アプリをダウンロードする
educalingo
Hirtin

"Hirtin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHIRTINの発音

Hịrtin [ˈhɪrtɪn]


HIRTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHIRTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHirtinの定義

シェパード、シェパードに女性の形。


HIRTINと韻を踏むドイツ語の単語

Betriebswirtin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Forstwirtin · Gastwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswirtin · Hüttenwirtin · Kantinenwirtin · Kneipenwirtin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Schafhirtin · Schankwirtin · Schenkwirtin · Tierwirtin · Volkswirtin · Wirtin · Zimmerwirtin

HIRTINのように始まるドイツ語の単語

Hirtenamt · Hirtenbrief · Hirtendichtung · Hirtenflöte · Hirtengedicht · Hirtengott · Hirtenhund · Hirtenjunge · Hirtenknabe · Hirtenkultur · Hirtenlied · Hirtenmädchen · Hirtenspiel · Hirtenstab · Hirtenstamm · Hirtentasche · Hirtentäschel · Hirtentäschelkraut · Hirtenvolk · Hirudin

HIRTINのように終わるドイツ語の単語

Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Holzwirtin · Diplom-Landwirtin · Expertin · Fischwirtin · Gefährtin · Geißhirtin · Herbergswirtin · Holzwirtin · Kortin · Lebensgefährtin · Martin · Oberhirtin · Quartierswirtin · Seelenhirtin · Travertin · Viehhirtin · libertin

ドイツ語の同義語辞典にあるHirtinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HIRTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hirtin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Hirtin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIRTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hirtinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHirtinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hirtin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧羊女
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shepherdess
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया स्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

راعية الغنم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пастушка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bergère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shepherdess
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hirtin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羊飼い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양치는 여자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người mặc áo lông trừu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடுமேய்க்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shepherdess
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pastorella
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasterka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пастушка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păstoriță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκοπούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opgepas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shepherdess
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

shepherdess
5百万人のスピーカー

Hirtinの使用傾向

傾向

用語«HIRTIN»の使用傾向

Hirtinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hirtin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hirtinに関するニュースでの使用例

例え

«HIRTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHirtinの使いかたを見つけましょう。Hirtinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpsommer: Mein neues Leben als Hirtin
Wenigstens noch hundert Jahre!"möchte Ute Braun als Hirtin auf der Alp arbeiten.
Ute Braun, 2009
2
Arbeit in Afrika
Wieviel Ziegen hütet eine Hirtin? Eine durchschnittliche Herde besteht aus 30 bis 50 Ziegen, doch sind die Variationen groß. Nach oben liegt die Grenze etwa bei 100 Ziegen. Ich habe nur zweimal Hirtinnen gesehen, die eine so große Zahl ...
Kurt Beck, Gerd Spittler, 1996
3
Lieblingsfrauen: der Bibel und der Welt
Die. Gute. Hirtin. Mein Beitrag – wie auch die anderen in dieser Festschrift – soll eine weibliche Gestalt der Bibel in den Mittelpunkt stellen. Spontan fiel mir aber nur eine männliche Gestalt ein: der Gute Hirte. Mal schauen, vielleicht gibt es ja ...
Christina Duncker, Katrin Keita, 2009
4
Proteus oder das Reich der Bilder: aus dem Klarfeldischen ...
Hirtin. Genialisch. ' Hirt. Zählen ihre Schönen — Hirtin. Die wieder zählen« Hirt. Leichtsinn wird ihr Triumf — Hirtin. Um Vergebung, der unsrige^ Hirt. Bescheidenheit — x Hirtin. Man nennt einen Aufsaz so! . Hirt. Die Weiber lieben — Hirtin.
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1806
5
Proteus oder das Reich der Bilder. Aus dem Klarfeldischen ...
Carl-Christian-Ernst Graf Benzel-Sternau . Zeit' Hirtin. Genialifch. Hirt, Zählen ihre Schönen - Hirtin. Die wieder zählen. Hirt. Leichtfiim wird ihr Triumf - Hirtin, um Vergebung, der unfrige. ' Hirt. Befcheidenheit - Hirtin. Man nennt einen Auffaz fo!
Carl-Christian-Ernst Graf Benzel-Sternau, 1806
6
Auswahl alter marianischer Predigten, Homilien und ...
Maria, der Mutter Iesu, der guten Hirtin, war dieses Geschäft eben so überlassen — wie Ihr als Mutter Gottes nach dem Tode Ihres göttlichen Sohnes ganz besonders, und mehr als allen Iüngern des Herrn die Wohlfahrt Seiner Kirche am  ...
‎1854
7
Proteus: oder, das Reich der Bilder ; aus dem Klarfeldischen ...
Hirtin. Genialifch. Hirt. Zählen ihre Schönen _H'irtin. Die wieder zählen. Hirt. Leichtfinn wird ihr Trinmf *Hirtin. Um Vergebung 7 _der unfrige. Hirt. Befcheidenheit - Hirtin. Man nennt einen Auffaz fo! Hirt. Die Weiber liebenHirtin. Wie die Männem ...
Christian Ernst Graf von Benzel-Sternau, 1806
8
Finnische Volkserzählungen
Die Hirtin bekommt Brot von dem Bergtroll Irgendwann in der alten Zeit, ich weiß nicht genau, wann oder in welchem Jahr, hütete die jetzt schon selige Mutter das Vieh in der Nähe des PyhävuoriBerges. Damals wußte man etwas davon zu ...
Lauri Simonsuuri, Pirkko-Liisa Rausmaa, 1968
9
Die Wunder Sevilla's: Romanzen und Lieder
Romanzen und Lieder Johannes Fastenrath. „Niemand kann ihm widerstehen Wen nur seine Augen sehen! Ist der Bogen kaum gespannt, Hat er schon den Pseil entsandt. Hirtin, o Hirtin, er hat Dich erkannt!" Hirtin, er fliegt über Thäler und ...
Johannes Fastenrath, 1867
10
Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...
Er kommt mehremale dieser Hirtin wegen, die sich Amela nennt, in dieses Holz, und macht ihr den Vorschlag in sein Serail zu kommen. Die Hirtin verweigert diese Ehre; sie wird so? ^ar erschreckt, Äs sie erfährt, daß dieser Jager der Jman lst.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

用語«HIRTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHirtinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beliebte Fotomodelle: 200 Stück Jungvieh werden in Schwangau ...
„Alles kein Problem“, sagte die Hirtin, „nur das Umziehen von der Kofler-Alpe ist eine Plackerei.“ Mehr über das Thema erfahren Sie in der Montagsausgabe der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 9月 16»
2
Eine lieb gewonnene Leutkircher Ansicht
Die Darstellung zeigt, wie die Gänse nicht nur wegen des dargereichten Bissens sich ihrer charmanten Hirtin zuwenden. Doch wie geht es weiter? Im Herbst ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
3
Die Hirtin vom Sanetsch
Die Tiere drängen blökend um die Hirtin vom Sanetsch – ihre Hirtin – und versuchen von ihr Salz und ein paar Steicheleinheiten zu ergattern. Mit ihrer kratzigen ... «Anzeiger von Saanen, 8月 16»
4
Auf der Alp mitten in der Stadt Zürich
Hirtinnen sind Claudia Müller und Julia Hofstetter, die mit ihrer Ziegenwiese einen Begegnungsort für Jung und Alt mitten in der Stadt geschaffen haben. «Tierwelt, 7月 16»
5
19:30 Uhr Die Hirtin aus Ladakh Dokumentation Frankreich 2015 | arte
In der indischen Gebirgsregion Ladakh im Himalaya-Gebiet betreut eine Hirtin namens Tsering ihre Herde aus 300 Schafen und Pashmina-Ziegen. «ARD.de, 7月 16»
6
Schäferausbildung: Die gute Hirtin
Pierina Faoro war 25, als sie ihren ersten Sommer in den Alpen verbrachte, als Hirtin auf sich allein gestellt. Angelernt, doch ohne Erfahrung. Er war viel ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
7
In der Mongolei droht Hunger: Wetterphänomen „Dzud“ lässt ...
Einst hatte die Familie der mongolischen Hirtin Narmandakh Hunderte Schafe und Ziegen, jetzt sind es nur noch 76. Nach einer Dürre im Sommer ist eine ... «Tagesspiegel, 3月 16»
8
Mehr Frauen wollen Schafhirtinnen werden
Hunderttausende Schafe werden in der Schweiz gehalten, dafür braucht es auch Schafhirten und -hirtinnen. Der Beruf scheint bei Frauen immer beliebter zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 16»
9
Aktueller Anlass BZ-Krippenbild: Darum weint unsere Maria blutige ...
Erfolgsautorin Jenny Erpenbeck (48, „Gehen, ging, gegangen“), die im Krippenbild als Hirtin zu sehen ist, hatte den 17-jährigen Yaya Fatty ins Museumsdorf ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
10
Unmut am Schlaatz: Protest wegen Pfarrerin Pfeiffer: Herde ohne ...
Unmut am Schlaatz: Protest wegen Pfarrerin Pfeiffer: Herde ohne Hirtin. von Stefan Engelbrecht. Bild vergößern. Trauer um Elias: "In dieser schweren Zeit, die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hirtin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hirtin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA