アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterdeck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERDECKの発音

Hinterdeck  [Hịnterdeck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERDECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERDECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hinterdeck

船の後部デッキ

Achterdeck des Schiffs

船のバックデッキは、今日のプロの使用では、Puppisは、南の空の星座です。 それは船の後部デッキを表します。 Das Achterdeck des Schiffs, im heutigen fachsprachlichen Gebrauch Puppis, ist ein Sternbild des Südhimmels. Es stellt das Achterdeck eines Schiffes dar.

ドイツ語辞典でのHinterdeckの定義

リアデッキ。 hinteres Deck.
ドイツ語辞典で«Hinterdeck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERDECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achterdeck
Ạchterdeck
Gedeck
Gedẹck 
Hauptdeck
Ha̲u̲ptdeck [ˈha͜uptdɛk]
Herrengedeck
Hẹrrengedeck [ˈhɛrənɡədɛk]
Kaffeegedeck
Kaffeegedeck
Kassettendeck
Kassẹttendeck
Klappverdeck
Klạppverdeck [ˈklapfɛɐ̯dɛk]
Mitteldeck
Mịtteldeck
Oberdeck
O̲berdeck
Parkdeck
Pạrkdeck
Quarterdeck
Quạrterdeck 
Rollverdeck
Rọllverdeck
Sonnendeck
Sọnnendeck [ˈzɔnəndɛk]
Tapedeck
Tapedeck
Unterdeck
Ụnterdeck [ˈʊntɐdɛk]
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Vordeck
Vo̲rdeck
Vorderdeck
Vọrderdeck [ˈfɔrdərdɛk]
Waldeck
Wạldeck
Zwischendeck
Zwịschendeck

HINTERDECKのように始まるドイツ語の単語

Hinterbliebenenfürsorge
Hinterbliebenenrente
Hinterbliebenenversorgung
Hinterbliebener
hinterbringen
Hinterbringer
Hinterbringerin
Hinterbringung
Hinterbrust
Hinterbühne
Hinterdarm

HINTERDECKのように終わるドイツ語の単語

Bootsdeck
Check
Damengedeck
Deck
Fleck
Freiborddeck
Frühstücksgedeck
Heck
Kajütdeck
Lübeck
Neck
Peildeck
Promenadendeck
Redneck
Reschenscheideck
Schandeck
Speck
Verwendungszweck
Zudeck
Zweck

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterdeckの類義語と反意語

同義語

«Hinterdeck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterdeckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterdeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterdeck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后甲板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubierta trasera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rear deck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रियर डेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السطح الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задняя палуба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deck traseiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছন ডেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dek belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterdeck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

後部デッキ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒤쪽 갑판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelompok mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

boong phía sau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புற டெக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मागील डेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka güverte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte posteriore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylny pokład
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задня палуба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puntea din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω κατάστρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterste dek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

akterdäck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakre dekk
5百万人のスピーカー

Hinterdeckの使用傾向

傾向

用語«HINTERDECK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterdeck»の使用頻度を示しています。
Hinterdeckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterdeck»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERDECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterdeck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterdeck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterdeckに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterdeckの使いかたを見つけましょう。Hinterdeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (k^opo? /?, 319.) und der ...
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
2
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Am häusigsten wird das Hinterdeck erwähnt, ohne daß für das Wort Verdeck ein besonderer Name vorhanden wäre. So ist 0, 387. 435. an ein Kämpfen auf dem' Hinterdeck zu denken; so setzt sich der Passagier (c/<7K>p°5 L. 319.) und der ...
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
3
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
... Ohrgehänge, Halsband und Gewand. — Tafel V, 29. IN. Schiff mit geschwelltem Segel und [beiderseits je] fünf Ruderern nach r., auf dem Hinterdeck der Steuermann in seiner Hütte und drei Feldzeichen. 2) 33 Brustbild nach r. wie bei 1.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
4
Sämmtliche algebraische Gleichungen des I. Und II. Grades
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, Celsus Girl, 1857
5
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Auf einem Dampfschiffe, welches von A nach B fuhr, waren bei der Abfahrt 24 Passagiere mehr auf dem Vorderdeck als auf dem Hinterdeck. Die Einnahme des Schiffs für die ganze Fahrt betrug für alle Passagiere zusammen 540 fl. und zwar ...
Miles Bland, 1857
6
Das Buch von der Deutschen Flotte
Hinterdeck erfcheinen dürfe. Der kleine Doktor will entgegnen. aber Bohr bedeutet ihm kurz. daß er als Wachhabender zwar für die Aufrechterhaltung der Schiffsordnuug zu forgen. aber jedes außerdienftliclje Gefpräch zu meiden habe.
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
7
Das braune Buch: Novellen, Phantasiestücke und Historien
Und die wallende See schäumte hoch und gewaltig, und an den weißlich leuchtenden Murazzis läutete die Brandung, daß einem die Ohren gellten. Und die Aristokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß, und die Aristokratie auf ...
Solitaire, 1858
8
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Manche dieser Hausboote verfügen zusätzlich über einen zweiten Steuerstand auf einem erhöhten Hinterdeck.  Hausboote in Sedan-Form Diese Boote haben den Wohnbereich und das Hinterdeck auf einer Höhe und sind durch eine ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
9
Das braune buch: Novellen, phantasiestücke und historien
Und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck wurde roth und wurde blaß; und die Ariftokratie auf dem Hinterdeck hub an zu taumeln; und brachte zum Oefteren dero ftolzes Haupt über die Leefeite; und bald lag die Ariftokratie auf dem Hinterdeck für ...
Woldemar Nürnberger, 1858
10
Weltuntergang 2019: Die apokalyptischen Prophezeiungen des ...
Breitengrad.195 Nachdem in der zweiten Zeile das Sternbild Schifferwähnt wird, ist die Zeit auf die Monate Februar, März und April festgelegt. In diesem Zeitraum erscheint im Sternbild Hinterdeck oder zwischen den Sternbildern Hinterdeck ...
Heinrich Becher, 2013

用語«HINTERDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterdeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queen Mary 2: Ein Hoch über dem Atlantik
Auf dem Hinterdeck sind die Liegestühle ausnahmslos besetzt. Jeden Tag. Das Hoch über dem Atlantik hält an. Jeden Tag Sonne, das gibt es nicht so häufig ... «svz.de, 8月 16»
2
„Little Teaser“ auf der MS-Günther ...
Gartenfackeln am Ufer und die Discokugel auf dem Hinterdeck der ausverkauften MS Günther strahlten um die Wette, als „Miss Honey Lulu“, die für Sensationen ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
3
Zu draußen ist es doch am Schönsten!
Herr Dentler hatte die Menschen erst drinne im ausverkauften Yachtklub mit seiner Performance gefesselt, um dann das Publikum mit aufs Hinterdeck zu ... «Journal Frankfurt, 7月 16»
4
Libyens Küstenwächter
Auf dem Hinterdeck müssen sich die Männer setzen, und dann braust der Schlepper mit Vollgas zurück in Richtung Hafen. Einer der Migranten, ein Ghanaer, ... «Die Weltwoche, 6月 16»
5
McLaren 675LT Spider – brutale Offenheit
... Seiteneinlässe, die unteren Seiteneinlässe, die Kotflügel, das Hinterdeck, die Heckstoßstange, der Diffusor und die “Longtail”-Airbrake aus Karbon gefertigt. «Carpassion.com, 5月 16»
6
Donna Leon: „Gondola“ – Geschichten und Musik aus Venedig
... man für die beiden oberen Planken und für die Rippen am Leib der Gondel, Kiefer für den Boden und das Vordeck, Lärche für die Seiten und das Hinterdeck, ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, 1月 16»
7
Mit der Luxus-Yacht von Luzern nach Flüelen
Auf dem unteren Hinterdeck wird natürliches und ungefiltertes Seewasser heraufgepumpt und über einen kleinen Wasserfall wieder in den See geleitet: «Da ... «20 Minuten, 12月 15»
8
Kreuzfahrt-Fotos: Ian Hughes spricht über seinen Job auf See
Frühstück im Speisesaal, Frühstücksbüffet am Hinterdeck, Vormittagstee und Kuchen, Mittagessen im Speisesaal, Mittagsbüffet am Hinterdeck, Nachmittagstee ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
9
Call of Duty - Advanced Warfare: Der Zusatzinhalt Supremacy ist da
Das Schiff unterteilt sich in Vorder- und Hinterdeck, wo euch offene Schussgefechte erwarten. Dazwischen ist ein Oberdeck platziert, das nur zwischen ... «Spieletipps.de, 6月 15»
10
Rossmeer: Kreuzfahrt um die Antarktis
Mein Traum wäre, mit einem der auf dem Hinterdeck der "Ortelius" vertäuten Helikopter zum Krater des Erebus hochzufliegen. Von Marcello, dem Chef der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterdeck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterdeck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z