アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINFAHRENの発音

hinfahren  [hịnfahren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinfahrenの定義

特定の場所に運転して、ある場所に何かを運転して、離れて移動するように動かす。 運転する、何かを運転する、ペイントする、拭く、 - 特定の方向の間、ある点の後に急な動きをする。 特定の場所に行く»ist«と一緒にグラマティック・パーペチュアル。 an einen bestimmten Ort fahren jemanden, etwas an einen bestimmten Ort fahren sich fahrend hinbewegen sich fahrend entfernen; wegfahren sterben über etwas fahren, streichen, wischen; entlangfahren, -streichen, -wischen in einer bestimmten Richtung, nach einer bestimmten Stelle hin eine rasche Bewegung machen. an einen bestimmten Ort fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

ドイツ語辞典で«hinfahren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hin
du fährst hin
er/sie/es fährt hin
wir fahren hin
ihr fahrt hin
sie/Sie fahren hin
Präteritum
ich fuhr hin
du fuhrst hin
er/sie/es fuhr hin
wir fuhren hin
ihr fuhrt hin
sie/Sie fuhren hin
Futur I
ich werde hinfahren
du wirst hinfahren
er/sie/es wird hinfahren
wir werden hinfahren
ihr werdet hinfahren
sie/Sie werden hinfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hingefahren
du bist hingefahren
er/sie/es ist hingefahren
wir sind hingefahren
ihr seid hingefahren
sie/Sie sind hingefahren
Plusquamperfekt
ich war hingefahren
du warst hingefahren
er/sie/es war hingefahren
wir waren hingefahren
ihr wart hingefahren
sie/Sie waren hingefahren
conjugation
Futur II
ich werde hingefahren sein
du wirst hingefahren sein
er/sie/es wird hingefahren sein
wir werden hingefahren sein
ihr werdet hingefahren sein
sie/Sie werden hingefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre hin
du fahrest hin
er/sie/es fahre hin
wir fahren hin
ihr fahret hin
sie/Sie fahren hin
conjugation
Futur I
ich werde hinfahren
du werdest hinfahren
er/sie/es werde hinfahren
wir werden hinfahren
ihr werdet hinfahren
sie/Sie werden hinfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hingefahren
du seiest hingefahren
er/sie/es sei hingefahren
wir seien hingefahren
ihr seiet hingefahren
sie/Sie seien hingefahren
conjugation
Futur II
ich werde hingefahren sein
du werdest hingefahren sein
er/sie/es werde hingefahren sein
wir werden hingefahren sein
ihr werdet hingefahren sein
sie/Sie werden hingefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hin
du führest hin
er/sie/es führe hin
wir führen hin
ihr führet hin
sie/Sie führen hin
conjugation
Futur I
ich würde hinfahren
du würdest hinfahren
er/sie/es würde hinfahren
wir würden hinfahren
ihr würdet hinfahren
sie/Sie würden hinfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hingefahren
du wärest hingefahren
er/sie/es wäre hingefahren
wir wären hingefahren
ihr wäret hingefahren
sie/Sie wären hingefahren
conjugation
Futur II
ich würde hingefahren sein
du würdest hingefahren sein
er/sie/es würde hingefahren sein
wir würden hingefahren sein
ihr würdet hingefahren sein
sie/Sie würden hingefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinfahren
Infinitiv Perfekt
hingefahren sein
Partizip Präsens
hinfahrend
Partizip Perfekt
hingefahren

HINFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

HINFAHRENのように始まるドイツ語の単語

hineinzoomen
hineinzwängen
hineinzwingen
Hinfahrt
Hinfall
hinfallen
hinfällig
hinfällig werden
Hinfälligkeit
hinfetzen
hinfinden
hinfläzen
hinflegeln
hinfliegen
hinfließen
Hinflug
hinfort
Hinfracht
hinfristen
hinführen

HINFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるhinfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinfahrenのドイツ語での同義語

«hinfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinfahrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinfahren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive to
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اذهب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinfahren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

hinfahrenの使用傾向

傾向

用語«HINFAHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«hinfahren»の使用頻度を示しています。
hinfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinfahren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINFAHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinfahren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinfahren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinfahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINFAHREN»の引用

hinfahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Löns
Zukünftig wird es nicht mehr darauf ankommen, daß wir überall hinfahren können, sondern, ob es sich lohnt, dort anzukommen.
2
Ludwig Görtz
Man müsste heute Schuhfabriken auf Rädern bauen und dort hinfahren, wo die Lohnkosten niedrig sind.
3
Manfred Hinrich
Was nutzt es dem Menschen, wenn er überall hinfahren kann und nicht zu sich?

«HINFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinfahrenの使いかたを見つけましょう。hinfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecclesiastes: D.i. Der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Wann einer schon älter/als Mathusalem/ Er tan hie nicht bleiben/ er muß hinftchren / da er ewig bleibet. Wann einer so glaubig/als Abraham/der Varter aller Glaubigen/Mm.4. 17. Er kan hie nicht bleiben/ Er muß hinfahren/da er ewig bleibet.
Conrad Dieterich, 1642
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(Zeit, 1.11.85, S. 41) (6) Würdest du bitte zur Apotheke hinfahren und für mich die Salbe abholen? PASSK kein Passiv möglich WORTB die Hinfahrt ANM- Mit einer PräpG [mit +D] kann auf das Fahrzeug Bezug genommen werden: (7) Sie ...
Helmut Schumacher, 2004
3
Ausführliche Grammatik der polnischen Sprache: nebst einem ...
?«ja6^ ich werde hinfahren oder fahren ?«je6«ies« du wirst hinfahren — .. er, sie , es wird hinfahren — > , Plural. ?«je6«!ein^ wir werden hinfahren ?«j«6Ä«cie ihr werdet hinfahren — sie werden hinfahren — Anmerkung. Eben so geht «cljscl?
Christoph Cölestin Mrongovius, 1837
4
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
... herzliches Lächeln heuüg - die heutige Zeitung - der heutige Stand der Forschung - bis zum heutigen Tag hin und zurück — einmal Hamburg hin und zu rück (eine Rückfahrkarte nach Hamburg), bitte! hinfahren wir können alles mit dem 0 ...
Marlene Milena Abdel Aziz
5
Coccobello
Hinfahren wollen! Hinfahren wollen!“, überraschte mich Lara mit kindlichem Eifer . Der infantile Prozess war nicht mehr zu stoppen. „Oh, da gibt's bestimmt ganz viele Glitzis! Hinfahren wollen! Hinfahren wollen!“ Ich sah sie an, als hätte sie ...
Gerrit Fischer, 2012
6
Zum Leben ist es schön, aber ich würde da ungern auf Besuch ...
der über Los Angeles sagte: »Zum Leben ist es schön, aber ich würde da nicht gerne auf Besuch hinfahren.« Die Wohnung liegt in Hollywood, allerdings besteht nicht ganz Hollywood aus Kinos, Souvenirshops unddem Walkof Fame, wie ich ...
Tilman Birr, 2014
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Zinwllen. i. hinkutfehen. hinfahren. hinlollern. fich hinwälzen. hintrollen. hintründeln. hindurzeln; t. -fchieben. -lugeln. Zinrätheln. t. mit Rbthel hinzeichnen. entcverfen. fkizziren. Zinrücken. -fchieben. -fiofcen. rucktveife nähern; hintnarfchieen, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Hinfprettgen. sinrollen. i. hinkutfchen. hinfahren. hinkollern. fich hinwälzen. bintrollen. hintründeln. hinpnrzelnz t. -fchieben. -kugeln. sine-Schein. t. niit Röthel hinzei>)nen.entwerfen. [kizziren. sinriickett. -fchieben. -fioßen. ruckweike nähern  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Österreichische Kulturstandards aus der Sicht kroatischer ...
Na, weil im Sommer muss man ja nirgendwo hinfahren, denken sich die Kroaten. „Wir haben eh das schönste Meer, was sollen wir irgendwo anders hinfahren?“ Kann sein ... Das kann ich nicht beurteilen ... (RKI, 19) Aber es ist sicher noch, ...
Petra Devcic, 2009
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt. «riß, sd., der Sturz, der Bruch, Erdfall, Erdriß, Einriß, der Hinritt, die Hinreife zu Pferde, d. Hintraben, Hinsxrengen. Hinrollen, i. binkulschen, hinfahren, binkollern, sich binwäl- zen, hinirollcn, hintriindeln, hinpurzeln j ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«HINFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo sollen Fotograf und Reporter diesmal hinfahren?
Auch in dieser Woche wird wieder abgestimmt für das "Spiel der Woche". Machen Sie mit! © tb. 0 Kommentare. schließen. Weitere. schließen. Aktualisiert: ... «Merkur.de, 9月 16»
2
Sigmar Gabriel: SPD-Chef gibt Fehler im Umgang mit Türkei nach ...
Knapp sechs Wochen nach dem gescheiterten Putsch-Versuch sagte der Vizekanzler am Sonntag: „Wahrscheinlich hätten wir schneller hinfahren müssen - am ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Supermarkt-Kassiererin: 'Manche Leute erzählen mir sogar, wo sie ...
Von einigen weiß ich auch den Namen und manche erzählen mir sogar, wo sie in den Urlaub hinfahren oder was die Kinder am Nachmittag noch machen. «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Von Der Leyen Beim Stoppelmarkt: „Uuursulaaa, da musst Du ...
Auch ließ von der Leyen nicht aus, wie Kanzleramtschef Peter Altmeier (Stoppelmarkt-Festredner 2014) ein entzücktes „Uuursulaaa, da musst Du hinfahren“, ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
5
Hinfahren, aufblühen, wiederkommen
Die Landesgartenschau Öhringen ist schon 95 Tage alt, als die Heilbronner Frauen Union mit der Stadtbahn einen Ausflug dorthin unternimmt. Das erste high ... «Heilbronner Stimme, 7月 16»
6
Hinfahren, um was zu holen“
Doch nun ist es für den Trainer „wichtig, dass wir da hinfahren, um `was zu holen“. Brand wünscht sich, dass seine Mannschaft in der bestimmt euphorischen ... «Das ist Rostock, 7月 16»
7
"Wo darf ich Sie hinfahren" – Hamburgs nettester Busfahrer
Und es kommt noch besser, denn der nette Busfahrer macht der Ur-Hamburgerin ein eindeutiges Angebot: "Wo darf ich Sie hinfahren", fragt er, der wegen einer ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
ARD-Reporter Schmelzer im Interview: "Wenn du ängstlich bist ...
Wenn du ängstlich bist und labil, dann darfst du da nicht hinfahren. Man sollte dennoch wachsam sein, niemals leichtsinnig. Wenn wir am Freitag wieder zurück ... «Abendzeitung München, 6月 16»
9
Terror-Alarm in Touri-Gebieten | Wo kann man eigentlich noch ...
Wo kann man eigentlich noch hinfahren ? ▻Tatsächlich hat das Auswärtige Amt (AA) einige aktuelle Hinweise gegeben, die auch beliebte Touristenziele ... «BILD, 12月 15»
10
Engel des Alltags: Hinfahren, zuhören, aushalten
Notfallseelsorgerin Brigitte Köhler-Angele steht Menschen in schwersten Stunden bei. Das hat auch ihr Leben verändert. Von Melanie Lippl. «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. hinfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z