アプリをダウンロードする
educalingo
Hintertür

"Hintertür"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHINTERTÜRの発音

Hịntertür 


HINTERTÜRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERTÜRはどんな意味ですか?

バックドア

バックドアは、ユーザーが通常のアクセスセキュリティをバイパスしてコンピュータプログラムやコンピュータプログラムの保護された機能にアクセスできるようにするソフトウェアの一部です。 1つの例はBIOSまたは特別なソフトウェアのユニバーサルパスワードであり、対応するコンピュータへのリモートアクセスを可能にする。

ドイツ語辞典でのHintertürの定義

ドアの後ろには、物を逃れるために、不適切な方法や迂回路で何かを達成する隠された可能性があります。 たとえば、彼らは比喩的な意味でバックドアを通って店を出ました:バックドアを通して再び入ります。

HINTERTÜRと韻を踏むドイツ語の単語

Fenstertür · Flurtür · Gattertür · Gittertür · Kellertür · Korridortür · Polstertür · Schlafzimmertür · Vordertür · Wohnzimmertür · Zimmertür

HINTERTÜRのように始まるドイツ語の単語

Hinterstube · Hinterteil · Hintertreffen · hintertreiben · Hintertreppe · Hintertreppengeflüster · Hintertreppenliteratur · Hintertreppenroman · hintertückisch · Hintertupfingen · Hintertürchen · Hinterviertel · Hinterwäldler · Hinterwäldlerin · hinterwäldlerisch · Hinterwalzer · hinterwärts · hinterziehen · Hinterzieher · Hinterzieherin

HINTERTÜRのように終わるドイツ語の単語

Autotür · Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Eingangstür · Flügeltür · Gartentür · Glastür · Haustür · Hecktür · Holztür · Innentür · Pendeltür · Schiebetür · Schranktür · Seitentür · Stahltür · Terrassentür · Verbindungstür · Wohnungstür

ドイツ語の同義語辞典にあるHintertürの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINTERTÜR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hintertür»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hintertür»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINTERTÜRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hintertürを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHintertürの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hintertür»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后门
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta trasera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

back door
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिछले दरवाजे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الباب الخلفي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

черный ход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta traseira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিছনের দরজা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte arrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu belakang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hintertür
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バックドア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒷문
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawang mburi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sau
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் கதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत दरवाजा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka kapı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta sul retro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tylne drzwi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорний хід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ușa din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω πόρτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterdeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakdörren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakdøren
5百万人のスピーカー

Hintertürの使用傾向

傾向

用語«HINTERTÜR»の使用傾向

Hintertürの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hintertür»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hintertürに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINTERTÜR»の引用

Hintertürという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Kreisky
Ein Bundeskanzler dieser Republik geht nicht durch die Hintertür.
2
Walter Hasenclever
Bei Regierungs- und Versicherungsgebäuden ist bereits das Hauptportal eine Hintertür.
3
Wieslaw Brudzinski
Nonkonformistische Karriere: durch die Hintertür hereinkommen und durch den Haupteingang hinausfliegen.
4
Hans Arndt
Wer eine Hintertür in sein Leben einbaut, gebraucht sie eines Tages als Hauptportal.
5
Jürgen Wilbert
Der Aphoristiker will immer mit dem Kopf durch die Hintertür.
6
André Brie
Sie geben sich die Klinke der Hintertür in die Hand.
7
Martin Luther
Gott kam durch die Hintertür in diese Welt.
8
Wilhelm Busch
Mir fängt's an ungemütlich zu werden in dieser Welt. Madam rosa Phantasie empfiehlt sich reisefertig durch die Vordertür und herein durch die Hintertür tritt Madam Schwarz.
9
Arthur Schopenhauer
Wenn wir jung sind, vermeinen wir, dass die in unserem Lebenslauf wichtigen und folgereichen Begebenheiten und Person mit Pauken und Trompeten auftreten werden, im Alter zeigt jedoch die retrospektive Betrachtung, dass sie alle ganz still, durch die Hintertür und fast unbeachtet hereingeschlichen sind.
10
Manfred Hinrich
Am Tag der offenen Hintertür sieht man nicht jeden Winkel.

«HINTERTÜR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHintertürの使いかたを見つけましょう。Hintertürに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schrödingers Katze auf dem Mandelbrotbaum: Durch die ...
Ernst Peter Fischer, der es wie kein zweiter versteht, die Faszination von Wissenschaft ebenso anschaulich wie unterhaltsam zu vermitteln, erklärt, was es mit diesen Konzepten auf sich hat und liefert so durch die Hintertür eine ...
Ernst Peter Fischer, 2009
2
Mathematik durch die Hintertür - Band 2: Vom Möbiusband zum ...
Faszinierende Einblicke in die Geheimnisse der Zahlenwelt Kein Spaß an Mathematik? Das gibt es bei Adrián Paenza nicht!
Adrián Paenza, 2009
3
TKKG - Hölle ohne Hintertür
Tim, Karl, Klößchen und Gabi, die vier von TKKG, geraten von einem Abenteuer ins nächste, lösen knifflige Kriminalfälle und meistern bravourös jede noch so gefährliche Situation .
Stefan Wolf, 2009
4
Versperrte Hintertür : Ein Berlin Krimi
HINTERTÜR. von LENCE VIO Ein Berlin-Krimi EDITION BÄRENKLAU/Ein EDITION BÄERENKLAU eBook, ... AlfredBekker.de Kapitel 1 DasAusschütteln der Wolken Unermüdlich hatten die Nornen Klettes VERSPERRTE HINTERTÜR . ..
Lence Vio, 2014
5
Gesamtschule durch die Hintertür? Der gemeinsame Unterricht ...
Pädagogik Sylvia Nösterer Gesamtschule durch die Hintertür? Der gemeinsame Unterricht von Kindern mit und ohne geistiger Behinderung in der Allgemeinbildenden Höheren Schule (AHS) Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR ...
Sylvia Nösterer, 2002
6
Mathematik durch die Hintertür: Vom Möbiusband zum ...
Faszinierende Einblicke in die Geheimnisse der Zahlenwelt Kein Spass an Mathematik? Das gibt es bei Adrián Paenza nicht!
Adrián Paenza, 2009
7
Lassiter - Folge 2125: Lassiter und die Tochter des Tycoons
Drei Reiter hielten ihre Pferde vor dem Farmhaus an.
Jack Slade, 2013
8
Der Tod kam durch die Hintertür
23 nicht ganz ernst zu nehmende Kriminalfälle werden von der Detektei Rolf, Schön & Co, die aus 2 Erwachsenen, 2 Kindern und einem Hund besteht, souverän gelöst.
Sandra Grimm, 2009
9
Waldesecke
Hintertür. Der Saal Ritter ist unmittelbar nach dem Bau der Gaststätte Ritter entstanden. Ein Foto aus dem Jahr 1910 zeigt ihn schon als leichten Fachwerkbau mit Scheinfassade. Nach zahlreichen Um- und Ausbauten ist er heute, da ich diese ...
Felix Ritter, 2003
10
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Heike Olbrich und Jörg Schmidt – selbst »Mehrfach-Verflossene« – zeigen anhand ihrer Sammlung reichhaltiger Erfahrungen, wie man Stolpersteine erkennen, sich von unangenehmen Nachwirkungen befreien und zu einem souveränen ...
Jörg Schmidt, Heike Olbrich, 2013

用語«HINTERTÜR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHintertürという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alcatel Idol 4 Pro mit Windows 10: Hintertür auf Android-Basis
Jetzt wird klar, dass Alcatel Mobile sich dabei anscheinend eine Hintertür offen hält - auf Basis von Android. Das Alcatel Idol 4 Pro soll in naher Zukunft beim ... «WinFuture, 9月 16»
2
Wiederbelebte Debatte
Wird es wieder nur bei Wahlpropaganda bleiben? Oder schleicht sich die Einheitsversicherung durch die Hintertür bereits in das Versorgungssystem ein? «Ärzte Zeitung, 9月 16»
3
Köppel öffnet abgewähltem Nationalrat die Hintertür: Mörgeli mischt ...
Im letzten Herbst wurde er schmachvoll abgewählt, jetzt kehrt er durch die Hintertür wieder zurück ins Parlament: Der Zürcher alt Nationalrat Christoph Mörgeli ... «BLICK.CH, 9月 16»
4
Längere Fahrverbote durch die Hintertür
Das berichtet die Zeitschrift „Auto-Bild“ in ihrer aktuellen Ausgabe. „Der Justizminister bereitet durch die Hintertür längere Fahrverbote für Verkehrsdelikte vor, ... «VerkehrsRundschau, 9月 16»
5
Verflixte Primzahlen: Eine subtile Hintertür im Diffie-Hellman ...
Ob es sich bei der Schwächung von socat um einen einfachen Bug oder eine Hintertür handelt, ist nicht bekannt. Der Entwickler, der den Patch einreichte, ... «heise Security, 8月 16»
6
EuGH-Urteil öffnet Hintertür für italienische Bankenrettung
Grundsätzlich können Anteilseigner und nachrangige Gläubiger zur Sanierung von Banken herangezogen werden, urteilte in dieser Woche der Europäische ... «Finanzen.net, 7月 16»
7
Großbritannien nach dem historischen Votum: Johnsons Hintertür
Doch dann folgte ein Satz, der aus Sicht einiger Beobachter Johnson eine Hintertür offen lässt: Es gebe keine Notwendigkeit, betonte der konservative Politiker, ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Interview: "Zensur durch die Hintertür"
Am Ende könnte die Einführung der Zensur durch die Hintertür stehen. tagesschau.de: Würde ein Verbot sexistischer und diskriminierender Werbung ... «tagesschau.de, 4月 16»
9
Die Gefahren einer Hintertür in iOS
FBI) sollen gezwungen werden, Hintertüren zu ihren Softwareprodukten öffnen und damit den Sicherheitsbehörden freien Zugriff auf die Inhalte geben. Nun gibt ... «Computerwoche, 3月 16»
10
Pädagogik - Autoritärer Geist durch die Hintertür
Türcke kritisierte, dass alles, was man als "autoritär" oder "frontal" überwinden wollte, durch die Hintertür zurückkehre. "Den Frontalunterricht machen jetzt nicht ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hintertür [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hintertur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA