アプリをダウンロードする
educalingo
Hilfstrupp

"Hilfstrupp"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHILFSTRUPPの発音

Hịlfstrupp


HILFSTRUPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSTRUPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHilfstruppの定義

ヘルパーの分隊。


HILFSTRUPPと韻を踏むドイツ語の単語

Bautrupp · Erkundungstrupp · Funktrupp · Greiftrupp · Grupp · Krupp · Löschtrupp · Nachtrupp · Pseudokrupp · Rettungstrupp · Schlägertrupp · Sprengtrupp · Spähtrupp · Stoßtrupp · Störtrupp · Suchtrupp · Trupp · Vortrupp

HILFSTRUPPのように始まるドイツ語の単語

Hilfsschule · Hilfsschüler · Hilfsschülerin · Hilfsschwester · Hilfssheriff · Hilfssprache · Hilfsstoff · Hilfssystem · Hilfstätigkeit · Hilfstransport · Hilfstruppe · Hilfsverb · Hilfsverein · hilfsweise · Hilfswerk · hilfswillig · Hilfswillige · Hilfswilliger · Hilfswissenschaft · Hilfszeitwort

HILFSTRUPPのように終わるドイツ語の単語

App · Depp · Jupp · Philipp · Rapp · Schupp · Sepp · Stupp · Tipp · Web-App · hopp · klipp · knapp · papp · pp · schwupp · schwuppdiwupp · stopp · topp · wupp

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfstruppの類義語と反意語

同義語

«Hilfstrupp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HILFSTRUPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfstruppを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfstruppの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfstrupp»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辅助部队
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tropas auxiliares
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

auxiliary troops
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक सैनिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوات المساعدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспомогательные войска
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tropas auxiliares
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্জিলিয়ারী সৈন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

troupes auxiliaires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tentera tambahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hilfstrupp
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援隊
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조 부대
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quân phụ trợ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை துருப்புக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक सैन्याने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

destek kuvvetleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

truppe ausiliarie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddziały pomocnicze
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжні війська
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trupe auxiliare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθητικά στρατεύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulp troepe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälptrupper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpetropper
5百万人のスピーカー

Hilfstruppの使用傾向

傾向

用語«HILFSTRUPP»の使用傾向

Hilfstruppの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfstrupp»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hilfstruppに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSTRUPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfstruppの使いかたを見つけましょう。Hilfstruppに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mohabit oder das Geheimnis der verschollenen Berge
Kapitel. 9: Der. Hilfstrupp. Milli war froh, dass ihre Schwestern sie aus dem fürchterlichen Traum gerissen hatten. Noch schlaftrunken und ganz unter dem Einfluss des nächtlichen Albes erzählte sie mit zitternder Stimme, was sie im Schlaf ...
Birgit Thomasberger, 2005
2
Die hethitischen Gesetze: Transkription, Ubersetzung, ...
(29) Wenn jemand eine Frau entführt, hinter ihnen her aber ein Hilfstrupp geht 10 ) (30) (und) wenn 2 Leute oder 3 Leute u) umkommen, gibt es keine Entschädigung, (indem man sagt): „Du bist ein Wolf geworden"12). 1) Parallel § XXIII.
‎1971
3
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
„Ihr, ein päpstlicher Hilfstrupp?“ fragte Johann, bedeutend weniger selbstsicher, aber der Verwundete brachte es gerade noch fertig, ihm müde zuzunicken, bevor er einschlief oder das Bewusstsein verlor. Johann suchte die Priorin auf: ...
Christian Hansemann, 2013
4
Der Tote von Domburg: Kriminalroman
Laurien flüsterte, er könne doch den regionalen Hilfstrupp herbeirufen, der brauche weniger Zeit, um nach Dongen zu kommen. Vier kostbare Minuten gingen verloren, bevor Henk endlich die Hilfstruppe anrief. Man ging davon aus, dass sie ...
Vicky Hartman, 2007
5
Literarische Reisen ins Eis: interkulturelle Kommunikation ...
März 1909 sticht der amerikanische Marineingenieur Robert Peary von Kap Columbia aus in See. Nachdem der letzte Hilfstrupp den Rückweg angetreten hat, reist Peary mit vier Inuit und seinem schwarzen Diener Matthew Henson weiter.
Anja Fröhling, 2005
6
Die hochspannungsfreileitungen von dr. ing: Karl Girkmann ...
Nach erfolgtem Aufstellen des Gerätes in der nunmehr festliegenden Trasse hat der Hilfstrupp die Strecke vom Winkelpunkt gegen das Gerät abzugehen und in angemessenen Abständen und an wichtigen und charakteristischen Stellen (vor  ...
Karl Girkmann, Erwin Königshofer, 1938
7
Präparation zu Xenophon's Hellenica
Chr.) begleitete er seinen Freund Proxenos, der mit griechischen Hilfstrupp« an dem Feldzuge des jüngern Cyrus gegen seinen Bruder, den König von Persien, Artaxeixes II. Mnemon, Theil nahm. Als die Unternehmung des Cyrus misglückt, ...
8
Hauptszenen der Helvetischen Geschichte: Nach der ...
Die? erbeuteten Stutten trieben fie gegen -den7 Feind hinzimd brachten dadurch feine Reuter y irrt' Verwirrung. -Ein von ferne anrückenderz l-üeiner' Hilfstrupp - der Zürcher machte den-Feind irrez- daß er aus Beforgniß eines vermeynten ...
Leonhard Meister, 1784
9
Tropenfieber
Der Franzose trommelte den schwimmenden Hilfstrupp zusammen. Nach einer knappen Stunde hatten ein paar burmesische Männer eine Art Floss gebastelt. Ein paar Burmesen versuchten unterdessen auf dem Landweg nach Bagan zu ...
Susann Klossek, 2013
10
Geschichte Russlands: Vom Mittelalter bis zur Oktoberrevolution
Der Kiever Fürst akzeptierte und versprach, sowohl einen Hilfstrupp nach Konstantinopel zu schicken als auch selber den abtrünnigen byzantinischen Vorposten auf der Krim, die Stadt Cher— son (Korsün) anzugreifen. Im Gegenzug sagte ...
Manfred Hildermeier, 2013

用語«HILFSTRUPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfstruppという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Outlander" Staffel 2: Claire gerät immer in Schwierigkeiten
... Jamie aka Sam Heughan (36) mit einem Hilfstrupp ankam. Doch die gesamte Aktion hatte bittere Konsequenzen, die noch Auswirkungen auf Staffel 2 haben. «ProSieben, 6月 16»
2
Flut: Bäcker helfen Rottaler Kollegen
In drei Stunden hat Neumeier am Freitagabend einen Hilfstrupp organisiert, der sich Samstagfrüh nach Anzenkirchen aufmachte. Sein Bäckerkollege Martin ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Zulieferer kriegt die Dinger nicht zum Laufen | Rheinbahn will 30 ...
Dann kam ein sechs Mann starker Otis-Hilfstrupp, es wurde zunächst auch besser. Aber jetzt der Total-Absturz: Die Rolltreppen fallen 15 Mal am Tag aus. «BILD, 6月 16»
4
Verfassungsschutzpräsident lehnt AfD-Beobachtung ab: Keine ...
In der Rheinischen Post vom Samstag lehnte er es ab, seine Behörde als "Hilfstruppe der etablierten Parteien" zur Verfügung zu stellen. "Wir können nicht der ... «Legal Tribune Online, 5月 16»
5
Für den Katastrophenfall
... KHD-Team gründeten war dies wirklich nur als ein Hilfstrupp gedacht. Heute haben wir zahlreiches KHD-Material, wie Zelte, Notheizungen und Feldbetten für ... «Samariterbund Purkersdorf, 3月 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Tatort: Der große Schmerz
... seinem Erzfeind weiter zuzusetzen: Er heuert einen russischen Hilfstrupp um die eiskalte Killerin Leyla (Helene Fischer) an und lässt Tschillers Tochter Lenny ... «filmstarts, 12月 15»
7
Bewaffnete Hilfstruppe
Bewaffnete Hilfstruppe. Sachsen-Anhalt und Sachsen wollen »Wachpolizisten« per Crashkurs ausbilden, Stadt Gießen mit Ehrenamtlichen für Ordnung sorgen. «Junge Welt, 12月 15»
8
Beschlossen! | Sachsen kriegt 550 Wachpolizisten
Dresden – Sachsens Polizei arbeitet am Limit. Doch nun sollen die Beamten mit einer Hilfstruppe entlastet werden. Das beschloss am Mittwoch der Landtag. «BILD, 12月 15»
9
Helene Fischer: Geheimnis um ihre “Tatort”-Rolle gelüftet
Ein russischer Hilfstrupp von Firat Astan hat die beiden Frauen in seiner Gewalt. Und Astan fordert ultimativ von Nick, ihm bei seiner Befreiung aus dem ... «Schlagerblume, 12月 15»
10
Umziehen als Single – So schlimm ist es wirklich
Klar, jede hat ihren krisenbewährten, leidgeplagten Hilfstrupp. Den treuen Freund, der alle Möbel auseinanderschraubt (weil er immer schon was von einem ... «Nordwest-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hilfstrupp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfstrupp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA