アプリをダウンロードする
educalingo
Halter

"Halter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HALTERの語源

mittelhochdeutsch haltære = Hirt; Bewahrer; Inhaber, althochdeutsch haltāri = Erlöser; Empfänger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHALTERの発音

Hạlter 


HALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHalterの定義

何かを固定することができるデバイス何かが保持されているオブジェクトの一部。 ショートホルダー:ペンホルダー、万年筆ショートフォーム:ガーター、靴下ホルダーショートフォーム:ブラジャーショートフォーム:車両オーナーショートフォーム:ペット所有者家畜キーパー。 何かを固定することができる装置。例えば、新しいロール紙をホルダーに掛けます。


HALTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Füllfederhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

HALTERのように始まるドイツ語の単語

Haltebogen · Haltebucht · Haltegriff · Haltegurt · Haltekind · Haltekraft · Halteleine · Haltelinie · halten · Haltepunkt · Hälter · Haltere · Halteriemen · Halterin · halterlos · haltern · hältern · Halterung · Halteschwung · Halteseil

HALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Schulalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるHalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Halter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Halter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Halterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Halter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持有人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

titular
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

holder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حائز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

titular
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titulaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Halter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホルダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보유자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nduwèni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người nắm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைத்திருப்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

titolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

posiadacz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deținător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holder~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Halterの使用傾向

傾向

用語«HALTER»の使用傾向

Halterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Halter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Halterに関するニュースでの使用例

例え

«HALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHalterの使いかたを見つけましょう。Halterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
König Oedipus, von Sophokles zu Cocteau
Was hat den "König Oedipus" des Sophokles zur wirkungsmächtigsten Tragödie Europas werden lassen?
Thomas Halter, 1998
2
Fleissiges Herren-Auge Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
Worinnen ... Anweisung geschihet, wie nicht allein der Feld- und Acker-Bau, Teiche und Fischereyen ... anzulegen und zu führen ... Christoph Fischer, Tobias Nislen. : 5 . . . i.Ubbandlim3/l.cheil/lti'.Cap.F ci Zie- Am allerbelten aber wird der ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1690
3
Ueber die Wappen-Schild-Halter insonderheit des ...
weit herz. vor und neben dem Schild. der keine Halter hat. fiehen die Buch. fiaben [(.fLflmlcZ und Janin. von Wadai. num. 2714. k'. ll. p. 109. Eine andere Römifch - Königliche Münze Zerdinand l, ohne Jahrzahl fiellet zwar bey . Zerrgdcten lab.
Gottfried Daniel Hoffmann, 1779
4
Kirchenmusik während des Nationalsozialismus in Deutschland ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Musikhochschule Luzern, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einblicke in die erschwerten Arbeitsbedingungen von Komponisten von Kirchenmusik und den ausfuhrenden Organen.
Thomas Halter, 2011
5
Wie Muss Man Sich das Vorstellen, ein Guerillakampf? John. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Yvonne Halter, 2012
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
abwege begrifien, um das in dem Halter befindliche Stroh durch den 2ten Abfaß der canneliirten Walzen paffiren zu laffen. Zu gleicher Zeit macht indeß das in einem zweiten Halter befindliche Stroh, der unterdeffen von dem Arbeiter an die  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1854
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Jeder unfallbeteiligte Halter kann sich nur durch den Beweis eines unabwendbaren Ereignisses nach § 17 III StVG entlasten. • Für die Schadensabwägung nach § 17 II StVG muss jeder unfallbeteiligte Halter dem anderen gefahrerhöhende ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Der Halter, der nicht zugleich Fahrer ist, hat mit dem Verkehrsunfall selbst im Regelfall wenig zu tun und kann deshalb nicht als Täter einer unerlaubten Handlung bezeichnet werden. Deshalb haftet er normalerweise nur nach § 7 StVG, ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
9
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Schadensersatzpflicht des Halters und des Schwarzfahrers (1) Wird bei dem Betrieb eines Kraftfahrzeugs ein Mensch getötet, der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist der Halter des ...
Reinhard Greger, 1997
10
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.
Andreas Rühle, 2009

用語«HALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kfz-Halter muss Kosten für die Bodensanierung bei Brandunfall auf ...
Der Halter des Kraftfahrzeugs, unter dem anlässlich des Weinfestes in Weyher im Jahre 2012 auf einem Brachgelände ein Brand ausbrach, bei dem zehn ... «DATEV eG, 9月 16»
2
Sulz a. N.: Halter immer einen Schritt voraus
Selbst zum Halter des Fahrzeugs, leicht über das Nummernschild zu ermitteln, bestand gestern noch kein Kontakt. "Er ist uns immer einen Schritt voraus", so der ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Per Halter durch die Galaxis
Jürg Halters Theaterdebüt «Mondkreisläufer» verzückte mit poetischer Dichte, Cihan Inan, der neue Schauspielchef von Konzert Theater Bern, verlieh dem ... «az Langenthaler Tagblatt, 9月 16»
4
Befreiung von Pferdesteuer auch für Halter im Nebenerwerb?
Es kommt doch wieder Bewegung in die Sache mit der Pferdesteuer: Es soll jetzt geprüft werden, ob Pferde, die dem Nebenerwerb ihrer Halter dienen, von der ... «HNA.de, 9月 16»
5
Rottweiler-Biss im Wald zwischen Rödermark und Rodgau: Halter ...
Rödermark/Rodgau - Schmerzhafte Begegnung im Wald: Eine Frau wird beim Spaziergang von einem freilaufenden Rottweiler gebissen. Nun sucht die Polizei ... «op-online.de, 9月 16»
6
Schützt auch den Halter: Zeckenvorsorge beim Hund
Zecken beim Hund sind für Halter ein Ärgernis. Aber es gibt Möglichkeiten, vorzubeugen. Die schützen auch den Tierbesitzer. Berlin - Hundehalter sollten bei ... «Merkur.de, 8月 16»
7
Hund hetzt Reh zu Tode: Karlsruher Polizei sucht Halter dieses ...
Karlsruhe (pol/rah) - Ein Hund hat am Samstagmorgen auf dem Radweg Esso-Straße im Bereich der Raffinerie ein Reh gehetzt und zu Tode gebissen. «ka-news.de, 8月 16»
8
Unterallgäu: Halter im Allgäu haben Angst vor einem Pferdeschänder
Im Unterallgäu ist ein Pferd auf einer Koppel verletzt worden. Jetzt sind die Halter in der Umgebung alarmiert. Warum Menschen Tiere verstümmeln. Von Ulla ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
Polizist erschießt Hündin - Halter will Land NRW verklagen
Laut Halter Lothar Wittek habe sie einen Fuchs gejagt, um ihre zehn Welpen zu schützen. Doch zurück kam Piper nicht. Auch eine nächtliche Suchaktion blieb ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Ungewöhnliche Haustiere: Frettchen brauchen tolerante Halter
Außerdem sollten Halter Blumentöpfe mit großen Steinen auf der Erde sichern, damit die extrem lebendigen Frettchen sie nicht ausgraben. "Die kommen ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Halter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA