アプリをダウンロードする
educalingo
hinnen

"hinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HINNENの語源

mittelhochdeutsch hinnen, althochdeutsch hinan; Weiterbildung von ↑hin.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINNENの発音

hịnnen


ドイツ語でHINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinnenの定義

フレーズ、フレーズ、諺からの諺。


HINNENと韻を踏むドイツ語の単語

Ansinnen · abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · darinnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

HINNENのように始まるドイツ語の単語

hinmalen · Hinmarsch · hinmetzeln · hinmorden · hinmüssen · Hinnahme · hinnehmbar · hinnehmen · hinneigen · Hinneigung · hinopfern · hinpassen · hinpfeffern · hinpflanzen · hinpfuschen · hinplumpsen · hinpurzeln · hinreden · hinreiben · hinreichen

HINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · fortspinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinnenの類義語と反意語

同義語

«hinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinnen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

于是
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hence
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसलिये
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من هنا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

следовательно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

daqui
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত: পর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´où
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

oleh itu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinnen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それゆえに
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따라서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Empu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vì thế
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எனவே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bundan dolayı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stąd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

отже
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin urmare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ως εκ τούτου,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vandaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hence
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derav
5百万人のスピーカー

hinnenの使用傾向

傾向

用語«HINNEN»の使用傾向

hinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinnen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINNEN»の引用

hinnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Du selber machst die Zeit, das Uhrwerk sind die Sinnen, hemmst du die Unruh nur, so ist die Zeit von hinnen.
2
Nikolaus Selnecker
Gib, daß wir leben in dem Wort und darauf fahren ferner fort von hinnen aus dem Jammertal zu dir in deinen Freudensaal!
3
Palladas
Weinend ward ich geboren, weinend scheid' ich von hinnen; weinend der Tränen viel hab' ich mein Leben verbracht.
4
Euripides
Auf unsere Wünsche nimmt die Zeit niemals Bedacht - sie fliegt von hinnen, um das ihre nur besorgt.
5
Giacomo Leopardi
So von hinnen Flieht aller Schein und Schatten Holdsel'gen Wahns; die hoffenden Gedanken, Die uns vertröstet hatten Auf eine Zukunft, sinken und verblassen.
6
August von Platen-Hallermünde
Das goldne Glück, das süße Wohlgefallen, sie eilen – treu ist nur der Schmerz – von hinnen.
7
Euripides
An Menschenhoffnung kehrt die Zeit sich nimmermehr, sie eilt von hinnen, nur bedacht auf ihre Flucht.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Gebraucht die Zeit, sie geht so schnell von hinnen, doch Ordnung lehrt euch Zeit gewinnen.
9
Seneca
Es ist etwas Großes, woran man lange zu lernen hat, wenn jene unausbleibliche Stunde kommt, mit Gleichmut von hinnen zu gehen.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Gebraucht der Zeit, sie geht so schnell von hinnen, / Doch Ordnung lehrt Euch Zeit gewinnen.

«HINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinnenの使いかたを見つけましょう。hinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Tennessee Baby: as performed by Peter Hinnen, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Peter Hinnen, Christian Bruhn, 1964
2
Siebentausend Rinder: as performed by Peter Hinnen, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Carl Ulrich Blecher, Peter Hinnen, Christian Bruhn, 1984
3
Wohlauf, gut G'sell, von hinnen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
4
In Alabama steht ein Haus: as performed by Peter Hinnen, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Peter Hinnen, Christian Bruhn, 1964
5
König der blauen Berge: as performed by Peter Hinnen, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Peter Hinnen, Christian Bruhn, 1965
6
Eine Rose blüht in Colorado: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Peter Hinnen, Christian Bruhn, 1965
7
Doch der Mississippi: as performed by Peter Hinnen, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Peter Hinnen, W. Scharfenberger, 1965
8
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... gâhes hinder sich hindern (l) 7563 Е an dem hindern satelbogen hinderz (1) 6922 Е 111п6ег2 ors an daz gras hinken (1) hanc (1) 4936 I ir ietwederz strûchte und hanc hinne, hinnen (30) hinne (12) 266 E belîben hinne unz an den tac 9414  ...
‎1979
9
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
HINKEN HINKET H OTxxXi, 5. 19 HINNEN /HINNE HINNE RINxxix, 1,114 HINNEN UVSii, 2, 15 UVSii, 11, 11 UVSii'. 17, 18 U VSii', 26, 32 UVSii', 27. 5 H WTiii. 3, 3 M H ТУШ. 6, 28 COExi'i, 1, 22 SAXxiv, 1, 81 KSLxxl', 8, 52 GWHxxvi, 1,  ...
‎1984
10
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... du Langmut ohne Maße 41 4, l nimm meinen Leib und Geist zum Opfer hin hinnen/ von hinnen (7) 5,5 auch von hinnen scheiden 127,7 wenn wir von hinnen fahren 195,3 wenn ich von hinnen scheide 449.2 wann sie mit Frieden von hinnen ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

用語«HINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roy Hinnen: Den 50. Geburtstag fast nicht erlebt
Roy Hinnen, einmalig Jeder, der ambitioniert Triathlon betreibt, kennt Coach und Autor Roy Hinnen, das sympathische Energiebündel aus der Schweiz. «Triathlon, 9月 16»
2
Den 50. Geburtstag fast nicht erlebt: Triathlet Roy Hinnen erklärt ...
Davos (pts014/16.09.2016/11:40) - Triathloncoach Roy Hinnen aus Davos ist überdurchschnittlich fit und durchtrainiert. Wohl kaum jemand hätte daher erwartet, ... «Pressetext.com, 9月 16»
3
Lea und das Stück vom Glück
Lea Hinnen, einst beim FC Basel unter Vertrag, ehemaliges Mitglied der U19-Nationalmannschaft, spielte zuletzt drei Jahre in den USA. Jung an Jahren und ... «http://www.nfz.ch/, 5月 16»
4
Interview mit Roy Hinnen: „Für mich ist Aerodynamik wie optimale ...
Wie viel Zeit die kleinen Details in Sachen Luftwiderstand und Verwirbelungen tatsächlich ausmachen, das wollten Roy Hinnen und das Team von Staps auf der ... «Triathlon, 5月 16»
5
Verstecktes Potential: Die Auflösung mentaler Blockaden
Roy Hinnen, einmalig Jede Blockade birgt eine Botschaft, die wir entschlüsseln können. Ich kenne keinen Athleten, den nicht schon mal irgendein Gefühl ... «Triathlon, 4月 16»
6
Hinnen i egget kan bli til sårhelende plaster
Du har sikkert lagt merke til det, hinnen inne i egget som stikker litt frem når et egg ... Denne hinnen kan om kort tid vise seg å bli til stor hjelp for eldre med ... «Aftenposten, 2月 16»
7
App und Fitnessarmband: Mit Smart Training fit in den Frühling
Die Trainer Andrea Nigg und Oliver Hinnen zeigen die besten Apps fürs Smart Training. Und als Ergänzung direkt vom Mobile World Congress folgen auf den ... «bluewin.ch, 2月 16»
8
Expertenrunde mit Roy Hinnen: Ernährung im Trainingslager
Christine Waitz, frei Trainingslager ist nicht selten ein körperlicher Ausnahmezustand. Plötzlich schnellen Umfänge in die Höhe, steigt die Intensität dank ... «Triathlon, 2月 16»
9
Martin Hinnen beginnt bald mit dem Weihnachtsbaumverkauf ...
Auch die Zahlen, welche Martin Hinnen nennt, sprechen für sich: «Wir verkaufen am Wochenende vor Weihnachten jeweils über 350 Weihnachtsbäume. «Winterthurer Zeitung, 12月 15»
10
MetLife Foundation Sponsors The Purpose Prize® for Financial ...
SAN FRANCISCO, Nov. 16 /CSRwire/ - Patricia Foley Hinnen, founder and CEO of Capital Sisters International, will be named the 2015 winner of The Purpose ... «CSRwire.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. hinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinnen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA