アプリをダウンロードする
educalingo
hingerissen

"hingerissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINGERISSENの発音

hịngerissen


ドイツ語でHINGERISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhingerissenの定義

熱狂的な、圧倒された、喜んでいる。完全に何かの完全な、完全に彼の聞いた魅惑的なentranced。


HINGERISSENと韻を踏むドイツ語の単語

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

HINGERISSENのように始まるドイツ語の単語

hingabefähig · Hingang · hingeben · hingebend · Hingebung · hingebungsvoll · hingegeben · hingegen · hingegossen · hingehaucht · hingehen · hingehören · hingelangen · hingeraten · Hingeschiedene · Hingeschiedener · hingezogen · hingießen · hingleiten · hingucken

HINGERISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · dissen · gebissen · geschissen · gissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるhingerissenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINGERISSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hingerissen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hingerissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINGERISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hingerissenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhingerissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hingerissen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眉飞色舞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embelesado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enraptured
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

enraptured
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبهج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восхищенный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enraptured
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hingerissen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

enraptured
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mê mẩn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிமிகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुलकित झालेले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sevinç içinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachwycony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermecată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρελλαμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in vervoering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänförd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henrykt
5百万人のスピーカー

hingerissenの使用傾向

傾向

用語«HINGERISSEN»の使用傾向

hingerissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hingerissen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hingerissenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINGERISSEN»の引用

hingerissenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Caspar Lavater
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
2
Karl W. F. Solger
Es gibt einen Zustand, worin der Mensch von einer besonderen Vorstellung blindlings hingerissen wird. Daraus entsteht der Partei-Enthusiasmus, der mit Beschränktheit, Einseitigkeit, Stupidität verbunden zu sein pflegt.
3
Wilhelm Raabe
So war es also das Schicksal Deutschlands immer gewesen, dass seine Bewohner, durch das Gefühl der Tapferkeit hingerissen an allen Kriegen teilnahmen; oder dass es selbst der Schauplatz blutiger Auftritte war.
4
Wilhelm Raabe
So ist es also das Schicksal Deutschlands immer gewesen, daß seine Bewohner, durch das Gefühl ihrer Tapferkeit hingerissen, an allen Kriegen Teil nahmen; oder daß es selbst der Schauplatz blutiger Auftritte war.

«HINGERISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhingerissenの使いかたを見つけましょう。hingerissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einmal gebissen, total hingerissen: noch mehr Jungs zum ...
Gothic Fan Rayne, die in einen Vampir verwandelt werden möchte, kann es nicht fassen, dass sie zur Vampirjägerin ernannt wird.
Mari Mancusi, 2008
2
Brennpunkte
Wer andere mitreissen will, muss von der Sache hingerissen sein... Begeisterung ist ansteckend, sagt der Volksmund. Andere für eine Sache begeistern kann aber nur, wer selbst von dieser Sache begeistert ist. Unser Meister ist Jesus ...
Jürg Meier, 2013
3
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Zeit der menschlichen Gerechtigkeit und ihren sS supplicium tranebanrur. so wurden sie dann P:inen entgehen wurde ; so wurde ich doch, we- gleich zur Marter hingerissen, und ihnen Schuber lebendig, weder todt, entfliehen derGerechtig- ...
Franz Joseph Lohr, 1765
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
4IS Persische Sprachen Glanz blitzt in ihrem Heldenlaufe." In einer andern Stelle betet der Perser zu Ormuzd also : „Wenn ei» Mensch dich zürnen macht durch Gedanken, Wort«, Thaten, hingerissen «der nicht hingerissen durch Leidenschaft  ...
‎1835
5
Erbauliche Erklärung der Psalmen
Ach du ewiger, du alge. nugsamer GOtt, mein einiger Fels, sagt er, beware du mich, daß ich nicht hingerissen werde, daß ich nicht von den Goklosen auf krumme Wege gefüret werde: da erö denn GOtt zuschreibet, er solle ihn füren. Wann e« ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomon Semler, 1759
6
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Wir Leser begleiten das lyrische Ich, das hier spricht, stimmen ihm zu, ja, ja, ganz vernünftige Fragen – doch dann steht plötzlich das kleine Wörtchen »hingerissen « da. Wer Menschen schon einmal beim Sterben begleitet hat, hat vielleicht ...
Nelia Schmid König, 2010
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: mit Anmerkungen
... genannten Angehörigen ohne schuldhafte Veranlassung von ihrer Seite') zugefügte Mißhandlung oder schwere Beleidigung ') gereizt und dadurch zur That hingerissen wurde, ^) so soll auf Zuchthaus bis zu acht Bd. II S. 40 fs., d. j. GA. d. II.
‎1862
8
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
oder Beleidigung muß mithin ein Kausalzusammenhang bestehen, der Todtschläger muß durch das Benehmen des Getödteten nicht nur gereizt, fondern wie das Gesetz sagt, hiedurch auch zu feiner That hingerissen worden fein. Hieraus ...
Ludwig Weis, 1865
9
Sektion 3|Hanseapolis - Pr„ludium
Als beide am prunkvollen Haupttor ankamen, reichte man ihnen zwei dunkelrote Wamse, die mit Wärmepads gefüttert waren. Dann betraten sie die legendäre Kuppelstadt. Louann war hingerissen. Hingerissen vom anmutigen Gondoliere, ...
Miriam Pharo, 2012
10
Geist des Orients
Wenn ein Mensch, hingerissen oder nicht hingerissen durch Leidenschaft, dich, Erhabener, reizt durch Gedanken, Worte oder That, und er demüthigt sich tief vor dir und ruft dich an, so sey ihm Freund, o Allgütiger: so wie auch ich dem ...
Carl Siegfried Günsburg, 1830

用語«HINGERISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhingerissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harry Styles: Alle Filmkollegen ganz hingerissen?
Alle lieben Harry Styles. Der ‚One Direction'-Star wird schon bald sein Leinwanddebüt geben. In Christopher Nolans Kriegsdrama ‚Dunkirk' spielt der 22-Jährige ... «klatsch-tratsch.de, 8月 16»
2
Simon Biles trifft Zac Efron - und ist ganz hingerissen
Simone Biles ist mit vier Goldmedaillen eine der Überfliegerinnen bei den Olympischen Spielen. Aber auch abseits der Turnhalle gab es ein Highlight: Die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Schauspielerin Jasmin Gerat ist schon ganz hingerissen | Der ...
Berlin – Feuchtfröhliche Küsschen, ein breites Grinsen in die Kamera – Schauspielerin Jasmin Gerat (37) hat tierisch Spaß mit einem ganz besonderen ... «BILD, 8月 16»
4
«Der Papst war sofort hingerissen»: Barry besucht den Papst
«Der Papst war von Magnum, diesem gutmütigen Riesen, sofort hingerissen», berichtete Stiftungspräsident Claudio Rossetti. Der Pontifex habe ihn gestreichelt ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
"Geo Special" über die Haupstadt - Ganz hingerissen von Berlin
Auch vielen Berlinern kann eigentlich gar nicht oft genug gesagt werden, in welch toller Stadt sie leben. Sie vergessen das gern, wenn der Silvestermüll nicht ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
6
Nagold: Das Publikum ist hörbar hingerissen
Mit der Komödie "Der Vorname" eroberte das Ensemble "Vorhang auf" im Handumdrehen das Publikum, das sich hörbar hingerissen zeigte. Nagold. «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
7
Mockingjay 2: Julianne Moore ist ganz hingerissen von Berlin
Schauspielerin Julianne Moore hat sich gefreut, für den letzten 'Tribute von Panem-Film am stillgelegten Flughafen in Berlin-Tempelhof (siehe unsere Fotos) zu ... «klatsch-tratsch.de, 11月 15»
8
Publikum ist hingerissen von den Comedians
Das Publikum im Berenbosteler Abseits sowie an zwei Abenden im Wunstorfer Ratskeller war hingerissen und hemmungslos. „Ich will auch das zweite Kind von ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 15»
9
Das Netz ist hingerissen | Dieses Foto zeigt, was wahre Vaterliebe ist
Ein Vater läuft im strömenden Regen neben seinem Sohn, hält einen Regenschirm schützend über das Kind. Dass er selbst dabei samt Business-Outfit und ... «BILD, 9月 15»
10
Hingerissen von Stoiber, äh, Krebs
Hingerissen von Stoiber, äh, Krebs. Der Kabarettist Wolfgang Krebs ist zum neunten Mal als Stoiber beim Gillamoos und bringt die Zuhörer wie immer zum ... «Mittelbayerische, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. hingerissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hingerissen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA