アプリをダウンロードする
educalingo
Hiatus

"Hiatus"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HIATUSの語源

lateinisch hiatus, eigentlich = Kluft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHIATUSの発音

Hia̲tus


HIATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIATUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHiatusの定義

開かれた、筋肉または骨の割れ、ある期間に属している2つの異なる単語または音節の衝突。これは、隣接する期間とは対照的に、特定の領域において沈着が起こらない。


HIATUSと韻を踏むドイツ語の単語

Adlatus · Afflatus · Altostratus · Beamtenstatus · Beatus · Beobachterstatus · Cincinnatus · Donatus · Flatus · Fortunatus · Kultstatus · Latus · Nimbostratus · Pilatus · Pontius Pilatus · Renatus · Sonderstatus · Status · Stratus · Torquatus

HIATUSのように始まるドイツ語の単語

Hi-Fi · Hi-Fi-Anlage · Hi-Fi-Turm · Hiat · Hiatushernie · Hiawatha · hibbelig · Hibbeligkeit · hibbeln · Hibernakel · hibernal · Hibernation · Hibernia · Hibernien · Hibernisierung · Hibiskus

HIATUSのように終わるドイツ語の単語

Amateurstatus · Bikuspidatus · Blutstatus · Coitus prolongatus · Coitus reservatus · Deus revelatus · Fraktionsstatus · Gaststatus · Kandidatenstatus · Kombattantenstatus · Kuratus · Lotus · Poeta laureatus · Situs · Urinstatus · Versus quadratus · Viermächtestatus · Zirrostratus · designatus · habilitatus

ドイツ語の同義語辞典にあるHiatusの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIATUS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hiatus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hiatus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIATUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hiatusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHiatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hiatus»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hiato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiatus
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثغرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зияние
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hiato
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hiatus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiatus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hiatus
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

活動休止
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

틈새
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hiatus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết điểm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hiatus
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зяяння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hiat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κενό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hiatus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hiatus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hiatus
5百万人のスピーカー

Hiatusの使用傾向

傾向

用語«HIATUS»の使用傾向

Hiatusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hiatus»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hiatusに関するニュースでの使用例

例え

«HIATUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHiatusの使いかたを見つけましょう。Hiatusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Daß Homer dergleichen Hiatus feiner Sprache nicht bloß gefchickt benuhte. fondern fie auch abfichtlich fuchte. beweifet die Schilderung des Stein wälzenden Sifyphos 0c). x1, 596. mit den Worten: ,Mau einen (01760-16, worin offenbar die  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
I, 203. ausgenommen, gestattete der Hymnusdichter den Hiatus nur in der Hebung des Verses, oder vor einem Digamma, oder wo eine Länge verkürzt ward, und in der Mitte eines Wortes, wie II. I, 30. ^ /b/x«, ^^/p/«, ein Beispiel für alle diese ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
Hiatus oesophageus (Abb. 1-88) Im Gegensatz zu dem vorwiegend osteoten- dinösen und damit relativ starren Hiatus aor- ticus ist der Speiseröhrenschlitz rein muskulös umrandet. Der Tonus des Hiatus kann die Wirkung des Unteren ...
Walther Graumann, 2004
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
hat folgende 3 Hiatus: — — „E"ch sage ich, werd' aur" der Strasse ich ein Schwein von Euch gewahr , so poehe ich dem Herrn die Klein mit meineii Fausten aus." V. 803 und 8c7 nicht frey von falschem Witz und iibel angebrachtem Humor; ...
5
Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat
Hiatus saphenus (A- R) Nach Entfernung der Fascia cribrosa wird der Hiatus saphenus, begrenzt durch den Margo falciformis (1) mit dem Cornu superius (2) und dem Cornu inferius (3), sichtbar. innerhalb des Hiatus liegen medial die Nodi  ...
Werner Platzer, 2009
6
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
hat folgende 3 Hiatus: — — „Euch sage ich, verd' auf der Strasse ich ein Scliwcin von Euch gewahr, so poche icm dem Herrn die Klein tnit meinen í'àusten aus." V. 803 und 8c7 nicht frey von falschein Witz und ûbel angebrachtem Huinor; ...
7
Manuelle Therapie und Komplexe Rehabilitation: Band 1: ...
Band 1: Grundlagen, Obere KÃķrperregionen Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, Dietmar-Walter Noack. 2.20 Neurogene Mobilisation des Schultergürtels Abb... Dekompression des Hiatus axillaris lateralis rechts durch Dehnung ...
Uwe Streeck, Jürgen Focke, Lothar Klimpel, 2006
8
Sprache - Stimme - Gehör - Anatomische Grundlagen
Hiatus oesophageus Trigonum sternocostale (Larrey-Spalte) a b Centrum tendineum Foramen venae cavae Hiatus aorticus Trigonum lumbocostale ( Bochdalek-Lücke) B Zwerchfellöffnungen und -lücken und ihre klinische Bedeutung a ...
‎2014
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Wenigftens sucht er decn abermals gebliebenen und immer grosser werdenden Hiatus seines Be weises nocb einmal, und zwardadurch nach- zuholfen , class er fich (S. 26) zu dem Paradoxon er- bebt, der zweyseitige Grundvertrag zwischen ...
10
Ausführliche mit möglichst sorgfältiger benutzung der ...
Hiatus heißt das Zusammentreffen zweier zu zwei verschiedenen Sylbe» gehörigen Vocale, ... Vorzugsweise braucht man jedoch gegenwärtig die Benennuug Hiatus für den Fall de«, Zusammentreffens zweier Wörter; für den Hiatus innerhalb ...
Friedrich Konrad Leopold Schneider, 1819

用語«HIATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHiatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Dillinger Escape Plan Announce New Album and “Extended ...
In the same press release, the band–which formed in 1997–announced that Dissociation is “potentially” their last release before they go on an “extended hiatus” ... «Pitchfork Media, 8月 16»
2
The Chances Of One Direction Coming Back From Hiatus Aren't ...
In news sure to further shatter the hearts of One Direction fans everywhere, on Thursday, June 23, Billboard reported that Harry Styles has gone solo, having ... «Bustle, 6月 16»
3
Simon Cowell On One Direction's Hiatus: If It's A Breakup, 'I Don't ...
“I don't know if it's a hiatus or a breakup, to be honest,” Simon revealed during his interview. “In a weird way, I don't want to know. I don't think they've had ... «Hollywood Life, 3月 16»
4
'Hunter x Hunter' Manga Scheduled To Return After Being On Hiatus ...
The wildly popular "Hunter x Hunter" is finally returning to "Shounen Jump." It was slated to return in September 2014, but the hiatus was extended due to ... «Headlines & Global News, 3月 16»
5
BJ Raji takes 'hiatus' from Green Bay Packers and NFL
The Green Bay Packers defensive lineman BJ Raji has joined Calvin Johnson and Marshawn Lynch in deciding to step away from the NFL while still in his prime ... «The Guardian, 3月 16»
6
One Direction Is Splitting, Extended Hiatus to Become a Permanent ...
Separate directions: Five months after announcing they would begin an extended hiatus in March, One Direction's Louis Tomlinson, Niall Horan, Liam Payne ... «Us Weekly, 1月 16»
7
Egyptian ambassador returns to Israel after 3-year hiatus
JERUSALEM (AP) — Egypt has sent a new ambassador to Israel after a three-year hiatus, the Israeli Foreign Ministry said Sunday. Israel and Egypt signed a ... «Business Insider, 1月 16»
8
One Direction Makes Final 'X Factor' Appearance Before Hiatus ...
As One Direction gets ready to take an extended break in 2016, the band visited its first home, The X Factor stage, one more time during the U.K. show's live ... «Billboard, 12月 15»
9
One Direction Gets ''Emotional'' in Final U.S. Concert Before Hiatus ...
But at Friday night's iHeartRadio Jingle Ball, the band performed in what turned out to be their final show in the states before this much buzzed about pause in ... «E! Online, 12月 15»
10
Liam Payne reveals One Direction's "extended hiatus" will last for ...
The star let slip the info, which had not previously been confirmed, during a gig for BBC Radio 1's Live Lounge. He explained: “Obviously we're all going to take ... «Mirror.co.uk, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hiatus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hiatus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA