アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterlegungsstelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERLEGUNGSSTELLEの発音

Hinterlegungsstelle  [Hinterle̲gungsstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERLEGUNGSSTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERLEGUNGSSTELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterlegungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterlegungsstelleの定義

何かを置く場所。 Stelle, bei der etwas hinterlegt werden kann.

ドイツ語辞典で«Hinterlegungsstelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERLEGUNGSSTELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

HINTERLEGUNGSSTELLEのように始まるドイツ語の単語

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungssumme
Hinterleib
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

HINTERLEGUNGSSTELLEのように終わるドイツ語の単語

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterlegungsstelleの類義語と反意語

同義語

«Hinterlegungsstelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERLEGUNGSSTELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterlegungsstelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterlegungsstelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterlegungsstelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保管人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depositario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

depository
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंडार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستودع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозитарий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depositário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

depositori
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterlegungsstelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寄託
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공탁소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

depository
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिपॉझिटरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emanetçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

depozytowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозитарій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozitar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaarplaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

depositions
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

depot
5百万人のスピーカー

Hinterlegungsstelleの使用傾向

傾向

用語«HINTERLEGUNGSSTELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterlegungsstelle»の使用頻度を示しています。
Hinterlegungsstelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterlegungsstelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERLEGUNGSSTELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterlegungsstelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterlegungsstelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterlegungsstelleに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERLEGUNGSSTELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterlegungsstelleの使いかたを見つけましょう。Hinterlegungsstelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktiengesetz: Grosskommentar
Es besteht kein Anlaß, unter diesen Voraussetzungen einen ausländischen Sammelverwahrer als für die Aufgaben einer Hinterlegungsstelle weniger qualifiziert zu betrachten als den einem deutschen Notar vergleichbaren ausländischen ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
2
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Quell-Code-Hinterlegung a) Annahme des Quell-Codes Der Softwarehersteller übergibt der Hinterlegungsstelle den Quell-Code auf einer CD-ROM. Die Hinterlegungsstelle nimmt diese an. Die CD-ROM wurde in Anwesenheit des ...
Marcus Werner, 2008
3
§§ 71 - 206 KO
Es ist Sache der Leitung der Hinterlegungsstelle, dem Kassenpersonal für die Anlage von Konkursgeldern die notwendigen Anweisungen zu geben; kommt die Hinterlegungsstelle durch eine gegen 5 137 verstoßende Abhebung zu Schaden , ...
‎1973
4
Strafprozessordnung
10 11 12 13 Beschluss erlangt der Hinterleger mit der Aufhebung der amtlichen Verstrickung den Herausgabeanspruch gegen die Hinterlegungsstelle (Stuttgart MDR 1984, 164; SK-Paeffgen Rn 1; Graf-Krauß Rn 4; KK-Schultheis Rn 7; ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Dieter Temming, 2012
5
Die Aufsicht des Insolvenzgerichts über den ...
2 ESAEG2434 einem gesetzlichen Einlagensicherungssystem anzugehören hat. 2435 Hierauf hat der Insolvenzverwalter zur Haftungsvermeidung (§ 60 InsO) im Falle einer Insolvenz der Hinterlegungsstelle zu achten. Die Entscheidung über ...
Hans-Peter Rechel, 2009
6
EPÜ-direkt: das Arbeitshandbuch zum Europäischen ...
Regel 34 R28a Erneute Hinterlegung von biologischem Material (1) Ist nach R31 R28(1) hinterlegtes biologisches Material bei der anerkannten Hinterlegungsstelle,bei der es hinterlegt worden ist, nicht mehr zugänglich, weil a ) das ...
Patrick Xavier Gautschi, 2007
7
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Das Papier ist nebst dem Erneuerungsschein auf Verlangen des Nießbrauchers oder des Eigentümers bei einer Hinterlegungsstelle mit der Bestimmung zu hinterlegen, daß die Herausgabe nur von dem Nießbraucher und dem Eigentümer ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
8
Deutsches Konkursprozessrecht
Zur Entnahme von Geldern, Wertpapieren und Kostbarkeiten von der Hinterlegungsstelle bedarf der Konkursverwalter der Mitwirkung eines Mitgliedes des Gläubigerausschusses, wenn ein solcher Ausschufs bestellt ist. Dies gilt sowohl, wenn ...
Lothar Seuffert
9
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Entgegennahme hinterlegter Wertsachen Ist ein Gläubigerausschuss bestellt oder gewählt und hat zumindest ein Gläubigerausschussmit- 11 glied sein Amt angenommen und ist eine Bank oder eine sonstige Stelle als Hinterlegungsstelle  ...
Harald Hess, 2007
10
Lohnpfändung und Lohnabtretung: Praxisleitfaden für die ...
11.1 BGB Bürgerliches Gesetzbuch § 374 Hinterlegungsort; Anzeigepflicht (1) Die Hinterlegung hat bei der Hinterlegungsstelle des Leistungsorts zu erfolgen; hinterlegt der Schuldner bei einer anderen Stelle, so hat er dem Gläubiger den ...
Gerd Bigge, Wilfried Rath, 2010

用語«HINTERLEGUNGSSTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterlegungsstelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die wichtigsten Tipps rund um das Testament
Ist einem das Deponieren zu Hause zu unsicher, kann man sich an eine kantonale Hinterlegungsstelle wenden. Oder das Testament einem Notar zu treuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
2
Nidwaldner Parlament für Hinterlegungsstelle für Vorsorgeaufträge
LANDRAT ⋅ Nidwaldnerinnen und Nidwaldner sollen ihre Anweisungen, wer im Falle einer Urteilsunfähigkeit für sie entscheiden solle, zentral hinterlegen ... «Neue Luzerner Zeitung, 9月 16»
3
Manche Mülheimer Erbschaften gehen an „Vater Staat“
Die dortige Nachlassabteilung befasst sich mit dem Thema, bei der Hinterlegungsstelle laufen die ermittelten Werte am Ende auf. „Diese Werte gehen von ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
PTA-News: Da Vinci Luxury AG: Einladung zur ordentlichen ...
Nach Eingang des Nachweises ihres Anteilsbesitzes bei der Gesellschaft über die genannte Hinterlegungsstelle, werden den Aktionären die Eintrittskarten für ... «Finanzen.net, 7月 16»
5
Wenn das Testament umziehen muss
... so ist dies nicht durch Rücknahme aus der amtliche Verwahrung, sondern durch Antrag an das Gericht auf Änderung der Hinterlegungsstelle zu bewirken. «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Briefkasten "unterschrieb" Liefer-Bestätigung
... unterfertigt werden, der die Sendung auch tatsächlich ausgefolgt wird, entweder am Zustellort oder in der Hinterlegungsstelle", so die Post-Schlichtungsstelle. «oe24.at, 6月 16»
7
Nidwaldner sollen Vorsorgeaufträge auf einem Amt deponieren ...
So soll er etwa bei einem Unfall oder einer Erkrankung rasch gefunden werden. Die Regierung unterstützt eine Motion zur Schaffung einer Hinterlegungsstelle. «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
8
Der gegen Sicherheitsleistung außer Vollzug gesetzte Haftbefehl ...
bei der Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts zu hinterlegen habe. Die Darlehensgeberin, die mit dem Beschuldigten in Geschäftsbeziehungen stand, überwies ... «Rechtslupe, 4月 16»
9
E-Commerce stellt die Handelslandschaft auf den Kopf
... der angegebenen Hinterlegungsstelle, sondern auch die inständige Hoffnung auf kurze Wartezeiten und vereinbarungsgemäße Hinterlegung des Paketes. «Futurezone, 4月 16»
10
Die Sorgerechtsverfügung im Vertrieb
... sie von einem Anwalt oder Notar verwalten lassen oder aber – die aus Sicht des Verfassers beste Lösung – sie einer privaten Hinterlegungsstelle übergeben, ... «AssCompact, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hinterlegungsstelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterlegungsstelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z