アプリをダウンロードする
educalingo
hinwieder

"hinwieder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HINWIEDERの語源

mittelhochdeutsch hin wider, aus ↑hin und ↑wider, wieder.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHINWIEDERの発音

hinwi̲e̲der


HINWIEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINWIEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhinwiederの定義

もう一方で、もう一度。


HINWIEDERと韻を踏むドイツ語の単語

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Gefieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Mieder · Salzsieder · Schnürmieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · nieder · wieder

HINWIEDERのように始まるドイツ語の単語

hinwegziehen · Hinweis · hinweisen · hinweisendes Fürwort · Hinweisgeber · Hinweisgeberin · Hinweispflicht · Hinweisreiz · Hinweisschild · Hinweistafel · Hinweisung · Hinweiszeichen · hinwelken · hinwenden · Hinwendung · hinwerfen · hinwiederum · hinwirken · hinwollen · hinwünschen

HINWIEDERのように終わるドイツ語の単語

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

ドイツ語の同義語辞典にあるhinwiederの類義語と反意語

同義語

«hinwieder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HINWIEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinwiederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinwiederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinwieder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hinwieder
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinwieder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hinwieder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hinwieder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hinwieder
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hinwieder
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hinwieder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hinwieder
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hinwieder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hinwieder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hinwieder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hinwieder
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hinwieder
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinwieder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hinwieder
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hinwieder
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hinwieder
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hinwieder
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hinwieder
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hinwieder
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hinwieder
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hinwieder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hinwieder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hinwieder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hinwieder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hinwieder
5百万人のスピーカー

hinwiederの使用傾向

傾向

用語«HINWIEDER»の使用傾向

hinwiederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinwieder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hinwiederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINWIEDER»の引用

hinwiederという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaxagoras
Der Mann schämt sich, zu lieben. Die Frau hinwieder schämt sich, nicht geliebt zu werden.
2
Daniel Czepko von Reigersfeld
Dein Leben hört nicht auf, wie tieff man dich begräbt, Wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.
3
Daniel Czepko von Reigersfeld
Dein Leben hört nicht auf, wie tief man dich begräbt, wann du in Gott, und Gott hinwieder in dir lebt.
4
Franz von Sales
Das äußere Tun soll aus unserem Innenleben hervorgehen und das innere Leben hinwieder durch das äußere Tun genährt und gefördert werden.

«HINWIEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinwiederの使いかたを見つけましょう。hinwiederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dem Zweywortschmiede über die Sattlerischen ...
S^&fen, aíé 23ofatien , unb ben Pfarrern a'fê Sfafc Reifer mit allem ©ehorfame untergeben fet)n. 25etdjt= ftçen , folien »emge — nur bie grommjïen unb ©e^ feÇrtejïen beé örbené — unb baé mrgenbé , alé tn ber ф^rrrn-фe, unb mit(£ rlaubnif ...
‎1781
2
Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus dem Munde des Volks
Will ers sein, So ist er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Christein haben? Sprach die alte Schwieger. Au weh ja ! Da da da ! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wöllt ihr dann Hochzeit haben? lte " Sprach die ali Gilt uns gleich.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, Ernst Friedrich Richter, 1842
3
Deutscher Liederhort
Was fall ich euch ind Haus fehenken? vor Leid fo muß ich fierben; fdrach die alte Schwieger. nimmer kommF Dein neuen Pelz, -was gab ich drum! mir gefüllte, ein 'lindern wollt ich werben. fprach die Schnur hinwieder. 2. Ich will dir meinen ...
L. Erk
4
Sämmtliche Werke
Die Eule sprach zu ihnen Hinwieder , den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut sehn , Ich lann nicht die Braut seyn! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1854
5
Deutscher Liederhort: Auswahl der vorzüglichen deutschen ...
Frag nit drum! wo wirs bekumm, sprach die Schnur hinwieder. 13. Gieb mir meinen Pelz wieder ! sprach die alte Schwieger. Der Pelz ist mein, ist nimmer dein, sprach die Schnur hinwieder. 10. Jn welchs Haus wöllt ihr dann ziehen? sprach die ...
Ludwig Erk, 1856
6
Elf Bücher deutscher Dichtung: Von Sebastian Brant (1500) ...
5 Die Krähe sprach Zu ihnen hinwieder, den Beiden: Ich bin ein sehr schwarzer Kerl, Kinn nicht Brautführer seyn; Ich kann nicht Brautführer seyn! IN Wer soll Koch seyn « Wolf soll der Koch seyn. Der Wolf, der sprach Zu ihnen hinwieder, den ...
7
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
Di« Eule sprach zu ihnen Hinwieder, den beiden : Ich bin ein sehr gräßlich Ding, Kann nicht die Braut seyn, Ich kann nicht die Braut seyn ! Wer soll Bräutigam seyn ? Zaunkönig soll Bräutigam seyn ! Zaunkönig sprach zu ihnen Hinwieder, den ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
8
Rechtbuch baierisches des Ruprecht von Freysing
Schlägt einer dem andern einen Finger ab. oder ein Glied: fo foll man ihm' hinwieder einen Fingerz oder ein Glied abfchlagen. Schlägt erihm eine Hand abz fo foll man ihm ebendaffelbe hinwieder ihren.. Bricht er ihm ein Ang aus: fo foll man ...
Ruprecht (von Freising), Lorenz ¬von Westenrieder, 1802
9
Schlesische Volkslieder mit Melodien
Will ers feinj So ift er mein, Sprach die Schnur hinwieder. Heinz willtu Chrifiein haben? r Sprach die alte Schwieger. Au weh ja! Da da da! Sprach der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprach die alte Schwieger. Gilt uns ...
‎1842
10
Theodor Storms sämtliche Werke in acht Bänden: Achter Band
Will fie's fein„ So ift fie mein„ Sprah der Sohn hinwieder. Wann wollt ihr dann Hochzeit haben? Sprah die alte Shwieger. Gilt uns gleih; Wann es fei„ Sprah die Shnur hinwieder. Was foll ih euch ins Haus fhenken? Sprah die alte Schwieger.
Albert Köster, 2014
参照
« EDUCALINGO. hinwieder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinwieder>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA