アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hilfszeitwort"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHILFSZEITWORTの発音

Hilfszeitwort  [Hịlfszeitwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFSZEITWORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSZEITWORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hilfszeitwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補助

Hilfsverb

補助動詞として、動詞は言語科学で使用され、その機能は完全動詞と組み合わせて文法的特徴を表現することである。 テンション、またはモードであり、述語のセマンティクスは動詞のみに基づく。 ドイツ語では、補助動詞と完全動詞が複数部分述語に共役する。 補助動詞によって表現されるこの文法的機能は、動詞の時間形のマーキングなど、動詞動詞の終わりをも表現する同じ機能とすることができる。 終わりによる変奏の場合、分析的または周回的な構造の補助動詞による修正の場合には、合成文構造について語る。 Als Hilfsverb bezeichnet man in der Sprachwissenschaft bestimmte Verben, deren Funktion darin liegt, in Kombination mit einem Vollverb bestimmte grammatische Merkmale auszudrücken, z.B. Tempus oder Modus, während die Semantik des Prädikats allein vom Vollverb ausgeht. Im Deutschen verbinden sich Hilfs- und Vollverb zu einem mehrteiligen Prädikat. Diese grammatische Funktion, die durch Hilfsverben ausgedrückt wird, kann die gleiche Funktion sein, die auch flektierende Verb-Endungen ausdrücken, beispielsweise das Markieren der Zeitform des Verbs. Im Fall der Flexion durch Endungen spricht man von einem synthetischem Satzbau, bei Modifikation durch Hilfsverben von einer analytischen oder periphrastischen Konstruktion.

ドイツ語辞典でのHilfszeitwortの定義

助動詞。 Hilfsverb.
ドイツ語辞典で«Hilfszeitwort»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFSZEITWORTと韻を踏むドイツ語の単語


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

HILFSZEITWORTのように始まるドイツ語の単語

Hilfsschülerin
Hilfsschwester
Hilfssheriff
Hilfssprache
Hilfsstoff
Hilfssystem
Hilfstätigkeit
Hilfstransport
Hilfstrupp
Hilfstruppe
Hilfsverb
Hilfsverein
hilfsweise
Hilfswerk
hilfswillig
Hilfswillige
Hilfswilliger
Hilfswissenschaft
Hilfszug
Hilfszusage

HILFSZEITWORTのように終わるドイツ語の単語

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

ドイツ語の同義語辞典にあるHilfszeitwortの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HILFSZEITWORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hilfszeitwort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hilfszeitwortのドイツ語での同義語

«Hilfszeitwort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFSZEITWORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hilfszeitwortを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHilfszeitwortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hilfszeitwort»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

助动词
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verbo auxiliar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Auxiliary verb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفعل المساعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вспомогательный глагол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verbo auxiliar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্জিলিয়ারী ক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verbe auxiliaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kata kerja bantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hilfszeitwort
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助動詞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조동사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trợ động từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணைவினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूरक क्रियापद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı fiil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbo ausiliare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czasownik pomocniczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

допоміжне дієслово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verb auxiliar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βοηθητικό ρήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpwerkwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hJÄLP~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeverb
5百万人のスピーカー

Hilfszeitwortの使用傾向

傾向

用語«HILFSZEITWORT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Hilfszeitwort»の使用頻度を示しています。
Hilfszeitwortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hilfszeitwort»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFSZEITWORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hilfszeitwort»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hilfszeitwort»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hilfszeitwortに関するニュースでの使用例

例え

«HILFSZEITWORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHilfszeitwortの使いかたを見つけましょう。Hilfszeitwortに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mehr intelligente Kopf-Spiele
Es reicht doch vollkommen zu sagen: „Ich in Haus" oder „Du in Garten". Interessanterweise begriff ich damals zum ersten Mal, warum „sein" als 18 Birkenbihl: Mehr intelligente Kopf-Spiele Fremde Sprachen Artikel Das Hilfszeitwort „sein"
Vera F. Birkenbihl, 2008
2
Satzlehre der deutschen Sprache für die untern u. mittleren ...
Das Prädikat kann aber auch aus zwei oerfehiedenen Theilen beftehen. aus dem Hilfszeitwort fein. das die Form des Prädikats. und aus einem Hauptwort im Werfall oder Eigenfchaftswort. das den Inhalt des Prädikats vertritt. . 1, Das Kind wird ...
Karl Schütz, 1873
3
Grammatik der wendisch-serbischen Sprache in der Oberlausitz:
Kommt das Hilfszeitwort dazu, so ist dessen Stellung verschieden; bald vor, bald nach dem Sub'iecte, niemals aber weit von diesem getrennt; am öftersten folgt daö Hilfszeitwort nach dem Subjecte. Mv IiecKmv Ki- 5um wsicv <1« w«i!,ä 2l«?
Jan Petr Jordan, 1841
4
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Sg. und nie die Formen des Pl., der Inf. nur zweimal im Reim auf wein 80,3 als Hilfszeitwort und 99, 14 als Vollwort. hdli: yetdn 54, 20 ist zweifelhaft; hdn kann l. Sg. l'räs. sein. Beide Stellen sind nur in O überliefert, die erste fällt in den Spruch,  ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012
5
Vollständige Elementar-Grammatik der französischen Sprache
In jeder zusammengesetzten Zeit ist das Hilfszeitwort das Bindemittel zwischen Subjekt und Partizip und andern Thei- len des Satzes, und ist in sofern als Hauptzeitwort zu betrachten. Man hat bisher gesehen, daß das Partizip, welches mit ...
D. Tondy, 1833
6
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
129. • Unterstreiche die zweiteiligen Satzaussagen rot. Sie bestehen aus dem Hilfszeitwort werden und einem Tunwort/Zeitwort in der Grundform: Ich werde mein Zimmer aufräumen, wenn ich Lust habe. Zu meiner Schwester werde ich sagen: ...
Gerhard Widmann, 2011
7
Acta Pauli
S. ßo're, M. hat}, B. Hof) 68 d. C. r- Hilfszeitwort des Präsens II(A.B. a.-‚ S.M. e-); mit Sufl'.: ee1-, cn-‚ epe-‚ eq‚ etc. Hilfszeitwort des Futurum II; mit Sufi'.: eeum-‚ emm-, epena.-‚ etc. (A. aema-, B. um», S. enne.-). e.-e.- Hilfszeitwort des Futurum II]; ...
Carl Schmidt
8
Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...
Man unterscheidet auch das Verbum «ul,5t«mtivum und das Verbum gäjeetlvum. Es gibt nur ein substantives Verbum, da« Zeitwort »sein« (in anderer Hinsicht auch ein Hilfszeitwort), welches den reinen Begriff der Kopula für die Bezeichnung ...
E Krátky W., 1840
9
Bruchst?cke des ersten Clemensbriefes
A- nennen, rufen, 8, 24; 11, 32; 101, 5; (V. 3,10; 88; 109); S. а. Moy're. (ш.) Zeuge; рммтре bezeugen 18, 6,33; 112, 25. Hilfszeitwort des negativen Perf. I, passim; vor nominalem Subjekt 24, 31; (V. g' 151). ce. П- 'würdig sein, 6, 10; (V. §121).
F. Rosch, C. Pope
10
Ausführliches, theoretisch-practisches Lehrbuch der ...
Wenn der Sah mit einem Zeitworte anfängt, [o muß das Hilfszeitwort 386111, 381 2c., dann die Partikel 117611, 1178 2c. und bei iickwickenden Zeitwörtern auch das Fiirwort 81, 86 dem Hauptzeitworte iachgefeht werden, wobei auf die ...
Thomas Burian, 1839

用語«HILFSZEITWORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHilfszeitwortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kann Kern Kanzler?
Zum Hilfszeitwort "kann" gehört ein Verbum, kein Substantiv. Das Wort soll ja, wie der Name sagt, "einem Zeitwort helfen". Als richtig gilt: "Kern kann Fußball ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
2
Wenn Wörter aus der Reihe tanzen
Hier das in Österreich übliche Bauprinzip: Erst kommt der Infinitiv des Vollverbs ("aufstehen"), dann das Hilfszeitwort ("hatte"). In Deutschland ist es umgekehrt, ... «Wiener Zeitung, 7月 14»
3
Deutsch für Inländer: Nur noch Rückzugsgefechte
Dieser Satz sollte allen, die immer noch die Deutschen nachäffen und intransitive Verben mit dem Hilfszeitwort haben konjugieren, eine Abschreckung sein. «DiePresse.com, 8月 13»
4
Pandoras EM-Favoriten Dienstag, 3. Juli 2012 von Janina Lebiszczak
Hilfszeitwort. Welche halbwegs demanzipierte Frau würde sich von ihm nicht gerne mit der Keule auf den Kopf klopfen lassen - und dann ab in die Höhle. «NEWS.at, 7月 12»
5
Die Top 10 der bestbezahlten TV-Darsteller
Hilfszeitwort schön und gut aber wo bitte ist das Zeitwort? OK, mit etwas Intelligenz kann man sich das dazu denken, aber für einen redaktionellen Artikel ist das ... «serienjunkies.de, 10月 11»
6
Die falsche Verwendung des falschen Wortes
Hier wird ebenfalls etwas unterschlagen, nämlich dass haben im Sinn von besitzen etwas völlig anderes ist als das Hilfszeitwort haben und dass das eine nicht ... «sueddeutsche.de, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hilfszeitwort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfszeitwort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z