アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verzinnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERZINNENの語源

mittelhochdeutsch verzinen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERZINNENの発音

verzinnen  [verzịnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERZINNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERZINNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verzinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Verzinnen

ティニングは、表面仕上げのさまざまな方法の総称です。 このスズメッキは、ほとんどの金属物体にスズコーティングを生成する。 スズは比較的良好な耐腐食性を有していますが、腐食保護がコーティング材料としてこの金属を選択する主な理由ではありません。スズコーティングの最も重要な特性は食品適合性とはんだ付け性です。 錫めっきされた物体は、通常、鋼、銅または銅合金からなる。 亜鉛ダイカスト、他の金属または合金およびプラスチックは、めったに錫メッキされていません。 Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der Korrosionsschutz nicht der Hauptgrund, dieses Metall als Überzugswerkstoff zu wählen - die wichtigsten Eigenschaften von Zinnüberzügen bestehen in der Lebensmittelverträglichkeit und der Lötbarkeit. Gegenstände, die verzinnt werden, bestehen meistens aus Stahl, aus Kupfer oder aus Kupferlegierungen. Seltener werden Zinkdruckguss, andere Metalle oder Legierungen und Kunststoff verzinnt.

ドイツ語辞典でのverzinnenの定義

Pinter with TinImagePlates、銅メッキ。 mit Zinn überziehenBeispielBleche, Kupfergeräte verzinnen.
ドイツ語辞典で«verzinnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERZINNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzinne
du verzinnst
er/sie/es verzinnt
wir verzinnen
ihr verzinnt
sie/Sie verzinnen
Präteritum
ich verzann
du verzannst
er/sie/es verzann
wir verzannen
ihr verzannt
sie/Sie verzannen
Futur I
ich werde verzinnen
du wirst verzinnen
er/sie/es wird verzinnen
wir werden verzinnen
ihr werdet verzinnen
sie/Sie werden verzinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzonnen
du hast verzonnen
er/sie/es hat verzonnen
wir haben verzonnen
ihr habt verzonnen
sie/Sie haben verzonnen
Plusquamperfekt
ich hatte verzonnen
du hattest verzonnen
er/sie/es hatte verzonnen
wir hatten verzonnen
ihr hattet verzonnen
sie/Sie hatten verzonnen
conjugation
Futur II
ich werde verzonnen haben
du wirst verzonnen haben
er/sie/es wird verzonnen haben
wir werden verzonnen haben
ihr werdet verzonnen haben
sie/Sie werden verzonnen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzinne
du verzinnest
er/sie/es verzinne
wir verzinnen
ihr verzinnet
sie/Sie verzinne
conjugation
Futur I
ich werde verzinnen
du werdest verzinnen
er/sie/es werde verzinnen
wir werden verzinnen
ihr werdet verzinnen
sie/Sie werden verzinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzonnen
du habest verzonnen
er/sie/es habe verzonnen
wir haben verzonnen
ihr habet verzonnen
sie/Sie haben verzonnen
conjugation
Futur II
ich werde verzonnen haben
du werdest verzonnen haben
er/sie/es werde verzonnen haben
wir werden verzonnen haben
ihr werdet verzonnen haben
sie/Sie werden verzonnen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzänne
du verzännest
er/sie/es verzänne
wir verzännen
ihr verzännet
sie/Sie verzännen
conjugation
Futur I
ich würde verzinnen
du würdest verzinnen
er/sie/es würde verzinnen
wir würden verzinnen
ihr würdet verzinnen
sie/Sie würden verzinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzonnen
du hättest verzonnen
er/sie/es hätte verzonnen
wir hätten verzonnen
ihr hättet verzonnen
sie/Sie hätten verzonnen
conjugation
Futur II
ich würde verzonnen haben
du würdest verzonnen haben
er/sie/es würde verzonnen haben
wir würden verzonnen haben
ihr würdet verzonnen haben
sie/Sie würden verzonnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzinnen
Infinitiv Perfekt
verzonnen haben
Partizip Präsens
verzinnend
Partizip Perfekt
verzonnen

VERZINNENと韻を踏むドイツ語の単語


Ansinnen
Ạnsinnen [ˈanzɪnən]
abgewinnen
ạbgewinnen
beginnen
begịnnen 
besinnen
besịnnen [bəˈzɪnən]
binnen
bịnnen 
darinnen
darịnnen, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
drinnen
drịnnen 
entrinnen
entrịnnen [ɛntˈrɪnən]
festpinnen
fẹstpinnen
gewinnen
gewịnnen 
hinnen
hịnnen
innen
ịnnen 
linnen
lịnnen
minnen
mịnnen
pinnen
pịnnen
rinnen
rịnnen 
sinnen
sịnnen [ˈzɪnən]
spinnen
spịnnen 
zinnen
zịnnen
zurückgewinnen
zurụ̈ckgewinnen

VERZINNENのように始まるドイツ語の単語

verzichtbar
verzichten
Verzichterklärung
Verzichtleistung
Verzichtpolitik
Verzichtserklärung
Verzichtsurteil
verzieh
verziehen
verzieren
Verzierung
verzimmern
Verzimmerung
verzinken
Verzinkung
Verzinnung
verzinsbar
verzinsen
verzinslich

VERZINNENのように終わるドイツ語の単語

abrinnen
abspinnen
anpinnen
ausspinnen
dadrinnen
dazugewinnen
entsinnen
ersinnen
fortspinnen
gerinnen
herinnen
hierinnen
hinzugewinnen
nachsinnen
verrinnen
verspinnen
weiterspinnen
wiedergewinnen
zerrinnen
zugewinnen

ドイツ語の同義語辞典にあるverzinnenの類義語と反意語

同義語

«verzinnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERZINNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verzinnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverzinnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verzinnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verzinnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

latta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

verzinnenの使用傾向

傾向

用語«VERZINNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«verzinnen»の使用頻度を示しています。
verzinnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verzinnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERZINNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verzinnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verzinnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verzinnenに関するニュースでの使用例

例え

«VERZINNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverzinnenの使いかたを見つけましょう。verzinnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gründliche Anweisung zum Emailliren und Verzinnen der ...
20 Verzinnen der gegoffenen u. gefchlagenen eifernen Kochg. 2c, find ebenfalls fehr zweckmäßig gebaut und haben einen fchwachen Guß. Zweiter Abfchnitt. Das Verzinnen der gegoffenen und gefchlagenen eifernen Kochgefclhirre. fo wie  ...
Christoph Erbe, 1837
2
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
Man sollte sich zum Verzinnen nur des ganz reinen Zinns bedienen, welches einen schönein und dauerhaftern Ueberzug liefert, als bleihaltiges Zinn; wenn auch letzteres nicht in sehr bemerkbarem Grade der Gesund» heit nachtheilig ist.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Älecl) verzinnen, (Blechhammer) die Bleche, welche vnzinnk werden, muß man vorher von ihrer Schwarze, welchevon dem Glühen und dem Hammerschlag herrühret, gehörig gereimHet werden. Denn sonst würden die Bleche nicht die ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
4
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
2) Die Kupferfmmiede und andere Prb. ikßloniWx welche mit Verzinnen .umgeh- en, fallen, wenn ihnen fchen oerzinnt gewefeite Gefchirre, um folche neu zu verzinnen, ge. bkakbk werden, die alte Verzinnmig zuvor reine abnehmen, und kein ...
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1777
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Verzinnen. 7. tre. mit Zinn oerfehen. verfeßewbefonder'. mit einem dünnen überzuge von Zinn verfehen. indem man die Oberfläche eines Dinges mit fllißigem Zinn ilberziehet, Kupferne Gefäße im wendig verzinnen. Eifenblech verzinnen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Bayern Polizeidirektion (München). ,u groß wird. Um eine gleiche Hitze zu bekomme», muß mit Kohlen gefeuert werden. Ist es zu 5eiß, so brennt das Fett, und das Zinn wird gelb; ist eö zu kalt, so verzinnen sich die Täfeln nicht. Wenn das Z,nn ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1829
7
Promtuarium der Fürstlichen Braunschweig-Wolfenbüttelschen ...
2 ) Die Kupferschmiede und andere Profeßionisten, welche mit Verzinnen umgehen / sollen, wenn ihnen schon verzinnet gewesene Geschirre, um solche neu zu verzinnen, gebracht werden, die alte Verzinnung zuvor reine abnehmen, auch ...
Leopold Friedrich Fredersdorff, 1777
8
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
2) Die Kupferschmiede und andere Profeßionisten, welche mit Verzinnen umgehen, sollen, wenn ihnen schon verzinnt gewesene Geschirre, um solche neu zn'ver, zinnen gebracht werden, die alte Verzinnung zuvor rein abnehmen,, auch ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789
9
Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...
Auch diejenigen, welche dergleichen gesetzwidrig« Verzinnung an ihren neu « rkauften, oder vom Verzinnen zurückerhaltenen alten Ge« schirren bemerken, müssen solches ihrer Obrigkeit sofort anzeigen. . . cl) Um Obrigkeiten und ...
‎1824
10
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
Verzinnen. Wenn fie auf alle Papiere. die gefieinpelt werden lollen. eine Vignette. welche "auf dem Drehrade guillochirt ill. abdrncken laßt. zur Rechten der Stempel. in der Mitte und nach der ganzen Länge jedes Blattes. 2) Wenn fie hiebei ...
Theodor Thon, 1839

用語«VERZINNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverzinnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publiek mag naam begraafplaats Ermelo verzinnen
De gemeente Ermelo wil de Gemeentelijke Begraafplaats van Ermelo graag een eigen naam geven en vraagt u met ons mee te denken. In de volksmond wordt ... «Uitvaart.nl, 1月 17»
2
Antwerpse dichters en artiesten verzinnen gedichten bij emoji's
Naar aanleiding van gedichtendag lanceren boek.be en het Poëziecentrum een dichtbot. Je stuurt een emoji naar de dichtbot en krijgt een gedicht terug van ... «Gazet van Antwerpen, 1月 17»
3
Leerlingen Nassau-Veluwe college verzinnen nieuw stationsgebied
HARDERWIJK Het is alom bekend: het station van Harderwijk is geheel vernieuwd en het resultaat mag er zijn. Volgens leerlingen van het Christelijk College ... «Het Kontakt Ermelo, 1月 17»
4
SOA-test hosselaars verzinnen smoesjes voor gratis controle
Volgens de GGD komen er regelmatig mensen langs hun soa-afdeling die liegen om een gratis test te krijgen. Dat meldt NOS op 3. "Onze doktersassistenten ... «FunX.fm, 11月 16»
5
Vijf tips voor het verzinnen van een bedrijfsnaam
Het bedenken van een bedrijfs- of productnaam kan een aardige frustratie worden als je geen inspiratie hebt. De bedrijfsnaam is vaak het eerste waarmee ... «NU.nl, 11月 16»
6
Games verzinnen op jonge leeftijd met Bloxels
Mattel en Pixel Press willen kinderen op jonge leeftijd kennis laten maken met het ontwikkelen van games en bedachten samen Bloxels, een soort augmented ... «Computer Idee, 11月 16»
7
Voetbalfans verzinnen een wel heel praktische jel
Het is moeilijk om creatief te blijven als je je ploeg aanmoedigt. De supporters van West Bromwich Albion hebben er in ieder geval geen zin om het zich te lastig ... «Metronieuws.nl, 10月 16»
8
Notulen verzinnen goed bedoeld, maar onjuist
Om dividenduitkeringen achteraf te formaliseren, verzint een accountant notulen van nooit gehouden aandeelhoudersvergaderingen. De bedoeling was goed, ... «Accountant.nl, 10月 16»
9
Vannieuwkerke bekent: "Kinderen hielpen me mopje te verzinnen"
ma 10/10/2016 - 20:59 Karl Vannieuwkerke vrolijkte het voorafje naar Gibraltar-België op met een mopje van eigen huis: "Toch oppassen als ze een muur ... «Sporza.be, 10月 16»
10
Onderzoek bewijst: 1 op de 10 werkgevers is te stom om een goede ...
Onderzoek bewijst: 1 op de 10 werkgevers is te stom om een goede smoes te verzinnen. Tuurlijk neem je geen kinderwensend vrouwmens aan, maar dat zég je ... «ThePostOnline, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. verzinnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verzinnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z