アプリをダウンロードする
educalingo
hochhackig

"hochhackig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHHACKIGの発音

ho̲chhackig


HOCHHACKIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHHACKIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhochhackigの定義

ハイヒールブーツイメージハイヒールブーツ。


HOCHHACKIGと韻を踏むドイツ語の単語

brackig · dreieckig · dreizackig · eckig · gschmackig · knackig · nackig · pausbackig · rechteckig · rockig · rotbackig · scharfzackig · schlackig · schmackig · sechszackig · siebenzackig · stiernackig · stockfleckig · zackig · zickig

HOCHHACKIGのように始まるドイツ語の単語

hochglänzend · Hochglanzmagazin · Hochglanzpapier · hochglanzpoliert · hochgradig · hochgucken · Hochhalte · hochhalten · Hochhaus · hochheben · hochheilig · Hochheimer · hochherrschaftlich · hochherzig · Hochherzigkeit · hochhieven · hochholen · hochhüpfen

HOCHHACKIGのように終わるドイツ語の単語

achteckig · bockig · doppelstöckig · dreckig · einstöckig · fleckig · flockig · hartnäckig · lockig · mehrstöckig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stickig · stockig · stückig · vieleckig · viereckig · zweistöckig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochhackigの類義語と反意語

同義語

«hochhackig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHHACKIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochhackigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochhackigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochhackig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hochhackig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hochhackig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hochhackig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hochhackig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hochhackig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hochhackig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hochhackig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hochhackig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochhackig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hochhackig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hochhackig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hochhackig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hochhackig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochhackig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hochhackig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hochhackig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hochhackig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hochhackig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hochhackig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hochhackig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hochhackig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hochhackig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hochhackig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hochhackig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hochhackig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hochhackig
5百万人のスピーカー

hochhackigの使用傾向

傾向

用語«HOCHHACKIG»の使用傾向

hochhackigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochhackig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hochhackigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHHACKIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochhackigの使いかたを見つけましょう。hochhackigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
der. Oberfläche. Hochhackig, in langen schmalen Samtkleidern aus Synthetik, die jungen Frauen, auch hochhackig, aber mit dickeren Absätzen und in langen Röcken, die um die Taille spannen und die Umrisse des Bauches abzeichnen, die ...
Hannelore Börgel, 2013
2
Einmischung in innere Angelegenheiten
bevor sie sich umdrehte und auf ebenfalls hochhackig gestreckten Beinen mit aufreizendem Tacken davonstöckelte. Durchaus nicht in einem Alter, wo ihn die Bezeichnung Opa noch schmerzlich getroffen hätte, aber wiederum noch nicht alt  ...
Horst Matthies, 2007
3
Lene im Schilf: Salem-Novela
... ich wie gesagt im mittelgroßen Schwarzen, beide so hochhackig wie möglich, Korallenkettchen vielleicht, trug man häufig, auch Bernstein oder Rosenquarz. 96 .
Dodo Wartmann, 2011
4
Frisch verliebt ist halb gelogen
... weil ich so begeistert von meinen eigenen Beinen sein werde. Ich sehe schondie Schuhevor mir, die ich dabei tragenwerde. Hochhackig, schwarz, spitz. Und sehr teuer. Mutter trägt einen blauen Badeanzug und ich meinen weißen Bikini.
Christian Bieniek, 2014
5
Schwesterlein, komm tanz mit mir
können. Erin Kelley war ebenfalls mit einem hochhackigen Schuh aufgefunden worden. Hochhackig? Was war mit diesem Wort? Ungeduldig schlug Greta das Kreuzworträtsel der Times auf. Das Telefon läutete. Es war Gregory Layton.
Mary Higgins Clark, 2013
6
Das pflichtgemäße Leben des Dr. Gotha
Die Cousinen, die lang und hochhackig erschienen waren, zogen eine Schnute angesichts dieser Bewirtung. Ein anderer Mann als Gotha hätte es trostlos gefunden, auch weil das Wetter nicht mitspielte und es nieselte, aber er hatte äußerst ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2009
7
Spiel der Wölfe: Alpha & Omega 2 - Roman
Ein Paar waren relativ flache Pumps, und die anderen waren hochhackig und rot – die Art Schuhe, die Frauen für Männer anzogen. Charles waren Schuhe völlig egal– und er vermutete, dass er nicht der einzige Mann war, der so dachte.
Patricia Briggs, 2010
8
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... hochempfindlich 172 hochfahren 277 Hochgeschwindig- keits- 287 Hochglanz - 171 hochhackig 65 Hochhaus 87, 178 Hochland 218 Hochmoor 219 Hochmut 32 Hochrelief 169 Hochschulbildung 148 Hochschule 149, 240 Hochspannung ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... korkig schnaukig FV -bäckig pausbackig rotbackig hochhackig schlackig schmackig geschmackig FV nackt nackig specknackig stiemackig kurznackig knackig brackig zackig scharfzackig dreizackig zweizackig siebenzackig sechszackig FV ...
Gustav Muthmann, 2001
10
City Crimes
... in ihren augen sah er nichts dergleichen. vielleicht wollte er auch nur nach einem grund suchen, um die sache sein lassen zu können. elsa stand grell geschminkt und hochhackig vor ihm. immer wieder sahen beide zu dem eingang hinüber ...
Axel Frerk, 2013

用語«HOCHHACKIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochhackigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückenschmerzen beginnen bei den Füßen - gut zu Fuß mit dem ...
Zu klein, zu eng, zu groß, zu weit, zu hochhackig: Viele von uns tragen Schuhe, die nicht richtig passen. Manchmal spüren wir, dass Schuhe nicht bequem sind, ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
2
Der Anzieh-Knigge für den Beruf
Wer es lieber hochhackig mag, sollte das Zentimetermaß zücken, denn höher als sechs Zentimeter wirkt unseriös. Ansonsten gilt: niemals Turnschuhe, keine ... «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Mega Fauxpas bei den Oscars: Darum klatschte niemand für Jenny ...
Alle anderen waren vermutlich nur neidisch, weil sie den ganzen Abend hochhackig unterwegs sein mussten. Tja, einfach öfter mal das machen, worauf man ... «Promicabana, 3月 16»
4
Mit Absatz in die Galerie Hochhackig
Mit Absatz in die Galerie Hochhackig. Ob man damit ein neues Publikum anzieht? Zumindest bringt man das Publikum dazu, sich hohe Schuhe anzuziehen: In ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
5
Der außergewöhnliche Neujahrsempfang
Petra Hinz, Bundestagsabgeordnete, lockt im feinen Zwirn, Schuhe sehr hochhackig. Sie gesteht: „Im neuen Jahr habe ich mir fest vorgenommen, wieder mit ... «Lokalkompass.de, 1月 16»
6
Evil Drive - The Land Of The Dead
Sängerin Viktoria Viren ist sowohl auf Fotos, als auch in Zeichnungen überwiegend hochhackig und im Bikini-Höschen mit Maschinengewehr in der Hand zu ... «metal.de, 12月 15»
7
Maria Elena Boschi - Architektin der italienischen Verfassungsreform
Ein bekanntes Männermagazin führte für sie die Rubrik "Macht auf Stöckelschuhen" ein, weil la Boschi immer nur hochhackig unterwegs ist. Die Klatschpresse ... «Süddeutsche.de, 10月 15»
8
Auf den Spuren von Pretty Woman
Die Entscheidung beim Kauf fiel auf ein farbenfrohes Sommerkleid, eine Jeansjacke, zwei Paar Schuhe – einmal bequem, einmal hochhackig –, ein Tuch und ... «Mittelbayerische, 6月 15»
9
Salzburger Straßenstrich: Nachfrage lässt das Geschäft blühen
Stadtauswärts in der Sterneckstraße ist bei der Rotkreuz-Zentrale ebenfalls eine Frau wasserstoffblond und hochhackig unterwegs. Eine Kreuzung weiter ... «Salzburger Nachrichten, 12月 14»
10
Highheels aus GöppingenHochhackig – mal praktisch, mal lecker
Eine Konditorin und eine Modedesignerin haben jede ein besonderes Verhältnis zum Stöckelschuh. Es geht es um den eleganten Gang und um den zarten ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. hochhackig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochhackig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA