"hochschießen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOCHSCHIESSENの発音

hochschießen  [ho̲chschießen]

ドイツ語でHOCHSCHIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhochschießenの定義

急いで上に移動してください。 撃ち上がってすぐにパブリックドメインに移動します。

aufschießen aufschießen sich rasch nach oben bewegen. aufschießen aufschießen sich rasch nach oben bewegenGebrauchumgangssprachlich.

ドイツ語の動詞HOCHSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße hoch

du schießt hoch

er/sie/es schießt hoch

wir schießen hoch

ihr schießt hoch

sie/Sie schießen hoch

Präteritum

ich schoss hoch

du schossest hoch

er/sie/es schoss hoch

wir schossen hoch

ihr schosst hoch

sie/Sie schossen hoch

Futur I

ich werde hochschießen

du wirst hochschießen

er/sie/es wird hochschießen

wir werden hochschießen

ihr werdet hochschießen

sie/Sie werden hochschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgeschossen

du bist hochgeschossen

er/sie/es ist hochgeschossen

wir sind hochgeschossen

ihr seid hochgeschossen

sie/Sie sind hochgeschossen

Plusquamperfekt

ich war hochgeschossen

du warst hochgeschossen

er/sie/es war hochgeschossen

wir waren hochgeschossen

ihr wart hochgeschossen

sie/Sie waren hochgeschossen

Futur II

ich werde hochgeschossen sein

du wirst hochgeschossen sein

er/sie/es wird hochgeschossen sein

wir werden hochgeschossen sein

ihr werdet hochgeschossen sein

sie/Sie werden hochgeschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße hoch

du schießest hoch

er/sie/es schieße hoch

wir schießen hoch

ihr schießet hoch

sie/Sie schießen hoch

Futur I

ich werde hochschießen

du werdest hochschießen

er/sie/es werde hochschießen

wir werden hochschießen

ihr werdet hochschießen

sie/Sie werden hochschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgeschossen

du seiest hochgeschossen

er/sie/es sei hochgeschossen

wir seien hochgeschossen

ihr seiet hochgeschossen

sie/Sie seien hochgeschossen

Futur II

ich werde hochgeschossen sein

du werdest hochgeschossen sein

er/sie/es werde hochgeschossen sein

wir werden hochgeschossen sein

ihr werdet hochgeschossen sein

sie/Sie werden hochgeschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse hoch

du schössest hoch

er/sie/es schösse hoch

wir schössen hoch

ihr schösset hoch

sie/Sie schössen hoch

Futur I

ich würde hochschießen

du würdest hochschießen

er/sie/es würde hochschießen

wir würden hochschießen

ihr würdet hochschießen

sie/Sie würden hochschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgeschossen

du wärest hochgeschossen

er/sie/es wäre hochgeschossen

wir wären hochgeschossen

ihr wäret hochgeschossen

sie/Sie wären hochgeschossen

Futur II

ich würde hochgeschossen sein

du würdest hochgeschossen sein

er/sie/es würde hochgeschossen sein

wir würden hochgeschossen sein

ihr würdet hochgeschossen sein

sie/Sie würden hochgeschossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschießen

Infinitiv Perfekt

hochgeschossen sein

Partizip Präsens

hochschießend

Partizip Perfekt

hochgeschossen

ドイツ語で«HOCHSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hochschießenのドイツ語での同義語

aufschießen

HOCHSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhochschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochschießen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 火箭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cohete
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rocket
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राकेट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صاروخ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ракета
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: foguete
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রকেট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fusée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: roket
• ドイツ語: hochschießen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ロケット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로켓
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: roket
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hỏa tiển
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ராக்கெட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रॉकेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: roket
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: razzo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rakieta
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ракета
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: rachetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ρόκα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vuurpyl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: raket
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rakett

«HOCHSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochschießenの使いかたを見つけましょう。hochschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...

... fallen lassen und so hochschießen, dass er wieder gefangen werden kann – „ jonglieren“ fallen lassen, hochschießen, aufspringen lassen und ein zweites Mal hochschießen fallen lassen und mit dem (rechten, dann linken) Oberschenkel ...

Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014

Naturwissenschaftliche Rundschau

Ihre Rosette baut allmählich einen 0,5 bis 1 m hohen, von den abgestorbenen Blättern umhüllten Stamm auf, bis sie den auch hier kerzenförmigen, oft mehr als meterhohen Blütenstand hochschießen läßt (Abb. 13). In die Augen fallen an ...

Handbuch der Jagdwissenschaft

Das zu Hochschießen kann verschiedene Ursachen haben: 1) die läge des iaufes im Schafte, daß er hinten zu tief liege; 2) eine unmerkliche Biegung desselben nach oben; z) ein zu niedriges Korn; 4) ein zu hohes Visir; 5) zu viel Pulver ; 6) ...

Johann M. Bechstein, 1806

Handbuch Mädchenfußball

Schwierigkeit erhöhen • Aus der Hand hochschießen. • Aus dem Jonglieren hochschießen. 2. Partnerarbeit mit Ball/Bällen (dadurch werden die Übungen komplexer und der Bezug zu den Mitspielerinnen hergestellt). Jede Spielerin erhält ...

Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010

Landwirtschaftliche Jahrbücher

Das Hochschießen war bei den einzelnen Sorten ganz verschieden stark; neben dem verschiedenen Verhalten der Sorten konnten wir 1926 nachweisen, daß auch die Höhe des Grundwassers von Einfluß ist3). Auch die Spätfröste im ...

Landwirtschaftliche Jahrbücher

Das Hochschießen war bei den einzelnen Sorten ganz verschieden stark; neben dem verschiedenen Verhalten der Sorten konnten wir 1926 nachweisen, daß auch die Höhe des Grundwassers von Einfluß ist3). Auch die Spätfröste im ...

Prussia (Germany). Ministerium für Landwirtschaft, Domänen und Forsten, 1928

Schwur des Ruhms (Buch #5 aus dem Ring der Zauberei):

Siezuckten ahnungslosdie Schultern. Bevorsie einen weiteren Schrittmachen konntenschrie O'Connor plötzlichauf undsie wandten sich zuihm um. Thor sah nach untenund sah dielange knochige HandeinesTiersaus dem Sand hochschießen ...

Morgan Rice, 2014

Wurdulac (2)

Bemühtensich, einentödlichen Treffer zu landen. Sahdieintakte Klaue seitwärts hochschießen. Musste die schweren Krallenschnitteam äußeren Oberarm hinnehmen, wehrte den Schlag wieein Boxer miterhobener ArmbeugenDeckung ab.

Daniel Djurin-Markovich, 2013

F0rb 1 dd3n network: Anatomie eines Hacks

Was sagst du dazu, dass nun allerorten diese Konferenzen hochschießen? Jeff Moss: Ich finde das toll. DEFCON und später Black Hat gingen aus etwas unterschiedlichen Gründen an den Start. Aber eigentlich wollen wir hier wirklich für die ...

Jayson E. Street, Kent Nabors, Brian Baskin, 2011

Leben - Erben - Sterben

Geradealsich mir den Telefonhörer zumsechsten Mal greifenwollte, klingelte das TelefonineinerLautstärke, die michimFernsehsessel hochschießen ließ. „Pusch?“ „Wer?“, fragte eine sympathische Männerstimme. „Pusch!“, antwortete ich ...

Charlie Meyer, 2014

用語«HOCHSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leuchtende Botschafter fürs Festival

„Wir wollen keine Leuchtrakete hochschießen, sondern eine kulturelle Institution am Ort etablieren – und dazu brauchen wir Partner“, so Eisenblätter. Von Maria ... «Kreisbote, 8月 16»

Meerbusch: Zirkus im Seniorenheim

Auch der Feuerspucker überrascht die Senioren, als seine Flammen in der Manege hochschießen. "Ich war früher auch gerne Tanzen" erinnert sich Doris Spix ... «RP ONLINE, 8月 16»

"Kontrollen bringen nix!"

Ihn überrascht besonders die hohe Geschwindigkeit, mit der die Autos "die Rampe hochschießen". von Lars Kindermann. Frechen. Der Tanzbrunnen Frechen ... «Sonntags-Post, 8月 16»

Starinvestor wirft Prinzipien über Bord: Bondslegende Bill Gross ...

... auf Staatsschulden verkümmern lassen, weshalb Investoren in den Hochzinsmarkt strömen und den Wert riskanterer Schuldpapiere hochschießen lassen. «Finanzen100, 5月 16»

Enorme Belastungen: Der demografische Wandel ist eine ...

Bis zum Jahr 2015 wird der Anteil der „Alten“ aber auf 2,1 Mrd. hochschießen. Der zunehmende Anteil der "Alten" bremst die Wirtschaft. (© Finanzen100.de) ... «Finanzen100, 5月 16»

Europas Börsen gehen zum Wochenende auf Tauchstation

„Wenn Firmen enttäuschen werden sie unverhältnismäßig abgestraft, während sie bei positiven Überraschungen hochschießen, was zeigt, dass die Märkte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»

„Die Landtagswahlen sind mit den Reichstagswahlen von 1928 ...

... vom Wochenende durchaus mit den Reichstagswahlen von 1928 vergleichen. Damals gab es dieses plötzliche Hochschießen der NSDAP auf 18 Prozent. «Berliner Zeitung, 3月 16»

Glyphosat: Die wichtigsten Fragen rund um das umstrittene Herbizid

Es hemmt unspezifisch das Wachstum von Pflanzen und soll daher verhindern, dass Äcker schon vor dem Hochschießen des Getreides oder anderer ... «wissen.de, 3月 16»

US-Inflation schießt nach oben: „Das Albtraum-Szenario der US ...

Viele Experten zeigten sich erfreut über das Hochschießen der Inflation, müsste doch nun laut der Theorie, die die Experten andauernd verbreiten, die ... «Finanzen100, 3月 16»

Schlag den Raab

Wer kann dabei einen Ball mit einem Klacker-Spiel hochschießen und auch wieder auffangen. Hendrik ist der letzte Gewinner bei Schlag den Raab! Herzlichen ... «ProSieben, 12月 15»