アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hierherführen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHIERHERFÜHRENの発音

hierherführen  [hierhe̲rführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERHERFÜHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIERHERFÜHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hierherführen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhierherführenの定義

この場所に、母親がここに子供たちを連れて来たこの場所の鉛の例に。 an diesen Ort, an diese Stelle hier führenBeispieldie Mutter hat ihre Kinder hierhergeführt.

ドイツ語辞典で«hierherführen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HIERHERFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe hierher
du führst hierher
er/sie/es führt hierher
wir führen hierher
ihr führt hierher
sie/Sie führen hierher
Präteritum
ich führte hierher
du führtest hierher
er/sie/es führte hierher
wir führten hierher
ihr führtet hierher
sie/Sie führten hierher
Futur I
ich werde hierherführen
du wirst hierherführen
er/sie/es wird hierherführen
wir werden hierherführen
ihr werdet hierherführen
sie/Sie werden hierherführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hierhergeführt
du hast hierhergeführt
er/sie/es hat hierhergeführt
wir haben hierhergeführt
ihr habt hierhergeführt
sie/Sie haben hierhergeführt
Plusquamperfekt
ich hatte hierhergeführt
du hattest hierhergeführt
er/sie/es hatte hierhergeführt
wir hatten hierhergeführt
ihr hattet hierhergeführt
sie/Sie hatten hierhergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hierhergeführt haben
du wirst hierhergeführt haben
er/sie/es wird hierhergeführt haben
wir werden hierhergeführt haben
ihr werdet hierhergeführt haben
sie/Sie werden hierhergeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe hierher
du führest hierher
er/sie/es führe hierher
wir führen hierher
ihr führet hierher
sie/Sie führen hierher
conjugation
Futur I
ich werde hierherführen
du werdest hierherführen
er/sie/es werde hierherführen
wir werden hierherführen
ihr werdet hierherführen
sie/Sie werden hierherführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hierhergeführt
du habest hierhergeführt
er/sie/es habe hierhergeführt
wir haben hierhergeführt
ihr habet hierhergeführt
sie/Sie haben hierhergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hierhergeführt haben
du werdest hierhergeführt haben
er/sie/es werde hierhergeführt haben
wir werden hierhergeführt haben
ihr werdet hierhergeführt haben
sie/Sie werden hierhergeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte hierher
du führtest hierher
er/sie/es führte hierher
wir führten hierher
ihr führtet hierher
sie/Sie führten hierher
conjugation
Futur I
ich würde hierherführen
du würdest hierherführen
er/sie/es würde hierherführen
wir würden hierherführen
ihr würdet hierherführen
sie/Sie würden hierherführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hierhergeführt
du hättest hierhergeführt
er/sie/es hätte hierhergeführt
wir hätten hierhergeführt
ihr hättet hierhergeführt
sie/Sie hätten hierhergeführt
conjugation
Futur II
ich würde hierhergeführt haben
du würdest hierhergeführt haben
er/sie/es würde hierhergeführt haben
wir würden hierhergeführt haben
ihr würdet hierhergeführt haben
sie/Sie würden hierhergeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hierherführen
Infinitiv Perfekt
hierhergeführt haben
Partizip Präsens
hierherführend
Partizip Perfekt
hierhergeführt

HIERHERFÜHRENと韻を踏むドイツ語の単語


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

HIERHERFÜHRENのように始まるドイツ語の単語

hierher
hierher gehörend
hierher gehörig
hierherauf
hierherbemühen
hierherbitten
hierherblicken
hierherfahren
hierherfliegen
hierhergehören
hierhergelangen
hierherholen
hierherkommen
hierherkriegen
hierherlaufen
hierherlegen
hierherlocken
hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen

HIERHERFÜHRENのように終わるドイツ語の単語

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

ドイツ語の同義語辞典にあるhierherführenの類義語と反意語

同義語

«hierherführen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERHERFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hierherführenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhierherführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hierherführen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在这里带领
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aquí conducir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

here lead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هنا يؤدي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

здесь привести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aqui levar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এখানে নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ici conduire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di sini membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hierherführen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ここにつながります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여기에 인도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kene mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đây dẫn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இங்கே வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे होऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

burada yol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

qui condurre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tu prowadzić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тут привести
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aici plumb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ οδηγήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hier lei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

här leder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

her føre
5百万人のスピーカー

hierherführenの使用傾向

傾向

用語«HIERHERFÜHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«hierherführen»の使用頻度を示しています。
hierherführenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hierherführen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIERHERFÜHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hierherführen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hierherführen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hierherführenに関するニュースでの使用例

例え

«HIERHERFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhierherführenの使いかたを見つけましょう。hierherführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Legende von Richard und Kahlan 01: Dunkles Omen
Dann musst du sie hierherführen. Ich werde inzwischen da hineingehen und die Mutter Konfessor herausholen. Aber wenn ich wieder herauskomme, bin ich auf die Hilfe meiner Freunde angewiesen. Du musst ihnen erzählen, wo ich bin, und  ...
Terry Goodkind, 2012
2
Schwarzort: Original-Roman von J. D. H. Temme
Herr Wachtmeister, trat die Frau an den Wachtmeister heran, der junge Mann, den Sie hierherführen wollen, ist wirklich mein Neffe Robert Morlot. Sie werden einsehen, wie peinlich es für ihn sein muß, als wieder ergriffener' Gefangener in  ...
Jodocus D. H. Temme, 1863
3
Die Zigeuner des Meeres: Roman von Gustav Aimard. Aus dem ...
Ihr »erdet der Ver» sammlung von unserer Expedition Bericht abstatten; in achtundvierzig Stunden, nicht früher, sollen sich unsere Brüder einschiffen und Ihr werdet sie hierherführen ; Ihr habt mich verstanden, nicht wahr?" „Ich werde sie ...
Gustave Aimard, 1866
4
Lohengrin und Andre Sagen
Jeh werde ihn heimlich hierherführen." fprach Herlind. Aber Oda wollte von folchem Tun nichts wiffen. Sie ahnte. der Zorn ihres Vaters würde fürchterlich fein . wenn er davon hörte. daß fie heimlich mit dem Herzog Dietrich Gefpräche führe und ...
A. Oskar Klaussmann, 2013
5
Der Zaun
Als ichihr dieHand hinstreckteumsie hochzuziehenund insTrockenezu retten, blickte siemit verändertenAugenzumir hoch. Sanftforschend.Beruhigt. Undschließlichhob sieganzallmählich denabgemagerten Arm und ließ sich hierherführen.
Lothar Theisen, 2008
6
Die Gräfin Charny
»Ach! ich verstehe,« sagte Katharina; »du wolltest mich vor der Ankunft des neuen Eigentümers noch einmal hierherführen, um von den alten Dienern Abschied zu nehmen ... Ich danke dir, Pitou.« Sie ließ den Arm ihres Mannes und die Hand ...
Alexandre Dumas, 2012
7
Der Prinz der Schatten: Roman - Der Schattenprinz 1
Du kannst nicht einfach einen Fremden hierherführen.« »Das ist Anuq, ein Gaukler. Er kann beeindruckende Kunststücke, Hauptmann. Und die Wache war hinter ihm her.« »Anuq, wie? Und der Mann wird gesucht? Ein Grund mehr,
Torsten Fink, 2012
8
Minen und Gegenminen
... Frankreich, insbesondere Paris erwartet jene Ströme von Fremden, welche ebenso viel Ströme von Gold hierherführen sollen; – wenn nun in diesem Augenblick der Brand eines europäischen Krieges sich entzündet, eines Krieges, der von ...
Oskar Meding, 2011
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... esihm durch denKopf: »Uncas, du kannstmichretten, du bistklug. Und nunhöregut zu. Sieh,wenndu jetzt nach Hause trabst, zu Ruth, zu Miss Ruth, hörstdu, dann kannst dusie hierherführen, und dann finden siemich unddann rettensie mich.
Theodor Fontane, 2013
10
Die geliehene Zeit: Roman
... hierherführen.Hugh kannte in seinen vierGemeinden jeden Kleinbauern und jeden fahrenden Kesselflicker, jeden Bauernhofund jedes Herrenhaus. Neuigkeiten und Klatsch verbreiteten sich rasch, und eine Botschaft des stummen ...
Diana Gabaldon, 2010

用語«HIERHERFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhierherführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Gravendyk neue Pastoralreferentin
Mancher Spaziergang wird wohl noch die 49-Jährige und ihren Hund „Batty“ mit den großen Fledermausohren hierherführen. Bild: Werneke. Zudem wird sie in ... «Die Glocke online, 8月 15»
2
Reportage - Stein auf Stein
Der erste Satz, der Prolog könnte ein Graffito nahe der Akropolis sein, das so treffend ist, dass Professoren ihre Studenten hierherführen. Er lautet, auf Englisch: ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
3
MTV Awards Miley Cyrus weint um die Armen dieser Welt
Aber auch wenn ich auf der Straße für euch unsichtbar bin, habe ich dieselben Träume, die euch heute hierherführen“, erklärt Jesse. Sieben Milliarden Dollar ... «DIE WELT, 8月 14»
4
Manfred Spitzer über die Gehirnentwicklung und milliardenschwere ...
Ich bekenne mich schuldig: Ich habe ein Smartphone in der Tasche und mich per Navi hierherführen lassen. Droht mir die Verblödung? SPITZER: Nein. «Südwest Presse, 6月 14»
5
Künstler Friedrich Kunath: Fünf Drinks und keine Reue
(Ich hätte nie gedacht, dass all das Aufgeben mich hierherführen würde.) © Michael Schmelling für ZEITmagazin. 2/11 It took forever to get home. (Es dauerte ... «ZEIT ONLINE, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. hierherführen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hierherfuhren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z