アプリをダウンロードする
educalingo
Ausweg

"Ausweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSWEGの発音

A̲u̲sweg 


AUSWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSWEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuswegの定義

困った状況で解決策を保存する2人が道を探しています - ©I.Mühlhaus、München道を探している2人 - ©I.Mühlhaus、Munichこれは道のりではありません。 最後に、唯一の方法です。


AUSWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsweg · Anfahrtsweg · Berufsweg · Bildungsweg · Bremsweg · Friedhofsweg · Gerichtsweg · Handelsweg · Kiesweg · Königsweg · Lebensweg · Leidensweg · Lösungsweg · Rechtsweg · Rettungsweg · Verbindungsweg · Verkehrsweg · Vertriebsweg · Zufahrtsweg · Übertragungsweg

AUSWEGのように始まるドイツ語の単語

Auswechselbank · auswechselbar · auswechseln · Auswechselspieler · Auswechselspielerin · Auswechselung · Auswechslung · ausweglos · Ausweglosigkeit · Ausweichbewegung · Ausweiche · ausweichen · ausweichend · Ausweichflughafen · Ausweichmanöver · Ausweichmöglichkeit · Ausweichquartier · Ausweichstelle

AUSWEGのように終わるドイツ語の単語

Abkürzungsweg · Gartenweg · Großschifffahrtsweg · Holzweg · Kreuzesweg · Organmandatsweg · Passionsweg · Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg · Schifffahrtsweg · Seeweg · Submissionsweg · Verdauungsweg · Verhandlungsweg · Verwaltungsweg · Zugangsweg · flottweg · hinweg · rundweg · weg · Übermittlungsweg

ドイツ語の同義語辞典にあるAuswegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSWEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausweg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auswegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuswegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出路
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

way out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिस तरह से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخرج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগতির গতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan keluar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

道アウト
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출구
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cara metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối thoát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழி வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkış yolu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uscita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjście
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέξοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väg ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vei ut
5百万人のスピーカー

Auswegの使用傾向

傾向

用語«AUSWEG»の使用傾向

Auswegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auswegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSWEG»の引用

Auswegという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Manzoni
Nun – wenn Umkehren unmöglich und Stehenbleiben unerträglich ist, so bleibt kein anderer Ausweg als: Vorwärtsschreiten. Das ist auch kein so trauriger Ausweg.
2
Bruno Walter
Ich fand, daß es für alle irdischen Streitigkeiten nur einen Ausweg gibt: die Toleranz. Und daß sie nur einer einzigen Gesinnung gegenüber nicht angewandt werden darf: der Intoleranz.
3
Fanny Lewald
Es gibt nur einen Ausweg, wenn man einmal in ein Labyrinth geraten ist, das ist der Wille.
4
Friedrich Gulda
Das Elend dieser Welt abzubilden ist nicht genug. Man muss sich auch bemühen, einen Ausweg zu finden.
5
Friedrich Gulda
Ich würde sagen, das Elend dieser Welt abzubilden, ist nicht genug. Der Künstler muß sich bemühen, einen Ausweg zu finden.
6
Hanna Suchocka
In kritischen Lagen soll man nicht Sündenböcke suchen sondern einen Ausweg.
7
Hendrik Antoon Lorentz
„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907
8
Julius Waldemar Grosse
Unergründliche Widersprüche des Menschenherzens. Nicht wollen aus hundert Gründen des Rechts, der Vernunft, der sogenannten Sittlichkeit und Ehre, und dennoch sich gekettet fühlen mit unzerreißbaren Banden im tiefsten Herzen. Welcher Ausweg führt aus solchem Widerstreit der Pflichten, aus dem Labyrinth der Leidenschaft? Einer gewiß - der Tod; vielleicht auch ein anderer - rasche Flucht.
9
Karl Feldkamp
Wer keinen Ausweg mehr sieht, kann immer noch in sich gehen.
10
Manfred Milinski
Wenn alle Fischarten ausgestorben sind, dann essen wir halt etwas anderes. Diesen Ausweg haben wir beim globalen Klima nicht.

«AUSWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuswegの使いかたを見つけましょう。Auswegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-Learning und Blended Learning als Ausweg aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 6.0 (beste Note in der Schweiz), Universitat St. Gallen, Sprache: Deutsch, Abstract: In unserer heutigen Wissens- und Informationsgesellschaft ist Weiterbildung fur ...
Simon Lussi, 2009
2
Der letzte Ausweg
Die Harmsens sind ein frhliches junges Paar - bis ein furchtbares Unglck geschieht und ihre heile Welt aus den Fugen gert.
Katharina Kampen, 2009
3
Ausweg Wachstum?: Arbeit, Technik Und Nachhaltigkeit in ...
Ausweg. Wachstum? Sprache. in. einer. begrenzten. Welt. Philipp. Krohn. Von den Grenzen des Wachstums ist heute öffentlich kaum mehr die Rede. Politiker erklären überall auf der Welt, alleine mit anhaltendem oder neu einsetzendem ...
‎2007
4
Gewalt ohne Ausweg?: Terrorismus als Kommunikationsprozess ...
Terrorismus, so die Grundthese dieses Bandes, ist ein kommunikativer Akt. Die Gewalt ist kein Selbstzweck, sondern soll Botschaften transportieren und maximale Aufmerksamkeit erzielen.
Klaus Weinhauer, Jörg Requate, 2012
5
Irlands Wirtschaft: Analyse und Ausweg
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Economics, Sprache ...
Anonym, 2013
6
'Teenager außer Kontrolle – letzter Ausweg wilder Westen' – ...
Der derzeitige Trend im Privatfernsehen, sogenannte „Dokusoaps“ auszustrahlen, hat seit der Serie „Die Supernanny“ auch das Thema Kindererziehung erreicht.
Sabine Winkler, 2007
7
Ölfonds Als Ausweg Aus Dem 'Paradox of Plenty'? Der Oil ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar 05.381: 'Paradox of Plenty?
Anonym, 2012
8
Queer in ? Gender out: Ein Ausweg aus dem bin„ren ...
Unser Körper ist ein Bündel verschiedenster Techniken und Praxen, die einen Zusammenhang zwischen unseren biologischen Geschlechtsmerkmalen, unserer Geschlechtsidentität und unserem Begehren herstellen.
Volker Axenkopf, 2011
9
NLP-Ausweg aus der Krise: Die mögliche Kompetenzerweiterung ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Effektive Kommunikation ist ein Schlagwort in allen Bereichen der Sozialen Arbeit.
Andrea Dolatkiewicz, 2000
10
In Sprachspiele verstrickt - oder: Wie man der Fliege den ...
The present volume is dedicated to the work of Hans Julius Schneider emphasizing the interaction between knowledge and know-how in various areas.
Stefan Tolksdorf, Holm Tetens, 2010

用語«AUSWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuswegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britische Musikerin Kate Tempest An der Tür zum Ausweg kratzen
Einige Figuren kratzen an der Tür zum Ausweg, doch dafür müssen sie die anderen zurücklassen. Man kann sich vorstellen, dass die Figuren alle ein bisschen ... «taz.de, 7月 16»
2
Sauber sieht Ausweg aus der Krise
Die Verantwortlichen der Formel-1-Equipe Sauber scheinen den Ausweg aus der grössten Krise der Firmengeschichte gefunden zu haben. Teamchefin ... «FM1Today, 6月 16»
3
Brexit-Schock ohne klaren Ausweg: EU-Gipfel bleibt vage
Brüssel (dpa) - Knapp eine Woche nach Großbritanniens Brexit-Votum demonstrieren die übrigen EU-Staats- und Regierungschefs Einigkeit - allerdings ohne ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
4
Großbritanniens Ausweg: Unternehmer Maurice Saatchi träumt von ...
Doch er glaubt einen Ausweg zu wissen: „Eutopia“ nennt er ihn – ein Europa ganz so, wie Großbritannien es sich vorstellt. Großbritannien stimmt über die EU ab ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Frankreich: Neue Verhandlungen sollen Ausweg aus Streik bei ...
Paris (AFP) Mit neuen Verhandlungen bei der französischen Staatsbahn SNCF soll wenige Tage vor Beginn der Fußball-EM ein Ausweg aus dem Bahnerstreik ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Die AfD unter Quarantäne: Das ist kein Ausweg!
Sich mit rechtspopulistischen Kommentaren auseinanderzusetzen, kostet Kraft. Doch es lohnt sich. Nur wenn den Parolen Fakten entgegnet werden, können sie ... «Badische Zeitung, 5月 16»
7
Letzter Ausweg Fenster: Frau rettet sich panisch aus dem Feuer
Es war der einzige Ausweg vor dem Feuer, wie "Mirror" berichtet. Plötzlich lässt sie los und stürzt im freien Fall in die Tiefe, wo sie auf eine von Bewohnern ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
8
Cameron sucht Ausweg aus Affäre
Der britische Premier David Cameron, persönlich in die Affäre um panamaische Briefkastenfirmen zur Steuervermeidung verwickelt, hat es eilig: Innenpolitisch ... «ORF.at, 4月 16»
9
Microsoft: Ausweg bei Aktivierungsproblemen von Billig-Windows-7
Laut einem Bericht häufen sich Aktivierungsprobleme beim Update von billigen Windows 7-Recovery-DVDs. Bei einer Rückkehr zu dem alten OS wird die ... «Golem.de, 4月 16»
10
VOX: Asternweg, Teil 1: Hier sehen Sie die Doku nochmal online
„Asternweg - Eine Straße ohne Ausweg“ sorgte 2015 für Aufsehen - und wurde mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichnet. Hier können Sie die VOX-Doku ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ausweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausweg>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA