アプリをダウンロードする
educalingo
begeistert

"begeistert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGEISTERTの発音

bege̲i̲stert


BEGEISTERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGEISTERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegeistertの定義

情熱を表現する熱意で、情熱的に知らせる。 聴衆は彼女の歌から興奮して興奮しました。


BEGEISTERTと韻を踏むドイツ語の単語

Mostert · Stert · bezastert · buntgemustert · entgeistert · erbittert · erleichtert · ernüchtert · fußballbegeistert · gefenstert · gemustert · groß gemustert · klein gemustert · kopfsteingepflastert · kriegsbegeistert · kunstbegeistert · sportbegeistert · verbiestert · verbittert · weich gepolstert

BEGEISTERTのように始まるドイツ語の単語

begegnen · Begegnis · Begegnung · Begegnungsstätte · begehbar · Begehbarkeit · begehen · Begehr · begehren · begehrenswert · begehrlich · Begehrlichkeit · begehrt · Begehung · begeifern · Begeiferung · begeißelt · begeistern · Begeisterung · begeisterungsfähig

BEGEISTERTのように終わるドイツ語の単語

abgehalftert · angealtert · angeflattert · angeheitert · angepoltert · angerattert · ausgewintert · beblättert · begütert · betütert · geheimnisumwittert · minderbegütert · pelzgefüttert · reich begütert · tief erschüttert · ungefiltert · verdattert · verkatert · verlottert · überaltert

ドイツ語の同義語辞典にあるbegeistertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGEISTERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begeistert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begeistert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGEISTERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begeistertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegeistertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begeistert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高兴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

encantados
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

excited
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسعادة غامرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

взволнованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emocionado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিহরিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ravi
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teruja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感激
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிலிர்ப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entusiasti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrząśnięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схвильований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgewonde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begeistret
5百万人のスピーカー

begeistertの使用傾向

傾向

用語«BEGEISTERT»の使用傾向

begeistertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begeistert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begeistertに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGEISTERT»の引用

begeistertという言葉で有名な引用文や文章
1
August Neidhardt von Gneisenau
Keine Herzenserhebung ohne poetischen Schwung. Wer nach kalter Berechnung handelt, wird ein starrer Egoist... Der Mensch muß für eine Idee begeistert werden, damit er etwas Großes leistet.
2
Jasmin Wagner
Grundsätzlich bin ich begeistert von dieser Rebellion, von diesem Aufsässig sein. Dass die Leute nicht alles hinnehmen, was man ihnen vorsetzt.
3
Johnny Herbert
Jacques ist der einzige Pilot, den ich kenne, der regelmäßig im Internet surft. Er begeistert sich für interaktive Spiele. Das letzte Mal erzählte er mir von einem Spiel, bei dem du im Dschungel hockst und nur ein Telefon hast, um dein Überleben zu sichern.
4
Klaus Toppmöller
Wir hatten ein sehr positives Gespräch. Ich hatte den Eindruck, dass die Kameruner begeistert waren von meinem Konzept.
5
Kurt Schumacher
Man muss begeistert sein, um große Taten zu vollbringen.
6
Luciano Pavarotti
Das wichtigste ist es doch, sein Publikum zufrieden zu stellen. Die Kritiker mögen von einem Programm ganz begeistert sein, wenn es das Publikum nicht ist, bringt es gar nichts.
7
Ludwig Habicht
Die Poesie soll uns läutern, verklären, die Flügel lüften, daß wir begeistert das ewig Wahre und Schöne suchen.
8
Nicolas Berggruen
Meine Vorfreude auf ein Leben nach dem Tod ist nicht übermäßig groß. Ich bin sehr begeistert von dem Leben vor dem Tod.
9
Papst Johannes Paul I.
Je mehr einer für den Himmel begeistert ist, um so mehr muß er Hand anlegen, um hier auf der Erde Gerechtigkeit zu verwirklichen.
10
Theodor Herzl
Breitenstein war begeistert, als ich ihm einige Stellen aus der nach langer Mühe endlich fertigen Schrift vorlas. Den Titel habe ich geändert. Der Judenstaat. Jetzt fühle ich die Erleichterung nach getaner Arbeit. Einen Erfolg erwarte ich nicht.

«BEGEISTERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegeistertの使いかたを見つけましょう。begeistertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begeistert leben: Die Kraft des Unentdeckten
Ken Robinson begeistert mit seinen mitreißenden, humorvollen und engagierten Vorträgen und Büchern weltweit Millionen von Menschen.
Ken Robinson, Lou Aronica, 2014
2
Tiergestützte Pädagogik in der stationären Jugendhilfe: Die ...
... Tieren Begeistert wegen Tieren 39713Sofort begeistert von der Gruppe wegen den Tieren Begeistert wegen Tieren 399-101 14 Sofort begeistert von der Gruppe wegen den Tieren Begeistert wegen Tieren 3101- 15 Sofort begeistert von der ...
Kristina Saumweber, 2009
3
Deutsch rapid : Audiokurs. Audio-CDs : Deutsch - Türkisch : ...
Bir sey hakkındaki görüslerimizi belirtirken bunu olumlu veya olumsuz sekilde dile getiririz: Bir sey bizim ya hosumuza gitmistir (mit etwas zufrieden), hatta bir seye hayran kalmısızdır (begeistert). Ya da durum bunun tersidir: nicht zufrieden,  ...
Renate Luscher, 2001
4
Korpuslinguistik: eine Einführung
Abbildung 14 zeigt den Ausschnitt einer Suche von begeistert auf dem IMS- Korpus der Frankfurter Rundschau mit der Corpus Workbench des Instituts für Maschinelle Sprachverarbeitung in Stuttgart (IMS). Anhand der Konkordanz kann man ...
Lothar Lemnitzer, Heike Zinsmeister, 2006
5
Die Beurteilung von Dienstleistungen: Grundlage für ein ...
1 hlMtaitfiUbttliii 1 1 ] 1 ühii üerranke für mich sehr begeistert unwichtig wichtig 2 3 4 5 6 7 Der Zahnarzt und die Helferinnen sind ein „eingespieltes Team" I 2 3 4 5 B|7|l Ht für mich unwichtig sehr wichtig begeistert mich Die Praxis ist gut ...
Martin Göbl, 2003
6
Elf Freundinnen müsst ihr sein: Warum Frauenfußball begeistert
ARD-Sportschau-Moderatorin Okka Gundel hat alles Wissenswerte über den Sport und die deutschen Spielerinnen zusammengetragen und lädt ein zu einem exklusiven Blick in die Mannschaftskabine.
Okka Gundel, 2011
7
Sicher!: Kursbuch (119 p.)
Das Konzert wird darum verschoben. konzessiv trotzdem Wir hatten schlechte Plätze. Trotzdem waren wir von dem Konzert begeistert. Wir hatten schlechte Plätze. Wir waren trotzdem von dem Konzert begeistert. Adverb auf Position 3* kausal ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2012
8
Der Schlüssel zum Erfolg: LR - Aus der Praxis für die Praxis
Sie haben bestimmt schon mit Freunden und Bekannten über Dinge gesprochen, von denen Sie begeistert waren. Haben Sie das nicht alle schon mal getan? Begeistert über den aktuellen Kinofilm oder vom letzten Urlaub, begeistert über ...
Berthold Güntner, 2010
9
Ente oder Adler: vom Problemsucher zum Lösungsfinder
Adler sind nicht immer begeistert, aber sie handeln begeistert Eines Abends kommt ein Mann in ein Gasthaus und bittet um ein Zimmer für eine Nacht. Es gefällt ihm so gut, dass er auch noch die nächste Nacht bleibt, schließlich eine Woche, ...
Ardeschyr Hagmaier, 2006
10
Die Macht des Tierteufels
Inzwischen besu ite Klasse der Grundschu in ihrer Freizeit begeistert rchen und Kurzgeschichten. mit dem Titel eufels“ handelt es sich um ih eschichte, die sie im rieb. Darauf ist sie mit sieben Genzler, geboren bereits das Lesen und Schre mit  ...
Chantal-Sophie Genzler, 2011

用語«BEGEISTERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegeistertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kindermusikfest auf Wotersen begeistert Kinder und Eltern
Begeistert verfolgten mehrere hundert Kinder die Abenteuer von Ritter Rost und die Entstehung eines Musikstücks. In der Pause konnten sie Instrumente ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Sarah Wiener begeistert von Panzern und Mönchen
Die Fernsehköchin Sarah Wiener (53) saß für eine neue Sendung im Panzer - und ist begeistert: „Das war schon aufregend. Ein bisschen wie Achterbahnfahren ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Leidenschaft trifft Landschaft – SachsenTrail begeistert 720 Läufer
Trinkrucksack auf, noch ein prüfender Blick zu den Schnürsenkeln und den zweiten in die Streckenkarte – dann geht´s los. Das Prozedere ist am Samstag ... «Marathon4You.de, 7月 16»
4
Daniela Katzenberger inspiriert Baby Sophia: Ganz begeistert von ...
Im August feiert Sophia, Töchterchen von Daniela Katzenberger, bereits ihren ersten Geburtstag und schon jetzt ist nichts mehr vor den neugierigen Händen der ... «ProSieben, 6月 16»
5
Doucouré begeistert von Gladbach | „Der Borussia-Park macht mich ...
Paris-Juwel begeistert von Gladbach – Doucouré: Der Borussia-Park macht mich gesund! Der Neuzugang von Paris St. Germain: „Es ist mir eine große Freude, ... «BILD, 6月 16»
6
Lothar Matthäus begeistert Briten mit seinem Denglisch
Mit Ausrutschern ins Denglisch und stark deutschem Akzent ruft er zwar auch ein paar Nörgler auf den Plan, begeistert aber ansonsten sehr viele Zuschauer. «DIE WELT, 6月 16»
7
Fußball - Islands Trainerduo von Sensationssieg begeistert
Nizza (dpa) - Islands Trainerduo hat sich begeistert über die Leistung des Neulings beim 2:1-Sensationssieg gegen England im EM-Achtelfinale geäußert. «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
EM 2016 - Michael Ballack begeistert vom DFB-Team: "Das war ...
Der frühere Nationalmannschafts-Kapitän Michael Ballack ist von der Leistung der deutschen Weltmeister im EM-Achtelfinale gegen die Slowakei (3:0) ... «Eurosport.de, 6月 16»
9
Schlagerkönig Drews begeistert in Beelitz
Tausende Menschen haben am Samstagabend nach Beelitz begeistert den König von Mallorca, Jürgen Drews, bei seinem Konzert gefeiert. Am Sonntag endet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Harvard: Abschlussrede von Student begeistert Millionen
Seine Leidenschaft reißt einfach mit: Der Student Donovan Livingstone begeisterte mit seiner Abschlussrede in Harvard weltweit Millionen Menschen. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. begeistert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begeistert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA