アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hintermannschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERMANNSCHAFTの発音

Hintermannschaft  [Hịntermannschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERMANNSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERMANNSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hintermannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラグビーユニオンのポジション

Positionen im Rugby Union

ラグビーユニオンチームは15人の選手で構成されています:1から8までの数字の8つのストライカー、9から15までの数字のチームプレーヤーの後ろの7つのストライカー。競技によっては、最大8つの代用品に16から23の数字が付いています。 タスクと各チームは、異なるゲームシステムを使用したサッカーとは異なり、わずかな変更だけで同じ構成を使用します。 Eine Rugby-Union-Mannschaft besteht aus 15 Spielern: acht Stürmern mit den Nummern 1 bis 8 und sieben Hintermannschaftsspielern mit den Nummern 9 bis 15. Je nach Wettbewerb gibt es bis zu acht Ersatzleute mit den Nummern 16 bis 23. Jeder Spieler übernimmt eine bestimmte Aufgabe und jede Mannschaft verwendet die gleiche Formation, mit nur geringfügigen Änderungen, im Gegensatz zum Fußball mit seinen verschiedenen Spielsystemen.

ドイツ語辞典でのHintermannschaftの定義

主に防御タスクを行うチームの一部。 Teil der Mannschaft, der hauptsächlich Abwehraufgaben zu erledigen hat.
ドイツ語辞典で«Hintermannschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERMANNSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

HINTERMANNSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit
hinterm
Hintermann
hintermauern
Hintermauerung
hintern
Hinterpartie
Hinterpausche
Hinterpforte
Hinterpfote
Hinterquartier
Hinterrad
Hinterradachse

HINTERMANNSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるHintermannschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERMANNSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hintermannschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hintermannschaftのドイツ語での同義語

«Hintermannschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERMANNSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintermannschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintermannschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintermannschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后卫线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de la espalda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط الخلفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линия спины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de fundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne arrière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barisan belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hintermannschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baris bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka hat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di fondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia grzbietu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінія спини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

line înapoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterlyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rygglinje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbake linjen
5百万人のスピーカー

Hintermannschaftの使用傾向

傾向

用語«HINTERMANNSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Hintermannschaft»の使用頻度を示しています。
Hintermannschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintermannschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERMANNSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hintermannschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hintermannschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hintermannschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERMANNSCHAFT»の引用

Hintermannschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd Rubenbauer
Einen Brasilianer in eine Hintermannschaft zu integrieren, ist ungefähr so, als würde man einen Roulettespieler bei einer Bank beschäftigen.
2
Gerd Rubenbauer
Aus dem Trümmerhaufen, was die deutsche Hintermannschaft gegen Rumänien anbelangt, ist bis auf eine Szene ein Tresor geworden.

«HINTERMANNSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintermannschaftの使いかたを見つけましょう。Hintermannschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. von „Unruhe in der Hintermannschaft"466 die Rede ist oder ein Team trotz einer „anfangs nervösen Hinterreihe"467 siegt. Diese „Nervosität" kann sich zur „ Verwirrung" steigern: Die „Konfusion seiner Hintermannschaft"468 z. B. muss der  ...
Christian Schütte, 2006
2
Der Jupp: Mister Alemannia
... Genauigkeit der Aktionen führten zum 3:2 (0:1)-Sieg des schwedischen Meisters IFK Norrköping über Alemannia Aachen „Prunkstück der Platzelf war einmal mehr die Hintermannschaft mit dem defensiv wie offensiv bestechenden Martinelli ...
Franz Creutz, 2012
3
Die innere Haltung der Gruppenleitung in der Erwachsenen- ...
Die Hintermannschaft besteht aus gegensätzlichen Strebungen zur Vordermannschaft, die als Gegenspieler oder Antipoden bezeichnet werden. Diese Mitglieder bleiben „auf den Innendienst beschränkt“ (ders. 2003, S.196). Zwischen ...
Hella Ludwig, geb. Möller, 2005
4
Konfliktdiagnose und Dynamik der Eskalation
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: noch nicht, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Psychologie), Veranstaltung: Kommunikative Kompetenz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: sehr dichter Text - ...
Sabine Augustin, 2007
5
Der Kampf um die Salatschüssel: Die Endrunde um die Deutsche ...
Kurz darauf passierte erneut ein dicker Bock in der Offenbacher Hintermannschaft, als Schepper im letzten Augenblick gegen Otto Baitinger rettete. Bei dieser Aktion zog sich Schepper eine Verletzung zu. Dann stand es plötzlich 2:0, als der ...
Stephan Tönnies, 2011
6
Der Zwölfte Mann ist eine Frau: Mein unerhörtes Leben als ...
Wann bittekommt esje vor, dass die M/nchner Hintermannschaft schwimmt und die Bälle nur noch rausschlagen kann?Dasist ja, auch wenn ich esnicht gerne sage, generell eher eine typische Bremer Eigenschaft. Schon bevor Klasnic das 1:0 ...
Wiebke Porombka, 2013
7
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
Sie kamen aber selten dazu, da sie – wie gesagt – von der weit aufgerückten gegnerischen Hintermannschaft immer schon bei der Ballannahme angegriffen wurden und sich damit nicht so schnell abstimmen konnten. Der große Umschwung ...
Franz Creutz, 2011
8
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
... also nur die unmittelbaren Doppelspitzenpartner beteiligt sind, oder um einen Meso- konflikt, bei dem ein Partner bereits mit einer »Hintermannschaft« (Glasl 2009) gegen einen anderen mit dessen »Hintermannschaft« kämpft, oder gar um  ...
Astrid Schreyögg, 2011
9
Coaching von Doppelspitzen: Anleitung für den Coach
Bei formalen Doppelspitzen lassen sich auch Konflikte im Mesorahmen beobachten, wenn die Doppelspitze A mit ihrer Hintermannschaft gegen die Doppelspitze B mit deren Hintermannschaft kämpft. Konflikte im Mesorahmen lassen sich ...
Astrid Schreyögg, 2005
10
Drei zu zwei
Mehr als je soll in diesem Spiel notfalls unser ganzer Sturm verteidigen, darüber hinaus aber versuchen, durch blitzschnelle Vorstöße die nicht ganz sattelfeste Hintermannschaft der Ungarn zu beunruhigen. Zu solchen Blitzaktionen scheinen ...
Fritz Walter, 2004

用語«HINTERMANNSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintermannschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonntagsschuss markiert das 1:1
Ein Durchkommen durch die Aalener Hintermannschaft aber gab es nicht. ... Akzente zu setzen, geriet die Aalener Hintermannschaft immer stärker unter Druck. «Schwäbische Post, 9月 16»
2
Ignorieren HSV-Profis Angebote zur Spielvorbereitung?
Hilflosigkeit in der Hintermannschaft: HSV-Torhüter beschäftigt der dritte Leipziger Treffer durch Timo Werner (l.) 0. 0. Erklärungsversuche nach der Klatsche ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
3
Knappe Niederlage im Spitzenspiel: 78 spielt wieder oben mit
Die Hintermannschaft war trotz der kurzfristigen Ausfälle hochmotiviert und zeigte schnelles Angriffsrugby. Während der Berliner Sturm eine gewohnt starke ... «TotalRugby.de, 9月 16»
4
Class-Elf dreht das Spiel
Die erste gefährliche SSV-Aktion folgte nach einem Schnitzer in der Gäste-Hintermannschaft. Torjäger Schachtschneider wollte den Ball ins leere Tor ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Rugby: Heusenstamm will es knallen lassen
Dafür wird es in der Hintermannschaft „mächtig knallen“, kündigt Steinweg an. In Leon Hees, Tim Biniak und Sam Rainger stehen nämlich erstmal seit langer ... «op-online.de, 9月 16»
6
Unnötige Niederlage gegen TuS Mechernich
Zum zweiten Mal hatten individuelle Fehler in der Hintermannschaft das ... In der Hintermannschaft von Lich-Steinstraß steckt derzeit Unsicherheit, ein sehr ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
7
Holzkirchen II scheitert an zu vielen Umstellungen
Dabei wirkte die Holzkirchner Hintermannschaft mitsamt des vierten Keepers, Florian Miksch, der kurzfristig einspringen musste, ein ums andere Mal überfordert ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Klare 1:4-Pleite gegen den Tabellenführer
Nachdem ein Schechinger Spieler verletzt an der Frickenhofener Strafraumgrenze liegen blieb, stellte die Frickenhofener Hintermannschaft das Spiel ein. «Südwest Presse, 9月 16»
9
Heilbronner Falken mit katastrophaler Defensivleistung gegen die ...
Die Freude währte genau 16 Sekunden, dann schlugen die Gäste zurück. Raphael Joly marschierte durch die gesamte Hintermannschaft und glich zum 1:1 aus ... «echo24.de, 9月 16»
10
Joker gewinnen Weihenstephan-Cup in Sterzing
Nach einem Fehlpass in der Kaufbeurer Hintermannschaft konnte Jordan Baker die Scheibe frei vor Stefan Vajs aufnehmen und zum 1:0 einschießen. «Hockeyweb.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hintermannschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintermannschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z