アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hohlraum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOHLRAUMの発音

Hohlraum  [Ho̲hlraum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHLRAUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHLRAUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hohlraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボリューム

Volumen

体積(空間または立方体のコンテンツ)は、幾何学的物体の空間的な内容です。 通常の式はVです。物理学では、体積は物体の膨張です。 部屋寸法のSI単位は立方メートルです。 場合によっては、m³の廃止された略語cbmとcm³のccmが読み込まれます。 単位リットルは気体および液体に共通であり、1dm3と定義される。 技術的には、次の点を区別する必要があります。▪中空の容積、容器の容積、固体、液体または気体の容積などの一定の限界内の自由空間... Das Volumen, auch: Raum- oder Kubikinhalt, ist der räumliche Inhalt eines geometrischen Körpers. Übliches Formelzeichen ist V. In der Physik bezeichnet man mit dem Volumen die Ausdehnung eines Körpers. Die SI-Einheit für das Raummaß ist der Kubikmeter. Vereinzelt liest man noch die veralteten Abkürzungen cbm für m³ und ccm für cm³. Die Einheit Liter ist für Gase und Flüssigkeiten gebräuchlich und als 1 dm3 definiert. Technisch muss unterschieden werden: ▪ Hohlvolumen, der freie Raum innerhalb gewisser Grenzen, etwa das Fassungsvermögen eines Behälters ▪ Rauminhalt, das Volumen fester Körper, von Flüssigkeiten oder Gasen...

ドイツ語辞典でのHohlraumの定義

密集したまたは多孔質の物質の内部に、何かの中に空または僅かに充填された密閉された中空空間。 leerer oder mit etwas angefüllter, umschlossener hohler Raum im Innern von etwas, innerhalb einer dichten oder porösen Substanz.
ドイツ語辞典で«Hohlraum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOHLRAUMと韻を踏むドイツ語の単語


Abstellraum
Ạbstellraum [ˈapʃtɛlra͜um]
Bewegungsspielraum
Bewe̲gungsspielraum
Dunkelraum
Dụnkelraum
Entscheidungsspielraum
Entsche̲i̲dungsspielraum [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃpiːlra͜um]
Ermessensspielraum
Ermẹssensspielraum
Handlungsspielraum
Hạndlungsspielraum [ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Interpretationsspielraum
Interpretatio̲nsspielraum
Kesselraum
Kẹsselraum
Kielraum
Ki̲e̲lraum [ˈkiːlra͜um]
Kontrollraum
Kontrọllraum
Kühlraum
Kü̲hlraum [ˈkyːlra͜um]
Schulraum
Schu̲lraum [ˈʃuːlra͜um]
Sozialraum
Sozia̲lraum [zoˈt͜si̯aːlra͜um]
Spielraum
Spi̲e̲lraum [ˈʃpiːlra͜um]
Unterstellraum
Ụnterstellraum [ˈʊntɐʃtɛlra͜um]
Verhandlungsspielraum
Verhạndlungsspielraum [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsʃpiːlra͜um]
Wickelraum
Wịckelraum [ˈvɪkl̩ra͜um]
Wurzelraum
Wụrzelraum
Zentralraum
Zentra̲lraum
Zwischenzellraum
Zwịschenzellraum

HOHLRAUMのように始まるドイツ語の単語

Hohlkugel
Hohlleiter
Hohlmaß
Hohlmeißel
Hohlmünze
Hohlmuskel
Hohlnadel
Hohlnagel
Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier

HOHLRAUMのように終わるドイツ語の単語

Albtraum
Aufenthaltsraum
Chatraum
Freiraum
Großraum
Hubraum
Innenraum
Kofferraum
Lebensraum
Luftraum
Mittelmeerraum
Ruheraum
Sommernachtstraum
Stauraum
Traum
Vorraum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

ドイツ語の同義語辞典にあるHohlraumの類義語と反意語

同義語

«Hohlraum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOHLRAUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hohlraumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHohlraumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hohlraum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空穴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cavidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cavity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গহ্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cavité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rongga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hohlraum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空洞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

growong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hổng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोकळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порожнину
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

holte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kavitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulrom
5百万人のスピーカー

Hohlraumの使用傾向

傾向

用語«HOHLRAUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Hohlraum»の使用頻度を示しています。
Hohlraumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hohlraum»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOHLRAUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hohlraum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hohlraum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hohlraumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOHLRAUM»の引用

Hohlraumという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Kraus
Alles Leben in Staat und Gesellschaft beruht auf der stillschweigenden Voraussetzung, daß der Mensch nicht denkt. Ein Kopf, der nicht in jeder Lage einen aufnahmsfähigen Hohlraum darstellt, hat es gar schwer in der Welt.
2
Manfred Hinrich
Erfolg steigt nur zu Kopf, wenn dort der erforderliche Hohlraum vorhanden ist.

«HOHLRAUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHohlraumの使いかたを見つけましょう。Hohlraumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des gekoppelten Systems ...
Stefanie Grollius. Abbildung 5.11: Abbildung 5.12: Abbildung 5.13: Abbildung 5.14: Abbildung 5.15: Abbildung 5.16: Abbildung 5.17: Abbildung 5.18: Abbildung 5.19: Abbildung 5.20: Abbildung 5.21: Abbildung 5.22: Abbildung 5.23 : ...
Stefanie Grollius, 2013
2
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Da in einem solchen „Flächengebilde“ mit einem Perforationsgrad von 1% die Hohlraum-Resonanzen entsprechend dem cot-Term in G1. (9.3) offenbar gut angeregt werden, kann man das „Kopf“-Maximum des MPA gemäß Abb. 9.1] mit  ...
Helmut Fuchs, 2010
3
Zwischen Blauem Nil und Elbe: Impressionen einer Reise ohne ...
Es handelte sich um einen Hohlraum. Denn das Licht innerhalb eines Hohlraumes war nur von der Temperatur seiner Wände abhängig und nicht von seiner materiellen Beschaffenheit. Diese aus einem Hohlraum austretende Strahlung ...
Ghebreiesus Weldezion, 2006
4
Gleichgewichtsthermodynamik: Grundlagen Und Einfache Anwendungen
(a) Wie groß ist die innere Energie des Photonengases in dem Hohlraum? (b) Durch eine Öffnung wird der spiegelnde Hohlraum auf 1.000 m3 erweitert. Welche Temperatur nimmt das Gesamtsystem Hohlraum + Goldstück jetzt an? Nehmen ...
Andreas Heintz, 2011
5
Schüleraktivierende Unterrichtsmaterialien zur Quantenphysik ...
Sie treten in Hohlraum-Resonatoren mit geeigneter Resonanzfrequenz ein, so dass sie mit Sicherheit Anregungsenergie als Photon im Resonator hinterlassen. An dem in RA oder RB zurückgelassenen Photon kann der Durchtrittsspalt ...
Horst Hübel, 2007
6
Lehrbuch der Bauphysik
Hohlraum. mit. Licht. von. außen. 1.1.1 Einige Erläuterungen am Beispiel der Höhle Stellen wir uns als den ursprünglichen und einfachen Fall einer Raumbeleuchtung mit Licht von außen eine Höhle als Hohlkugel mit einem Loch vor. Ist das ...
Peter Lutz, 2002
7
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Beim Gießen wird ein Hohlraum - die Form - mit flüssigem oder teigig- plastischem Metall gefüllt. Der Hohlraum entspricht in allen Einzelheiten der beabsichtigten äußeren Körperform des Gussstückes. Um das zu erreichen, ist zu beachten: a) ...
Alfred Böge, 2007
8
Feynman-Vorlesungen über Physik: Elektromagnetismus und ...
Unter Verwendung von (11.23) erhalten wir ^Hohlraum = E + ^T" ' (11.25) 3e0 Die Feldstärke in einem kugelförmigen Hohlraum ist um den Betrag P/3e0 größer als die mittlere Feldstärke. (Der kugelförmige Hohlraum liefert eine Feldstärke, ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2001
9
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Hohlraum. mit. Licht. von. außen. 1.1.1 Einige Erläuterungen am Beispiel der Höhle Stellen wir uns als den ursprünglichen und einfachen Fall einer Raumbeleuchtung mit Licht von außen eine Höhle als Hohlkugel mit einem Loch vor. Ist das ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
10
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Wenn Sie einen Schub herausziehen, wird hinten ein interessanter, schön staubiger, dunkler Hohlraum frei. Schon lange patrouilliert Sir Henry im Sekretariat in der Hoffnung, jemand möge den Aktenschrank öffnen und ihn, Sir Henry,dabei ...
Isabella Renitente, 2011

用語«HOHLRAUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHohlraumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stuttgart 21: Bahn findet Hohlraum an S-21-Tunnelbaustelle
Mit weiteren Sondierungen suchte man entlang der Albert-Dulk-Straße nach Hohlräumen, die das abfließende Wasser womöglich hinterlassen haben könnte. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
2
Hohlraum in S 21-Tunnel identifiziert
Stuttgart (dpa/lsw) - Beim Bahnprojekt Stuttgart 21 haben Arbeiter einen Hohlraum entdeckt, durch den Grundwasser in einen Tunnel geflossen ist. «esslinger-zeitung.de, 9月 16»
3
Hohlraum unter Straße und Gleisen
Sprecherin Juliane Kirste erklärte vergangene Woche, dass bei Schachtungsarbeiten größere Hohlräume unter Straße und Gleisen festgestellt worden waren. «Volksstimme, 9月 16»
4
Helmarshausen: Hohlraum unter Kirche ist Grab des Pfarrers
Der Hohlraum soll nun mit Sand verfüllt und das Grab kenntlich gemacht werden, sagt Gerhard Briel vom Kirchenvorstand. Anschließend wird die Kirche wieder ... «HNA.de, 8月 16»
5
Hohlraum unter Steeler Straße in Essen: Tagelange Sperrung
Laut Isermann habe sich der Hohlraum kurz vor einer Straßenbahn aufgetan: "Der Fahrer konnte die Bahn zum Glück noch rechtzeitig anhalten." Verletzt wurde ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Rätselhafter Hohlraum unter der Viehofer Straße ist verfüllt
„Die massiven Regenfälle der letzten Woche sind die wahrscheinlichste Ursache für diesen Hohlraum“, berichtet eine Stadtsprecherin. Fachleute der ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
In Berg am Laim - Hohlraum unter Trambahn-Trasse
Ein Unfallkommando habe die Stelle genauer untersucht und sei auf einen knapp drei Meter tiefen Hohlraum gestoßen, berichtete ein Sprecher. «Süddeutsche.de, 6月 16»
8
Mysteriöses Loch in Essen: Hohlraum von Regen freigelegt: "Kein ...
Der Starkregen der vergangenen Tage hat in der Essener Innenstadt einen unterirdischen Hohlraum freigelegt. Dieser war weder den Stadtwerken noch der ... «FOCUS Online, 6月 16»
9
Hohlraum unter der Fahrbahn festgestellt – Teil der Amberger ...
Am Dienstag, 24. Mai, gegen 22.35 Uhr, wurde die Polizei von einer Baufirma verständigt, dass bei Arbeiten an der Amberger Straße, auf Höhe eines ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
10
Jeder Hohlraum im Auto kann ein Schmuggelversteck sein ...
Sämtliche Hohlräume des Pkws wie in den Sitzlehnen, den Seitentüren, der Rücksitzbank und im Dachhimmel waren mit Zigarettenschachteln aufgefüllt. «Wochenblatt.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hohlraum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohlraum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z