アプリをダウンロードする
educalingo
Höhlung

"Höhlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHÖHLUNGの発音

Hö̲hlung


HÖHLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖHLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHöhlungの定義

空洞化した場所、くぼみ、くぼみ; 容易にアクセス可能なオープンな洞窟。 HollowingGrammatikohn複数形。


HÖHLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abkühlung · Anzahlung · Ausstrahlung · Auszahlung · Barzahlung · Bezahlung · Empfehlung · Erstausstrahlung · Erzählung · Kühlung · Luftkühlung · Preisempfehlung · Ratenzahlung · Rückzahlung · Strahlung · Teilzahlung · Volkszählung · Vorauszahlung · Zahlung · Überzahlung

HÖHLUNGのように始まるドイツ語の単語

Hohltier · Hohlvene · hohlwangig · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn · Hohlziegel · Hohn · höhnen · Hohngelächter · Hohngeschrei · höhnisch · hohnlächeln · hohnlachen · hohnsprechen · hohntriefend · hohnvoll · hoho · Höhung

HÖHLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlagszahlung · Abstrahlung · Aufzählung · Auszählung · Bestrahlung · Bestuhlung · Einmalzahlung · Einzahlung · Kartenzahlung · Kaufempfehlung · Lohnfortzahlung · Nachzahlung · Sonneneinstrahlung · Sonnenstrahlung · Tuchfühlung · UV-Strahlung · Vermählung · Wasserkühlung · Wärmestrahlung · Zuzahlung

ドイツ語の同義語辞典にあるHöhlungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÖHLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Höhlung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Höhlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖHLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Höhlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöhlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höhlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空穴
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cavidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cavity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গহ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cavité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rongga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Höhlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空洞
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공동
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

growong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ hổng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोकळी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порожнину
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cavitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

holte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kavitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hulrom
5百万人のスピーカー

Höhlungの使用傾向

傾向

用語«HÖHLUNG»の使用傾向

Höhlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Höhlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Höhlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HÖHLUNG»の引用

Höhlungという言葉で有名な引用文や文章
1
Tilly Boesche-Zacharowski
Den Sonnenschein zu fangen, musst du die Hände offen halten, denn wenn du sie zu Fäusten ballst, wird Dunkel in der Höhlung sein und nichts als Leere.
2
Oscar Wilde
Ich wußte früher nicht, was Schrecken ist; jetzt weiß ich es. Es ist, als würde sich unser Herz in einer leeren Höhlung zu Tode klopfen.
3
Kurt Tucholsky
Satire ist nur die Konkav-Ansicht eines Gemüts; wenn es nach hinten nicht buckelt, klafft vorn keine Höhlung und das Ganze bleibt platt.

«HÖHLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöhlungの使いかたを見つけましょう。Höhlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
11) ist), in die Welle eine entsprechende Höhlung einarbeitet, und den Stiel des Zapfens in diese Höhlung hineintreibt. Die Höhlung mufs etwas tiefer sein, als der Stiel lang ist, damit dieser in keinem Falle auf den Boden der Höhlung aufsetze ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
2
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Höhlung nn dem verbesserten Hahne vollkommen cy- lindrisch zu bilden, welches durch sorgfältiges Zusammenschleifen beider, bis sie tust- und wasserdicht sind, und durch das Befestigen des Pfropfes in der Höhlung mittelst einer Scheibe ...
3
Polytechnisches Journal
Man gießt Oehl durch die Röhre, ^, ein, und die Höhlung, V, wird sich füllen. Wenn man fortfährt nachzugießen, wird die Höhlung, X, sich durch die kleine Seiten-Oeffnung oben an der Röhre, 4, füllen, von welcher oben die Rede war: man hört ...
4
Dinglers polytechnisches journal
Säure und erzeugt 1 Liter Höhlung. Die folgenden Tage fährt man eben so fort, indem man immer mehr Säure und Zeit zur Operation verwendet, je größer die Höhlung wird. Wenn man z. B. 30 Liter Höhlung hat, so schüttet man 2 Liter reine  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
5
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
räumen aussetzen sann, wurde man zu der Vcrmuthung geführt, eine mehr oder minder geräumige Höhlung und einen wie einen Heber gestalteten Schlauch unter der Erde anzunehmen, ungefähr so wie es in folgender Figur angegeben ist, ...
6
Ballistische Studien: Untersuchungen ub̈er die Bewegung der ...
rung mit der Wand der Höhlung, wenn beide in gleichem Böschungswinkel verlaufen, so würde dadurch einerseits das Eindringen der Kapsel wegen der vermehrten Reibung zu sehr erschwert und andererseits doch nicht, wenn die ...
M. von Wittenburg, 1860
7
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die alte Meinung, in Beziehung auf die Höhlung und die Härte, war die, daß die erstere ganz durch Substanzverlust, und die letztere durch «ine krankhafte Veränderung in der Structur der Theile verursacht worden sey. Die Folge dieser ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Der Fuß der Brichfe enthält eine eylindrifche Höhlung. cl. aus welcher nach unten der Canal. e. zu -dem Stämpel fiihrt. der zur Leitung des aus der Biichfe kommenden Fettes nach diefem hin befiimmt ift. In die Höhlurrg. o. hinein kann ein ...
9
Lehrbuch der Electricit?t und des Magnetismus
Will man also von der auf einen innerhalb eines Magnets gelegenen Punkt-von dem Magnete ausgeübten Kraft, ohne über die Grösse, die man im Sinne hat, Zweifel zu lassen, sprechen, so muss man die Form und Orientirung der Höhlung  ...
J.C. Maxwell, B. Weinstein
10
Oekonomische encyklopädie
Feuer nöthig hat, nicht lange offen lasse, denn sonst macht Hie Luft, welche mit Gewalt hineindringt, die in die Höhlung gesetzten Körper ge, schwinde kalt. In der andern und dritten Kam« Hner können zu eben der Zeit, und mit eben dem ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

用語«HÖHLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöhlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wysocki schreibt über Adorno: Der Star als nächtlicher Stern
... die irgendwann, gedankensüchtig fiebernd und halb erstickt in ihrer „weltentrückten Höhlung“ mit dem „Fernweh im Kopf“, die Stimme aller Stimmen hört. «Tagesspiegel, 9月 16»
2
KAB reist ins Berchtesgadener Land
... Uferpromenaden-Rundweg, andere gingen hinauf zur so genannten Eiskapelle, eine Höhlung im Firnschnee, oder besichtigten die Wallfahrtskirche mit ihren ... «Mittelbayerische, 9月 16»
3
Spabrücken lässt Standfestigkeit von Bäumen überprüfen
Vor allem die Weide weise schon eine starke Höhlung auf, sodass ihre Standsicherheit problematisch sei. Der Baumgutachter muss sich diese Bäume ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Wegen Umsturzgefahr: Weide in Greiz-Pohlitz gefällt
Wegen dieser Höhlung hatte der Baum an jener Stelle nur eine geringe Restwandstärke, weshalb die Gefahr bestand, dass er umfallen könnte. Nach einer ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
5
Keramische Tentakel | Schiffsterminal in Nordportugal
Die vier „Tentakel“ winden sich dynamisch von außen nach innen und laufen auf eine zentrale Höhlung im Inneren des Baus zu. Um dieses kegelfömige Atrium ... «BauNetz.de, 1月 16»
6
Erste Kunststoffplastik in Lüdenscheid
... tatsächliche plastische Volumen wichtig, sondern auch die zwischen zwei Säulen entstehende Negativ-Formen, die sich aus Wölbung und Höhlung ergeben“, ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 15»
7
Bammental: Mit Bagger beladener Lkw an Bahnunterführung ...
Bammental - Ein Lkw-Fahrer unterschätzt die Höhlung seiner Ladung - ein Klein-Bagger - und kracht ungebremst gegen eine Bahnunterführung. «HEIDELBERG24, 11月 15»
8
Luchsin bringt im Eichsfeld fünf Junge zur Welt
Ende Mai fanden Mitarbeiter des Luchsprojekts laut Anders in einer Höhlung in einem Holzstapel in dem Privatforst bei Bockelnhagen fünf Jungtiere - vier ... «MDR, 9月 15»
9
Blutbuchen in der Karlsaue müssen gefällt werden
Dadurch habe man Aufschluss über die Restwandstärke beziehungsweise die inzwischen dramatische Höhlung im Stamm erhalten. „Das Ergebnis ergab, dass ... «HNA.de, 7月 15»
10
Tag- und Nachtseiten der Kunst: Klaus Ripper und Don Cutter in der ...
Selbst seinen kupfernen „Ikarus“ bringe Don Cutter mit den bildhauerischen Mitteln Wölbung und Höhlung zum Schweben. „Generell ist für Don Cutter ... «Rems-Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Höhlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hohlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA