アプリをダウンロードする
educalingo
Hochnäsigkeit

"Hochnäsigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHOCHNÄSIGKEITの発音

Ho̲chnäsigkeit


HOCHNÄSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHNÄSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHochnäsigkeitの定義

すごいスタイル。


HOCHNÄSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

HOCHNÄSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Hochmoor · hochmüssen · Hochmut · hochmütig · Hochmütigkeit · hochnäsig · Hochnebel · Hochnebelfeld · hochnehmen · hochnobel · hochnotpeinlich · Hochofen · Hochofenschlacke · hochoffiziell · Hochöfner · Hochöfnerin

HOCHNÄSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるHochnäsigkeitの類義語と反意語

同義語

«Hochnäsigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOCHNÄSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochnäsigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochnäsigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochnäsigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高傲
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

superciliousness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

superciliousness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superciliousness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঠেকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecongkakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hochnäsigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

superciliousness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

superciliousness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

superciliousness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

superciliousness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

superciliousness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

superciliousness
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superciliousness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

superciliousness
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngâmfare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροψία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

superciliousness
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlägsenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overlegenhet
5百万人のスピーカー

Hochnäsigkeitの使用傾向

傾向

用語«HOCHNÄSIGKEIT»の使用傾向

Hochnäsigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochnäsigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hochnäsigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHNÄSIGKEIT»の引用

Hochnäsigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Peer Steinbrück
Die Hochnäsigkeit der Manager, die wir mitunter gesehen haben, endete in einem Desaster.
2
Ernst Ferstl
Man kann Hochnäsigkeit nicht gering genug schätzen.
3
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute sitzt ziemlich tief.
4
Ernst Ferstl
Die Hochnäsigkeit mancher Leute ist Schwindel erregend.
5
Ernst Ferstl
Hochnäsigkeit ist kein Schönheitsfehler.

«HOCHNÄSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochnäsigkeitの使いかたを見つけましょう。Hochnäsigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kapitalismuskritik: Theorie und Praxis bei Marx, Nietzsche, ...
C Herzlosigkeit und Hochnäsigkeit Doch Kapitalismus macht sich widersinnigerweise nicht nur geltend, indem ihn Ideologie verschleiert. Er kommt auch zur Geltung, indem seine strukturelle Ausdehnung (im Roman) plötzlich wahrgenommen ...
Peter Schallmayer, 2009
2
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Zu meiner Zeit sagte man Hochnäsigkeit dazu.« »Hochnäsigkeit ist überhaupt keine Krankheit«, bemerkte Alice dazu. >>Es ist eine«, sagte der Wesperich: >> warts ab, bis du die auch hast, dann wirst dus wissen. Und wenn du sie dir holst,  ...
Günther Flemming, 2013
3
David Hume: Eine Untersuchung über den menschlichen Verstand
Epistemologischer Hochnäsigkeit hat Hume den Boden entzo— gen, und epistemologische Anti—Hochnäsigkeit hat damit ebenfalls keine Grundlage mehr. Wir haben gelernt (und das zu einem guten Teil von Hume), menschliches Denken ...
Jens Kulenkampff, 2013
4
Die Schicksalsgesetze: Spielregeln fürs Leben - Resonanz ...
Würden wir den wissenschaftlichenWeg wählen und analytischins Detail gehen, unsvielleichtwegen vermuteter Hochnäsigkeit gleich seine Nase vorknöpfenund von deren Spitze einige Hautzellen abschaben, die wir aufeinen Objektträger ...
Ruediger Dahlke, 2013
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Schlüsselfragen ' Reagieren Sie mit Hochnäsigkeit auf das Gefühl, zu klein zu sein? ' Welche wichtigen Kompetenzen leben Sie nicht? ' Welche Gefühle lösen hochnäsige Menschen in Ihnen aus? Lösungsimpulse ' Machen Sie regelmäßig  ...
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
... sei er löblicherweise nah, oder sei er fern, das höchste Lob zufällt331, II (aber auch al s denjenigen), dessen Begehr für die treulosen Geschicke am schwierigsten ist332, / und der Hochnäsigkeit und Starrsinn in zu hohem Maße besitzt333, ...
Werner Diem, 2005
7
Für ein bisschen Leben: Agoraphobie - Ausschnitte aus einem ...
Hochnäsigkeit hilftoft,die Selbstachtung nicht zu verlieren”, sage ich leise. „Ich weiß”, antwortet Corneliusschlicht. Er kennt mich eben: nureinLöweaus Pappmaché. Ich legedenFinger an dieLippen: „Psst! Nicht weitersagen!” Dann gebeichihm ...
Sabine Bangel, 2012
8
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
Unter den tausend Albernheiten der heutigen Menschheit gibt es wohl keine, die so komisch wäre wie diese unsere Hochnäsigkeit. Ein Betrogener (schon ein einziger), der sich einem anderen Betrogenen deshalb turmhoch überlegen fühlt,  ...
Günther Anders, 2002
9
Inclusive Education: Modell für die Schweiz?: internationale ...
Integrationsdebatte noch immer viel zu häufig– und Hochnäsigkeit könnte sich jede sozialwissenschaftlich tätige Fachperson aus Finnland zulegen, die eine Reise ins PISA- Hinterland unternimmt. ... ernüchtert .. . Beim Einblick, den uns Matti ...
Christian Liesen, 2007
10
Praxishandbuch Fernsehen: Wie TV-Sender arbeiten
Verhielte sich ein Talkmaster so, wie es ein Nachrichtenmoderator in seinem Programm von allen akzeptiert tut, würde ihm dies von den Zuschauern als Hochnäsigkeit ausgelegt. Man würde denken, er kratze nur an der Oberfläche der ...
Eric Karstens, Jörg Schütte, 2010

用語«HOCHNÄSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochnäsigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilhelmshaven schon 2017 in der Regionalliga?
... für die Spielzeit 2017/2018 um eine Mannschaft aufstockt: "Die Hochnäsigkeit der FIFA und die Hörigkeit des DFB haben diesen Scherbenhaufen angerichtet. «NDR.de, 9月 16»
2
François Cluzet aus "Ziemlich beste Freunde": „Ich weiß, was ...
François Cluzet („Ziemlich beste Freunde“) kämpfte sich bis ganz nach oben. Ein Gespräch über Hochnäsigkeit und spätes Liebesglück. 18.09.2016, 17:10. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
3
Bayer Leverkusen: Trainer Roger Schmidt rechnet nach dem 2:2 ...
Schallende Ohrfeigen Schmidts für sein Team, das nach einer ungefährdeten 2:0-Führung mit einem Arroganz-Anfall voller Hochnäsigkeit innerhalb von zwei ... «Express.de, 9月 16»
4
Kinder führen Felicitas Kunterbunt auf
Felicitas' Versuche, in ihrem neuen Heim Freunde zu finden, scheitern an Hochnäsigkeit, Angst und Missgunst der anderen. Da greift Rabador, der große ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Merkel und Kretschmann: Treffen zu vertraulichem Gespräch
Den Silberblick aufzusetzen „angesichts des Goldrausches“, um an den Flüchtigen zig Milliarden umzuleiten, halte ich für schäbige Hochnäsigkeit die sich eine ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Nur gut und günstig – das war gestern
... Darstellung des Peter Ustinov, sondern in jener von David Suchet, der die Figur in ihrer ganzen, schwer erträglichen Hochnäsigkeit verkörperte. Mit dem ... «Zürichsee-Zeitung, 8月 16»
7
Putin und Erdogan profitieren von Europas Hochnäsigkeit
Am Dienstag trafen sich der türkische Präsident Recep Erdogan und sein russischer Kollege Wladimir Putin in St. Petersburg. Es war Erdogans erste ... «Junge Freiheit, 8月 16»
8
Verbalattacke auf Journalistin: Chinas Außenminister entblößt ...
„Man kann sagen, dass Ihre Frage zu China voll von Hochnäsigkeit und Vorurteilen ist. Ich weiß nicht, wo das alles herkommt. Es ist unangebracht! Wissen Sie ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
9
Kommentar: "Wir brauchen Kirche - mehr denn je"
... Bequemlichkeit, Hochnäsigkeit und Ausgrenzung ein. Auch Parteien, Verbände und Vereine ziehen zuweilen Menschen an, die feste Regeln brauchen und ... «NDR.de, 5月 16»
10
Rapid nach Pleite fassungslos
Von „Hochnäsigkeit“, „Arroganz“ und „kollektivem Versagen“ war in den Analysen der Verantwortlichen zu hören. Das Wort „Meister“ dürfe kein Rapidler mehr in ... «ORF.at, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hochnäsigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochnasigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA