アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochjubeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHJUBELNの発音

hochjubeln  [ho̲chjubeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHJUBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHJUBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochjubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochjubelnの定義

過度のまたは妥当でない賞賛を覚えて、そうすることで知らせる。 例えば、紙の中に何か声をあげて賞賛するなど、誇張した、あるいは妥当でない賞賛をして宣伝してください。 mit übertriebenem oder ungerechtfertigtem Lob bedenken und dadurch bekannt machen hochjagen. mit übertriebenem oder ungerechtfertigtem Lob bedenken und dadurch bekannt machenBeispieletwas in der Zeitung hochjubeln.

ドイツ語辞典で«hochjubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HOCHJUBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juble hoch
du jubelst hoch
er/sie/es jubelt hoch
wir jubeln hoch
ihr jubelt hoch
sie/Sie jubeln hoch
Präteritum
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
Futur I
ich werde hochjubeln
du wirst hochjubeln
er/sie/es wird hochjubeln
wir werden hochjubeln
ihr werdet hochjubeln
sie/Sie werden hochjubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgejubelt
du hast hochgejubelt
er/sie/es hat hochgejubelt
wir haben hochgejubelt
ihr habt hochgejubelt
sie/Sie haben hochgejubelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgejubelt
du hattest hochgejubelt
er/sie/es hatte hochgejubelt
wir hatten hochgejubelt
ihr hattet hochgejubelt
sie/Sie hatten hochgejubelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgejubelt haben
du wirst hochgejubelt haben
er/sie/es wird hochgejubelt haben
wir werden hochgejubelt haben
ihr werdet hochgejubelt haben
sie/Sie werden hochgejubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich juble hoch
du jublest hoch
er/sie/es juble hoch
wir jublen hoch
ihr jublet hoch
sie/Sie jublen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochjubeln
du werdest hochjubeln
er/sie/es werde hochjubeln
wir werden hochjubeln
ihr werdet hochjubeln
sie/Sie werden hochjubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgejubelt
du habest hochgejubelt
er/sie/es habe hochgejubelt
wir haben hochgejubelt
ihr habet hochgejubelt
sie/Sie haben hochgejubelt
conjugation
Futur II
ich werde hochgejubelt haben
du werdest hochgejubelt haben
er/sie/es werde hochgejubelt haben
wir werden hochgejubelt haben
ihr werdet hochgejubelt haben
sie/Sie werden hochgejubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jubelte hoch
du jubeltest hoch
er/sie/es jubelte hoch
wir jubelten hoch
ihr jubeltet hoch
sie/Sie jubelten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochjubeln
du würdest hochjubeln
er/sie/es würde hochjubeln
wir würden hochjubeln
ihr würdet hochjubeln
sie/Sie würden hochjubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgejubelt
du hättest hochgejubelt
er/sie/es hätte hochgejubelt
wir hätten hochgejubelt
ihr hättet hochgejubelt
sie/Sie hätten hochgejubelt
conjugation
Futur II
ich würde hochgejubelt haben
du würdest hochgejubelt haben
er/sie/es würde hochgejubelt haben
wir würden hochgejubelt haben
ihr würdet hochgejubelt haben
sie/Sie würden hochgejubelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochjubeln
Infinitiv Perfekt
hochgejubelt haben
Partizip Präsens
hochjubelnd
Partizip Perfekt
hochgejubelt

HOCHJUBELNと韻を踏むドイツ語の単語


ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufjubeln
a̲u̲fjubeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
doubeln
[ˈduːbl̩n] 
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
herausjubeln
hera̲u̲sjubeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rausjubeln
ra̲u̲sjubeln
umjubeln
umju̲beln
umrubeln
ụmrubeln
unterjubeln
ụnterjubeln
verjubeln
verju̲beln [fɛɐ̯ˈjuːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zujubeln
zu̲jubeln
zwiebeln
zwi̲e̲beln

HOCHJUBELNのように始まるドイツ語の単語

hochhieven
hochholen
hochhüpfen
hochintegriert
hochintelligent
hochinteressant
Hochjagd
hochjagen
hochjazzen
hochkämmen
hochkant
hochkantig
Hochkapitalismus
Hochkaräter
hochkarätig
Hochkirche
hochklappbar
hochklappen
hochklassig

HOCHJUBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
dübeln
fabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
kübeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

ドイツ語の同義語辞典にあるhochjubelnの類義語と反意語

同義語

«hochjubeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHJUBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochjubelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochjubelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochjubeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hochjubeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hochjubeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hochjubeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hochjubeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hochjubeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hochjubeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hochjubeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hochjubeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochjubeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hochjubeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochjubeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hochjubeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hochjubeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochjubeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hochjubeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hochjubeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hochjubeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hochjubeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hochjubeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hochjubeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hochjubeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hochjubeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hochjubeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hochjubeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hochjubeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hochjubeln
5百万人のスピーカー

hochjubelnの使用傾向

傾向

用語«HOCHJUBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«hochjubeln»の使用頻度を示しています。
hochjubelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochjubeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHJUBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochjubeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochjubeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochjubelnに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHJUBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochjubelnの使いかたを見つけましょう。hochjubelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Kassen: volle Kassen machen to build s.th. up as a hit]a bestseller]... hochjubeln: etw./(jn.) hochjubeln s.th. is a lucky bit Wurf: ein glücklicher Wurf sein to be a smash bit Bombenerfolg: ein Bombenerfolg (sein) a filml... is a (real]...) smash bit  ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Transformationen von Unsterblichkeit: zum Wandel religiöser ...
halten werden: durch „Totschweigen, Abwehren, Hochjubeln' Unattraktiv können Botschaften also sein, weil sie nicht einfach genug sind, entweder Form oder Inhalt. Diese Überlegung ist Grundlage jeder politischen Werbekampagne und ...
Alexandra Grieser, 2008
3
中国京剧德: [德文版]
Peking-Oper Cheng Changgeng hatte einmal im Kaiserpalast fuer Kaiserhof einen Auftritt gehabt. Seine Gesangsmelodie so schoen war, dass der Kaiser auf der Tribuehne hochjubelte. Hochjubeln, das ist eine Form, wodurch die Zuschauer ...
徐城北, 2003
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich finde: wer seine Vorfahren ehrt, ehrt sich damit im Grunde auch selbst. hochjubeln: etw./(jn.) hochjubeln ugs ... Die können das Buch meinetwegen in allen Zeitungen und Zeitschriften so lange hochjubeln, wie sie wollen – das ist und bleibt ...
Hans Schemann, 2011
5
Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...
Sie fühlte sich »als Frau vergessen« von der zurückliegenden vierzigjährigen Frauenpolitik der DDR, die das »Hochjubeln der berufstätigen Frau« übertrieben und ihr als Frau nicht zugestanden habe zu entscheiden, »wie sie ihr Leben und  ...
Carola Sachse, 2002
6
Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...
Es ließ fich leicht vorausfehen, daß bald nach dentVekanutgeben des kaifertieheu Schreibens an Kardinal Raufcher die Kireheufeiude in Otfterreiih hochjubeln werden. Hierin machen nun wirklich die kiraienhafferifcheu Blätter ftarken Chorus.
7
Die stille Revolution
In dieser Rolle ist ihm durchaus Kritik am Finanzsystem erlaubt. Eine seiner Stellungnahmen beschreibt treffend die Situation vor der Finanzkrise: „Die Menschen haben geglaubt, sie könnten die Renditen bis zum Gehtnichtmehr hochjubeln ...
Manfred Gotthalmseder, 2011
8
Grassroot-Campaigning
Um unseren Wirkungskreis auch neutral zu erweitern, haben wir die lose Vereinigung ‚Bürger für Technik' gegründet [...]. Die Zielsetzungen beider Gruppen sind identisch.“ Öffentliche Meinung beeinflussen, Verbündete hochjubeln, Gegner ...
Rudolf Speth, 2013
9
Sog: der Sog der Subjektlosigkeit im polytoxischen Powertrip ...
Hochjubeln aller Repräsentations- und Antirepräsentationsmodelle. Es war eine totale Orgie des Realen, des Rationalen, des sexuellen, des Kritischen und Antikritischen, des Wachstums und der Wachstumskrise. Wir sind alle Wege der ...
Ottmar Mareis, 2001
10
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
Zudem war für ihn ja gerade die "Mischung" von Völkern der "Quell großer Cultur ", wie wir schon sahen.163 Das Hochjubeln der "germanischen Rasse" bahnte sich erst im 19. Jahrhundert an und fand seinen Höhepunkt zur Zeit Wilhelms II ...
Gerd Schank, 2000

用語«HOCHJUBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochjubelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Brangelina-Aus: Netz lässt Jennifer Aniston hochjubeln
Kaum jemand hätte damit gerechnet: Hollywoods Traumpaar Angelina Jolie (41) und Brad Pitt (52) lassen sich scheiden. Doch nicht jeder war von dieser ... «Promipool, 9月 16»
2
Skurrile Talentjagd: City will diesen Dreijährigen
Und vor allem auch die englischen Medien, die den Kleinen jetzt schon hochjubeln als wäre er Pelé, Maradona, Messi und Cristiano Ronaldo in einer Person. «bluewin.ch, 9月 16»
3
Thomas Eichin zu Skripnik-Entlassung: "Es war vorhersehbar"
Ich will Eichin nicht nicht hochjubeln,aber er hat Werder insgesamt gut getan,er kam zu Werder,als es denen extrem schlecht ging,und zumindest finanziell hat ... «WESER-KURIER online, 9月 16»
4
Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik
Sie kann übrigens auch anders: ein Buch hochjubeln. Das gehört auch zum Rollenfach – Daumen rauf, Daumen runter. Darin trifft sie sich mit ihrem Kollegen ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Atme, Caroline, atme!
Nur das sagte sie zur jungen Caroline: Sie müsse verstehen, dass einen die Medien, so schnell, wie sie einen hochjubeln, auch wieder fallen lassen. Und sie ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
6
Menschen folgen Menschen
Allein das Hochjubeln von speziell begabten oder schönen Menschen zeigt, wie sehr wir jemanden suchen, an dem wir uns orientieren können. «jesus.ch, 8月 16»
7
Fortuna Düsseldorf: Die mäßigen Leistungen der Stürmer
Die die jetzt hier schon wieder hochjubeln, sind doch viele derer, die nach 2 nicht verlorenen Spielen, schon wieder vom Aufstieg faseln u,. nach 2 Niederlagen ... «RP ONLINE, 8月 16»
8
Test: Porsche 718: Erfolgreiche Rückkehr zum Vierzylinder
Dass ein aufgeladener Motor sich zudem bis auf irre 7500 Touren hochjubeln lässt, macht das Triebwerk einzigartig. Drehfreude war schließlich schon in den ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
Gastbeitrag: Was passiert, wenn Aktienrückkäufe scheitern?
... kann ein Unternehmen sich sogar über beide Ohren verschulden und auf Pump den eigenen Aktienkurs hochjubeln. Weil Fremdkapital derzeit so lächerlich ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
10
Horst Seehofer als Kanzlerkandidat? Dieses Gerücht freut den ...
München – Horst Seehofer lässt sich unwidersprochen zum Kanzlerkandidaten hochjubeln: Hauptsache, in Berlin fürchten sie sich, scheint sich der ... «Merkur.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochjubeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochjubeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z