"hochschleichen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHOCHSCHLEICHENの発音

hochschleichen  [ho̲chschleichen]

ドイツ語でHOCHSCHLEICHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhochschleichenの定義

＆lt;＆gt;＆gt;は＆gt;＆lt; 上にスニークアップ＆スニークアップ; "has"＆gt; 上にスニークする。

<Perfektbildung mit »ist«> nach oben schleichen <sich hochschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich nach oben schleichen.

ドイツ語の動詞HOCHSCHLEICHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche hoch

du schleichst hoch

er/sie/es schleicht hoch

wir schleichen hoch

ihr schleicht hoch

sie/Sie schleichen hoch

Präteritum

ich schlich hoch

du schlichst hoch

er/sie/es schlich hoch

wir schlichen hoch

ihr schlicht hoch

sie/Sie schlichen hoch

Futur I

ich werde hochschleichen

du wirst hochschleichen

er/sie/es wird hochschleichen

wir werden hochschleichen

ihr werdet hochschleichen

sie/Sie werden hochschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hochgeschlichen

du bist hochgeschlichen

er/sie/es ist hochgeschlichen

wir sind hochgeschlichen

ihr seid hochgeschlichen

sie/Sie sind hochgeschlichen

Plusquamperfekt

ich war hochgeschlichen

du warst hochgeschlichen

er/sie/es war hochgeschlichen

wir waren hochgeschlichen

ihr wart hochgeschlichen

sie/Sie waren hochgeschlichen

Futur II

ich werde hochgeschlichen sein

du wirst hochgeschlichen sein

er/sie/es wird hochgeschlichen sein

wir werden hochgeschlichen sein

ihr werdet hochgeschlichen sein

sie/Sie werden hochgeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche hoch

du schleichest hoch

er/sie/es schleiche hoch

wir schleichen hoch

ihr schleichet hoch

sie/Sie schleichen hoch

Futur I

ich werde hochschleichen

du werdest hochschleichen

er/sie/es werde hochschleichen

wir werden hochschleichen

ihr werdet hochschleichen

sie/Sie werden hochschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hochgeschlichen

du seiest hochgeschlichen

er/sie/es sei hochgeschlichen

wir seien hochgeschlichen

ihr seiet hochgeschlichen

sie/Sie seien hochgeschlichen

Futur II

ich werde hochgeschlichen sein

du werdest hochgeschlichen sein

er/sie/es werde hochgeschlichen sein

wir werden hochgeschlichen sein

ihr werdet hochgeschlichen sein

sie/Sie werden hochgeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche hoch

du schlichest hoch

er/sie/es schliche hoch

wir schlichen hoch

ihr schlichet hoch

sie/Sie schlichen hoch

Futur I

ich würde hochschleichen

du würdest hochschleichen

er/sie/es würde hochschleichen

wir würden hochschleichen

ihr würdet hochschleichen

sie/Sie würden hochschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hochgeschlichen

du wärest hochgeschlichen

er/sie/es wäre hochgeschlichen

wir wären hochgeschlichen

ihr wäret hochgeschlichen

sie/Sie wären hochgeschlichen

Futur II

ich würde hochgeschlichen sein

du würdest hochgeschlichen sein

er/sie/es würde hochgeschlichen sein

wir würden hochgeschlichen sein

ihr würdet hochgeschlichen sein

sie/Sie würden hochgeschlichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochschleichen

Infinitiv Perfekt

hochgeschlichen sein

Partizip Präsens

hochschleichend

Partizip Perfekt

hochgeschlichen

HOCHSCHLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhochschleichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochschleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochschleichen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 高的蠕变
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alta fluencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: high creep
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च क्रीप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زحف عالية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: высокая проникающая
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: alta fluência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ হামাগুড়ি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haut fluage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rayapan tinggi
• ドイツ語: hochschleichen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 高クリープ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 높은 크리프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: penjilat dhuwur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: leo cao
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உயர் தொய்வு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उच्च रांगणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yüksek sürtünme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: alto scorrimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: duże pełzanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: високапроникаюча
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de fluaj
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υψηλή ερπυσμού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoë kruip
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hög kryp
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: høy sige

«HOCHSCHLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochschleichenの使いかたを見つけましょう。hochschleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Findet Viivika - das Mädchen, das zu viel wusste

Aber ich weiß, wannsie es sind.« Kaarispürte eine Gänsehaut ihren Arm hochschleichen,bis diese amNacken angelangt warund sieso kitzelte, dass sie sich unwillkürlich schütteln musste. »Ich werdezu Oma ziehen müssen, nach Deutschland ...

Jaak Paekivi, 2012

Stad(t)t Sommer Liebe

hochschleichen sollte. Doch dafür war es zu spät, denn da hatte sie mich schon gesehen. Sie klopfte auf das Sofa neben sich und machte ein erwartungsvolles Gesicht. „Wenn du für die Aktion nicht eine wirklich grandiose Geschichte zu ...

Stina Sandmann, 2012

Rudi und der Friedenspudding

Gerade überlegte er, ob er sich hochschleichen sollte, da hörte er einen Schrei. Ein Mann mit rotem Gesicht und nur einem Bein rutschte die Treppe hinunter, seltsam anzusehen, wie eine Schaufensterpuppe kam er Rudi vor. Der Mann war  ...

Marianne Brentzel, 2001

Clementine

»Wie wäre es mit Windeln«, schlug ich vor. »Wir könnten warten, bis die Tauben schlafen, und uns dann hochschleichen und ihnen kleine Windeln ummachen.« »Fantastisch!«, rief mein Dad. »Siehst du? Das hatte ich gemeint. Ich kann mich ...

Sara Pennypacker, 2011

Brotherband - Der Kampf um die Smaragdmine

Jesper,ein Nichtschwimmer, sollte sichzum Strand treiben lassen, indem er sich aneinem Baumstamm festhielt,sichdann zum Tor hochschleichen, ohne dabei von denWachen aufder Palisade entdeckt zu werden, eine Ölblase an das Tor ...

John Flanagan, 2014

Inseln im Zwielicht: Roman

Doch heimlich die Stufen hochschleichen, um mit Ulrich in sein Zimmer zu gehen ? Bei der Vorstellung war Ulrich einen Moment lang nicht mehr Ulrich, wurde zum Teil der Masse Mann, von der eine vage Bedrohung ausging, aber schon im  ...

Christel Hoberg-Heese, 2008

Insel der Nachtfalter

Sie funktionieren wie eine Art Warnsignal, niemand kann sich unbemerkt hochschleichen und heimlich lauschen, was oben geredet wird. Der Sitzungssaal trägt diesen Namen zu Unrecht, denn er ist eigentlich kein Saal, sondern höchstens ...

Mario Schulze, 2013

Conni-Erzählbände, Band 15: Conni und das tanzende Pony

Es ist schon nach ein Uhr,alssie auf Zehenspitzen zu ihren Zimmern hochschleichen. Die Mädchen schlüpfen in ihre Schlafanzüge und fallen insBett. „Vielleicht istMoritzja doch ganzin Ordnung”, meint Conni. „Ich glaub auch”,meint Celina.

Julia Boehme, 2011

Unser Fräulein Doktor: Die Klassenfahrt

... denn sieschmiegte sichanmich, als wollte sieinmeinInnerstes krabbeln. Ich bemerkte zum ersten Mal ein angenehmes Gefühl in mir hochschleichen, ein Kribbeln, das eine Gänsehaut auslöste, die von meinem Körper Besitz ergriff.

Wolf- Dieter Erlbeck, 2014

Die Heimlichleserin: Episodenroman

Ein Kuss auf die stachelige Wange als Belohnung für seine unendliche Hilfsbereitschaft schien ihr jetzt angemessen. Dann sprang sie hinunter auf den Gehweg. „Ich lenke sie ein bisschen ab, dann kannst du dich hochschleichen!“, rief er ...

Mario Schulze, 2013

用語«HOCHSCHLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochschleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auch so hätte es kommen können

... wog ich keine 103 kg mehr und musste nicht mehr rotgesichtig und nach Luft schnappend die Treppen hochschleichen. Ich war Langstreckenläufer geworden ... «Marathon4You.de, 7月 16»

Tour de France: Warum kurze Etappen für spannendere Rennen ...

Eine Anfahrt ohne nennenswerte Ereignisse und größtenteils müde Fahrer die 11% steilen Rampen nach Sölden hochschleichen, geraten schnell in ... «CyclingMagazine.de, 6月 16»

SPIEGEL-Bestseller-Kolumne: Fredrik Backmans „Oma lässt grüßen ...

Deshalb muss ihre siebenjährige Enkelin Elsa während der Mieterversammlung hochschleichen und Schokoriegel durch den Briefkastenschlitz werfen und ... «buchreport, 7月 15»

Interview: Im Gespräch mit den Machern der neuen Shimano XT ...

... sonst geht es uns Bikern wie LKW am Berg: Beim Gangwechsel verliert man zu viel Geschwindigkeit und kann dann nur noch den Anstieg hochschleichen. «MTB-News.de, 6月 15»

Übungen für entspannteres Arbeiten

Kopfschmerzen, die zunächst unbemerkt den Nacken hochschleichen, sind ebenso fies wie häufig. Dabei haben Sie die besten Gegenmittel selbst in der Hand. «Handwerk.com, 5月 12»