アプリをダウンロードする
educalingo
hin sein

"hin sein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHIN SEINの発音

hịn sein


ドイツ語でHIN SEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhin seinの定義

秒。 アウト。


HIN SEINと韻を踏むドイツ語の単語

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

HIN SEINのように始まるドイツ語の単語

hin · hin und her · hin- und herbewegen · hin- und hereilen · hin- und herfahren · Hin- und Herfahrt · hin- und herfliegen · hin- und herpendeln · Hin- und Herreise · Hin- und Herweg · hin- und herzerren · Hin- und Rückfahrt · Hin- und Rückflug · Hin-und-her-Fahren · Hin-und-her-Gerede · Hin-und-her-Gezerre · Hin-und-her-Schwanken · hinab · hinabblicken · hinabfahren

HIN SEINのように終わるドイツ語の単語

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

ドイツ語の同義語辞典にあるhin seinの類義語と反意語

同義語

«hin sein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIN SEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hin seinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhin seinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hin sein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

要成为
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estar fuera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

To be
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर हो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيغيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

быть вне
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estar fora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট হতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

être hors
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hin sein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

được ra khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருக்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Olmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere fuori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Być
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бути поза
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Att vara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

være ute
5百万人のスピーカー

hin seinの使用傾向

傾向

用語«HIN SEIN»の使用傾向

hin seinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hin sein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hin seinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HIN SEIN»の引用

hin seinという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Wer zum Erwachen hin sein Denken eingerichtet, Auf rechte Art und gern auf Weltliches verzichtet, Wer frei von Leidenschaft und jeglichem Verlangen, Der ist schon in der Welt zum Frieden eingegangen. (89. Vers)

«HIN SEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhin seinの使いかたを見つけましょう。hin seinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
Aber gerade insofern die reale Beziehung eben Beziehung ist, stellt sie kein ens bzw. aliquid dar - und umgekehrt. Der Seinsakt der Beziehung ist demnach zwar Hin-Sein, aber so, daß er als ///«-Sein kein Hm-Sein, als Hin-Sein kein ///n-Sein ...
Klaus Obenauer, 2000
2
Schatz des liturgischen Chor- und Gemeindegesangs nebst den ...
... ^«s Zss ^-^^Z--,. S^S^S, » hin sein, daß dein Ge-schö » - pse vor hin sein, daß rein Ge schö' pfe vor > hin fein/' daß dein Ge - schö' et« . rs. hin sein. vor . hin sein , daß dein Ge - schö pse vor-hin sein. pfe vor - hin sein, daß dein Ge schö pse ...
Friedrich Riegel, Ludwig Schoeberlein, 1868
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
verschieden sein/sich unterscheiden wie Tag und Nacht hin: hin sein ugs 1. Die Vase ist hingefallen. – Und? – Sie ist hin. – Völlig kaputt? – Völlig. 2. Die Hoffnung, noch in diesem Jahr befördert zu werden, ist hin. Heute morgen kam ein ...
Hans Schemann, 2011
4
Unter Dem Leopardenmantel
Der Tod ist stark wie die Liebe«. Der alte Wachshändler kicherte: »Es ist ein Schnitter, der heisst Tod. Der Barbarossa hin. Sein Sohn Otto hin. Sein Sohn Konrad, der Herzog von Schwaben, hin. Der sechste Heinrich hin. Die Konstanze hin.
H. M. Berger, 2012
5
Ein edler Jäger wohlgemut: Sheet Music
all sein Ge - müt stund ihm da - hin, all sein Ge - müt stund ihmÑ da - hin all sein Ge müt stund ihmÑ da-hin sein Ge-milt stund ihm da - hin, sein Gemüt stund ihm da hin, all sein Ge müt stund inmÑ da - hin А А а|| sein Ge - müt stund ihm_ ...
‎2011
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
hin sein 6.17 Vergangenheit; 9.61 Beschädigen; 20.17 Verlust Hinsicht 5.13 Beziehung hinsichtlich 5.13 Beziehung; 11.13 Be— gründen hinsiechen 2.33 Krankheit Hinspiel 17.9 Mannschaftssport hinstellen 19.1 Wohnung hinten 3.26 Hinten ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Organum Deitatis:
Die notwendige Vermittlung zwischen dem Für-Sich-Sein der Person und dem „ Auf-etwas-hin-Sein" (esse ad) der Relation leistet nach Cajetan folgende Signifikationsunterscheidung: Durch den Begriff der göttlichen Person wird die ...
Marcel Nieden, 1997
8
Der Begriff der Natur und das Naturrecht
... i s t einzig, indem er außer sich beim Sein ist, weil er nur so zugleich bei sich sein kann. Der Mensch ist auf das Sein erschlossen, er muß sich infolgedessen auf das Sein ausrichten, auf das Sein einlassen, auf es hin sein, wenn er sein will .
Ewald Zacher
9
Freiheit die ich meine (Erweiterte Ausgabe)
Und er hörte aus seiner krähenden Greisenstimme die Rachsucht für ein verpfuschtes Leben zetern: "Die Maschinen müssen hin sein! Der Blutsauger muß hin sein! Die ganze Welt, alles, alles muß hin sein!" Zwei Studenten hoben Fred auf ...
Emil Ertl, 2012
10
Liederschatz
Geschwinde zu dem Vater hin, sein Herz recht anzublicken, wo ew'ge Lebcnsflam- menglühn, alsdann mich zu erquicken: wenn Fluch und Zorn und Strafe dräut und mein Gewisse» Rache schreit, zum Vater hin geschwinde ! 3- Ich gehe ganz ...
Samuel Elsner, Emanuel Christian Gottlob Langbecker, 1832

用語«HIN SEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhin seinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Tatort"-Star Sieghardt Rupp (†84) - So trostlos ist sein Grab
Nachdem auf seinen Wunsch hin sein Ableben geheim blieb, fand auch die Beerdigung des Bregenzers unbemerkt statt. Die „BILD“-Zeitung entdeckte nun die ... «BUNTE.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. hin sein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hin-sein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA