アプリをダウンロードする
educalingo
Hexerei

"Hexerei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHEXEREIの発音

Hexere̲i̲


HEXEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEXEREIはどんな意味ですか?

魔女

魔女は、人気のある民間人で、魔法の力を持っている人、通常は女性、治癒者または不幸な人で、しばしば悪魔や悪魔と信じられています。 魔法の時には、魔法の言葉の下で起訴された女性と男性のためのエイリアンの指定として単独で使用されていました。 後で、彼は一般的に、特に "魔女の迫害"現象の科学的調査に関わった。 「魔女」または「魔女師」という用語を使用するには、魔女を参照してください。 トリーア・ヘクセンゼンのヘキシンツ・プラッツ、ウィリサウの魔女を燃やす、1447 ...

ドイツ語辞典でのHexereiの定義

魔女。 魔法のように聞こえる魔法の一例です。

HEXEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Brauerei · Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sauerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

HEXEREIのように始まるドイツ語の単語

Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin · Hexenmilch · Hexennacht · Hexenprozess · Hexenring · Hexensabbat · Hexensalbe · Hexenschuss · Hexenstich · Hexentanz · Hexentanzplatz · Hexenverbrennung · Hexenverfolgung · Hexenwahn · Hexenwerk · Hexenzwirn · Hexer · Hexerich

HEXEREIのように終わるドイツ語の単語

Dreherei · Friedhofsgärtnerei · Färberei · Gärtnerei · Kaffeerösterei · Kellerei · Käserei · Meierei · Raserei · Sattlerei · Schießerei · Schwarz-Weiß-Malerei · Schweinerei · Schwärmerei · Spielerei · Töpferei · Wandmalerei · Weihnachtsbäckerei · Weinkellerei · Zimmerei

ドイツ語の同義語辞典にあるHexereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEXEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hexerei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hexerei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HEXEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hexereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHexereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hexerei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ilmu sihir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toordery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trolldom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

Hexereiの使用傾向

傾向

用語«HEXEREI»の使用傾向

Hexereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hexerei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hexereiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEXEREI»の引用

Hexereiという言葉で有名な引用文や文章
1
Clemens Müller
Ohne Gewahrsein ist alles eine Hexerei. Mit Gewahrsein ist alles keine Hexerei.
2
Heinrich Kramer
Also schlecht ist das Weib von Natur, da es schneller am Glauben zweifelt, auch schneller dem Glauben abschwört, was die Grundlage von Hexerei ist.
3
Michael Crichton
Die Geschichte des menschlichen Glaubens sollte uns als Mahnung dienen. Wir haben Tausende unserer Mitmenschen umgebracht, weil wir glaubten, dass sie einen Pakt mit dem Teufel unterzeichnet hatten und Hexen geworden waren. Noch immer werden über tausend Menschen pro Jahr wegen Hexerei umgebracht.
4
Washington Irving
Spekulation ist der Zauber des Handels und blickt mit Verachtung auf dessen nüchterne Wirklichkeit. Es erhebt den Aktienhändler zu einem Zauberer und die Börse zu einem Ort der Hexerei.
5
Walther Rathenau
Ich sage, es wird Zeiten geben, die von unsern Sorgen, Nöten, Kleinigkeiten, Freuden und Schlechtigkeiten nicht anders sprechen werden, als wir von Kannibalismus, Menschenopfern, Blutschande, Fetischismus, Hexerei, Inquisition und Folter.
6
Johann Nestroy
Geschwindigkeit ist keine Hexerei!
7
Sprichwort
Behändigkeit ist keine Hexerei.
8
Sprichwort
Eine Frau, die einen Untertan Seiner Majestät durch den Gebrauch von Parfum, Schminke, Kosmetik, falschen Zähnen, Perücken, Reifrökken, Schuhen mit hohen Absätzen und Hüftpolstern verführt und zur Ehe verleitet, ist der Hexerei schuldig und die Ehe wird für nichtig erklärt.

«HEXEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHexereiの使いかたを見つけましょう。Hexereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1,2,3, das ist keine Hexerei: as performed by Juza Erhard, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in A-Moll für Klavier, Gesang & Gitarre.
Gerhard Graul, Juza Erhard, Karl-Heinz Huter, 1959
2
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
English summary: Susanne Kleinoder-Strobel uses the margravates Ansbach and Bayreuth as examples of the cooperation between secular authorities and the church leaders in persecuting practitioners of magic and witchcraft in a large Lutheran ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
3
Hexerei Global - Die Wiederkehr des Verdrängten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Veranstaltung: Hexerei Global - die Wiederkehr des Verdrangten, 5 Literaturquellen, 3 Internetquellen Quellen im ...
Simone Strasser, 2013
4
Mathematisch denken: Mathematik ist keine Hexerei
An einer Vielzahl von Fragen lernt der Leser die Denkprozesse kennen, die der Mathematik zugrunde liegen.
John Mason, Leone Burton, Kaye Stacey, 2012
5
Das Verstehen fremder Gesellschaften: Evans-Pritchard: ...
Der Ethnologe Edward Evan Evans-Pritchard promovierte 1927 mit einer Arbeit über die soziale Organisation der sudanesischen Zande.
Angelika Janssen, 2005
6
Hexerei und ihr Weg in die Moderne
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Afrikawissenschaften, Note: keine, Universitat Leipzig (Afrikanistik), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturen Afrikas, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Thorsten Doß, 2007
7
Einmaleins Walpurgisnacht!: Rechnen ist (k)eine Hexerei
Zehn Hexen treffen sich auf dem Blocksberg zur Feier der Walpurgisnacht.
Ursula Prem, 2011
8
Hexerei bei den Irokesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1 (sehr gut), Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Volkerkunde und Afrikanistik), Veranstaltung: Magie und Hexerei, 35 Quellen im ...
Herwig Baum, 2007
9
ABC Walpurgisnacht!: Buchstaben sind (k)eine Hexerei
Buchstaben sind (k)eine Hexerei Ursula Prem. »Wenn ich den Garten in Ordnung bringen soll, dann brauch ich aber meinen Zauberstab wieder!«, wagte Amalaswinta einen Versuch. »Den wirst du nicht nötig haben!«, antwortete Kreszenzia ...
Ursula Prem, 2011
10
Hexerei - Realität oder kollektiver Verfolgungswahn?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Mark Thumann, 2007

用語«HEXEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHexereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DAX 30: Hexerei zum Wochenende
Durch den gleichzeitigen Verfall der Futures und Optionen an den Terminbörsen könnte es die eine oder andere „Hexerei“ heute geben, jedoch m.E. nicht so ... «DailyFX, 9月 16»
2
Im Puppentheater ist Hexerei gefragt
Im Puppentheater ist Hexerei gefragt. Anfang 2017 übernehmen Frank Demenga und Karin Wirthner das Berner Puppentheater. Neben Figurentheater wollen ... «Berner Zeitung, 9月 16»
3
Läuse, Kloaken, Hexerei: Reise in die Lutherzeit
Andererseits jedoch sind die Menschen in Glaube und Aberglaube gefangen, Himmel und Hölle sind Teil des Alltags, der Teufel, Zauberei und Hexerei gehören ... «shz.de, 7月 16»
4
Kindstötung in Frankreich: "Es war Hexerei", sagt die Mutter
Sie soll ihre 15 Monate alte Tochter im eiskalten Meer abgelegt haben, um sie zu töten: Als Grund gibt die tatverdächtige Mutter an, sie sei verhext worden. «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Grausame Hexenverfolgung in Indien – Inderinnen wegen Hexerei ...
Weil sie der Hexerei beschuldigt wurden, wurden in Indien drei Menschen brutal ermordet. Laut Polizei griffen Hunderte Dorfbewohner eine Familie auf Grund ... «Doro Schreier, 4月 16»
6
Drei Menschen in Indien nach Hexerei-Gerüchten lebendig verbrannt
In Indiens unterentwickelten Gebieten herrscht häufig noch der Glaube an Hexerei. Hunderte Dorfbewohner beteiligten sich jetzt an Angriffen auf eine Familie. «WirtschaftsBlatt.at, 4月 16»
7
In Malawi: Wegen Hexerei: Mob tötet sieben Menschen
Blantyre - Ein Mob in Malawi hat Medienberichten zufolge sieben der Hexerei verdächtigte Menschen bei lebendigem Leibe verbrannt. Die Opfer aus der ... «Abendzeitung München, 3月 16»
8
Wegen Hexerei verstoßen: Entwicklungshelferin rettet Hope (2) in ...
Manchmal fehlen einem einfach die Worte, wenn man schlimme Bilder sieht. Genauso geht es einem, wenn man die Fotos des zweijährigen Jungen Hope aus ... «RTL Online, 2月 16»
9
Bargeld - Geld hat etwas von Hexerei
Geld, selbst Bargeld von hohem Materialwert, hat etwas von Hexerei, denn es macht das Unterschiedlichste vergleichbar und austauschbar: Getreide und ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Homosexualität, Spionage, Hexerei: IS ermordete bereits 3600 ...
Den Ermordeten wurde demnach Homosexualität, Spionage, Hexerei, Ehebruch oder Abtrünnigkeit vom islamischen Glauben vorgeworfen. Dafür seien sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hexerei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hexerei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA