genbticke an zu rechnen iff, wo das Vieh das erstemal daK Futter versaget, und einigermaßen traurig da stehet; beym zweyten Futter ...
Anton Will, 1800
3
Das Konzept der negativen Einkommensteuer als Alternative ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 1,7, Bergische Universit t Wuppertal, Veranstaltung: Projekt: Arbeitsverh ltnis und Besch ftigung, 13 Literaturquellen Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ingo Birkenfeld, 2008
4
Analyse und Vergleich gegenwärtig am Markt befindlicher ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: Bestanden, Fachhochschule Technikum Wien (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, Sprache: Deutsch, Abstract: Zunehmender ...
Michael Reisinger, 2013
5
Geistes-gegenwärtig leben
Die Sehnsucht der Seele zu erwachen «Geistes-gegenwärtig leben» heißt gegenwärtig erfahren, gegenwärtig fühlen, daß es eine Quelle gibt, aus der das Leben beständig fließt, an die wir angeschlossen sind, die uns durchdringt, in uns und ...
Rosemarie Schneider, 1987
6
Lehrbuch der statistik aller gegenwärtig bestehenden ...
nach dem plane des verstorbenen hofraths Johann Georg Meusel ... Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von). Europens innere Eincheilung kann auf eine doppelte Wr1se geschehen; entweder nach der geographischen Lage und den ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1821
7
Spanien wie es gegenwärtig ist: In physischer, moralischer, ...
In physischer, moralischer, politischer, religiöser, statistischer und literarischer Hinsicht aus den Bemerkungen eines Deutschen, während seines Aufenthaltes in Madrid in den Jahren 1790, 1791 und 1792 Anton Kaufhold. 208 «-HK» schuft  ...
Anton Kaufhold, 1797
8
Schreiben an Sr. Hochwohlgeb. den Herrn Hauptmann A. G. V. ...
e . *GW-Ü *W' ' *_ - Aus diefem Wunfche kommt es auch beei' daß ich Ihnen mii gegenwärtig-ern Briefe aufwarte. Ich habe in diefen Tagen eine Schrift erhaltem die betitelt ifi:' ' ' “ - Abriß des Rechts der Meekleuburgifehen Land-Stände, gegen  ...
9
Vergleichungen der gegenwärtig und vormals in den k. ...
de» . gegenwärtig und vormale in den königlich preußischen Staaten . ' > eingeführten Maaße und Gewichte, mit Rücksicht die vorzüglichsten Maaße und Gewichte in Europ«. Von I. A. Ey t e l w e i n. H^n!»l. Geheimen Ok>erbaur«tl,e, Director ...
Johann Albert Eytelwein, 1810
10
Vollständige Sammlung aller seit dem Jahre 1729 bis ...
Und da 9 ) Den Fabrikanken und sonst jedermann» daran gelegen ist, daß ein gewisser Verkaufspreis sowohl in dem weissen, als vergoldeten Silber festgestklltt werde; so wird derselbe für gegenwärtig dergestalt?« bestimmet, taxiret, und ...
Franz X. Weckebrad, 1793

用語«GEGENWÄRTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgegenwärtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Earth People Ensemble“ weilt gegenwärtig in Gera
„Das Earth People Ensemble“ weilt gegenwärtig in Gera und gab gestern Kostproben seines Könnens – zusammen mit den Gastgebern, Schülern des Geraer ... «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Gegenwärtig kein Einfrieren der Erdölförderung erforderlich
Der gegenwärtige Prozess werde aus nächster Nähe verfolgt und man werde je nach den Entwicklungen vorgehen. Bei den gegenwärtigen Preisen sei ein ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»
3
Reuters/Ipsos-Studie - Clintons Siegeschancen gegenwärtig bei 95 vH
Gegenwärtig hat Clinton demnach mindestens 268 Stimmen im Wahlmännerkollegium sicher, nur zwei weniger als sie zum Sieg benötigt. Trump kann bislang ... «OnVista, 8月 16»
4
Schön und lachend gegenwärtig
Bücherschau des Tages. Schön und lachend gegenwärtig. Notizen zu den Buchkritiken des Tages aus FAZ, FR, NZZ, SZ, taz, Zeit und Welt. Täglich ab 14 Uhr. «perlentaucher.de, 8月 16»
5
Zweigs Exil, gegenwärtig und klug
Bekannt ist Maria Schrader als Schauspielerin aus Filmen wie «Keiner liebt mich» oder «Aimée und Jaguar». Im Gespräch erzählt Schrader, wie es zu ihrer ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
6
„Brexit“ - ja oder nein: „ Frage gegenwärtig unmöglich zu beantworten“
"Das ist eine Frage, die gegenwärtig unmöglich zu beantworten ist", sagte Politologen Iain Begg der Deutschen Presse-Agentur dpa. Zwar habe der britische ... «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
7
Weltweite Einführung von Meizu PRO 5: das gegenwärtig ...
Der chinesische Smartphone-Hersteller Meizu und Canonical geben die weltweite Einführung der Meizu PRO 5 Ubuntu Edition bekannt. Dies ist das fünfte ... «OnVista, 2月 16»
8
Auf 1000 Kreisbewohner kommen gegenwärtig 101 scharfe Waffen
Während im Kyffhäuserkreis die Nachfrage nach dem kleinen Waffenschein für Schreckschuss- und Signalwaffen stieg, sank die Zahl der registrierten scharfen ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
9
Übergriffe in Köln: "Sexuelle Gewalt ist für Frauen gegenwärtig"
Die Angst, allein im Dunkeln nach Hause zu gehen – fast alle Frauen kennen sie. Denn viele haben sexuelle Gewalt erfahren müssen. Was machen die ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Angst ist gegenwärtig: Bilder einer Nacht am Kölner Hauptbahnhof
Seit den Übergriffen von Köln ist der Hauptbahnhof deutschlandweit als Ort des Schreckens bekannt. Wie gefährlich ist es hier, wenn es dunkel wird? «DIE WELT, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. gegenwärtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gegenwartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA