アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierherbemühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERBEMÜHENの発音

hierherbemühen  [hierhe̲rbemühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でHIERHERBEMÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierherbemühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierherbemühenの定義

ここにここでこの場所に努力するように努力しています。 ここでこの場所を試してみてください。ここに持っていく必要はありません。 an diesen Ort hier bemühen sich an diesen Ort hier bemühen. an diesen Ort hier bemühenBeispieldu brauchst ihn nicht hierherzubemühen.

ドイツ語辞典で«hierherbemühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERHERBEMÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


abmühen
ạbmühen [ˈapmyːən]
aufblühen
a̲u̲fblühen 
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
heraufbemühen
hera̲u̲fbemühen
herbemühen
he̲rbemühen
hereinbemühen
here̲i̲nbemühen
herunterbemühen
herụnterbemühen
herüberbemühen
herü̲berbemühen
hinaufbemühen
hina̲u̲fbemühen
hinausbemühen
hina̲u̲sbemühen
hinbemühen
hịnbemühen
hineinbemühen
hine̲i̲nbemühen
hinunterbemühen
hinụnterbemühen
hinüberbemühen
hinü̲berbemühen
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
vorglühen
vo̲rglühen

HIERHERBEMÜHENのように始まるドイツ語の単語

hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierherführen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

HIERHERBEMÜHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglühen
abblühen
abbrühen
ansprühen
aufbrühen
aufglühen
aufsprühen
ausblühen
ausglühen
brühen
durchglühen
einsprühen
erglühen
glühen
verblühen
verbrühen
verglühen
versprühen
überbrühen
übersprühen

ドイツ語の同義語辞典にあるhierherbemühenの類義語と反意語

同義語

«hierherbemühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERBEMÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierherbemühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherbemühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherbemühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这里苦辛劳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aquí trabajo amarga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Here bitter toil
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ कड़वा परिश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكدح المرير هنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Здесь горький труд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

labuta aqui amargo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে তিক্ত পরিশ্রমের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ici labeur amer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesusahan sini pahit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierherbemühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここでは苦い苦労
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에 쓴 수고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toil kene pait
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vất vả đây đắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே கசப்பான கடுமையாக உழைக்கவேண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे कडू परिश्रम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İşte acı emek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Qui fatica amara
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tutaj gorzki trud
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тут гіркий працю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trudă Aici amar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εδώ πικρή μόχθο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hier bitter moeite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Här bitter slit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Her bitter slit
5百万人のスピーカー

hierherbemühenの使用傾向

傾向

用語«HIERHERBEMÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«hierherbemühen»の使用頻度を示しています。
hierherbemühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierherbemühen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hierherbemühenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERBEMÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherbemühenの使いかたを見つけましょう。hierherbemühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erbschaft oder Des Goldes Fluch und Segen: Ein ...
... daß auch ich ihr nicht gleichgültig war." „Meine Herren," sagte Justine, welche mittlerweile mit dem Herrichten des Frühstücks sertig geworden war, „wenn Sie sich nun hierherbemühen und Platz nchmen wollen, so können Sie Jhr Gespräch  ...
August Kretzschmar, 1868
2
Die Pickwickier
Und lassen Sie ihmsagen,es würde mich freuen,wenn er.sichauf einen Augenblick hierherbemühen wollte." Mr. Mallard entfernte sich, um seinen Auftrag auszurichten, und Prokurator Snubbin versank wieder in tiefes Nachdenken, bisMr.
Charles Dickens, 2014
3
Scherben des Glücks: Das Leben der Wilhelmine von Bayreuth
̈Wennsich die Herrschafteneinmal hierherbemühen würden °¦ Der Plan war von Pierrot, und er war gut, dassah Wilhelmine auf den ersten Blick. ̈Cachotterien! Du Heimlichtuer!¦, sagtesie. Die Herren trankensich zu und lachten. Pierrot hatte  ...
Cornelia Naumann, 2010
4
Die mühle zu Husterloh: Roman
Wirft du dich wohl hierherbemühen. du da mit deiner Heringskifte auf dem Rücken." und eine polternde Fauft fhlug nngeftüm gegen ein gelbes Meffingblech . das einen kleinen Holzrahmen füllte, Hans fah fich um. und als fih aus der Fauft  ...
Adam Karrillon, 1906
5
Der Hexer 09: Tage des Wahnsinns. Roman
»Du hättest dich nicht hierherbemühen sollen«, sagte ich kühl. Es fiel mir schwer, meiner Stimme einen beiläufigen Klang zu geben. Alles in mir schrie danach, mich so schnell wie möglich auf die Suche nach Priscylla zu machen und meine  ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
6
Erinnerungen aus meinem Leben: Berufsleben
... des heiligen Blafius. vomBlafenein-Wort angebracht werden. Ihweiß aber. fagte er. diefes. fo fehr ich fchon darüber nachdachte. nicht zu machen. Deßwegen eigentlich habe ich meine verehrten Herren Confratres hierherbemühen wollen.
Christoph ¬von Schmid, Albert Werfer, 1855
7
Ein Gebet für die Verdammten: Historischer Kriminalroman
»Ah ja,jetzt fällt es mir wieder ein: Er wollte sich hierherbemühen, um Einspruch gegen unsere Hochzeit zu erheben.« »Begegnet bin ich ihm noch nie, aber ich habe etliche Geschichten über ihn gehört, und zu seinem Vorteil sindsiealle nicht .
Peter Tremayne, 2011
8
Eberhard der Rauschebart, Graf zu Wirtemberg: skizzen aus ...
... thun und will Euch diefer Mühe überheben . Ihr mörhtefs doch nicht fo ausrichten. (er ruft) Knappe! - Sag' dem, .Herrn Grafen Friedrich von Helfenflein. daß ich ihm zu fprechen begehre und er fich hierherbemühen möge. (Knappe geht ab.) ...
Karl Julius Fridrich, 1792
9
Die Erfolgsmasche: Roman
... Kind, das gerade beim Chillen, Abhängen oder Augenbrauenzupfen war und gutgläubig vermutete, irgendein Pauli, Schrulli, Didi, Georgi oder Andi wäre am Apparat! Jetzt musste es sich extra hierherbemühen und mir das Telefon bringen.
Hera Lind, 2010
10
Sommernachtszauber: Roman
Der nette, blasse, glatzköpfige Mr Brewster lächelte flüchtig und bedeutete ihr, Platz zu nehmen. »Mrs Benson. Schön, Sie kennen zu lernen. Netter Artikel. Aber es wäre wirklich nicht nötig gewesen, dass Sie sich persönlich hierherbemühen.
Christina Jones, 2009

用語«HIERHERBEMÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierherbemühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiktive Menschenrettung bei Wohnhausbrand in Hohenbodman
... seinen Erläuterungen nach dem Einsatz vorweg: "Doch die wollten wir heute nicht hierherbemühen." Dafür hatte Beobachter Keirath durchaus Verständnis. «SÜDKURIER Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hierherbemühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierherbemuhen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z