アプリをダウンロードする
educalingo
hora

"hora"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HORAの語源

lateinisch, »Stunde«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHORAの発音

ho̲ra


HORAと韻を踏むドイツ語の単語

Agora · Amphora · Aurora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Flora · Fora · Hora · Mora · Nora · Pandora · Plethora · Senhora · Señora · Signora · Theodora

HORAのように始まるドイツ語の単語

hopsgehen · hopsnehmen · Hoquetus · Hora · Hörapparat · Horarium · Horatius · Horaz · horazisch · hörbar · Hörbarkeit · hörbehindert · Hörbereich · Hörbild · Hörbrille · Hörbuch · Hörbücherei · horch! · horchen

HORAのように終わるドイツ語の単語

Adiaphora · Anaphora · Darmflora · Epiphora · Feodora · Humaniora · Korpora · Mandora · Mandragora · Masora · Menora · Passiflora · Peronospora · Phytophthora · Posteriora · Tempora · Tenora · Thora · ora et labora · periculum in mora

ドイツ語の同義語辞典にあるhoraの類義語と反意語

同義語

«hora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hora»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

霍拉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hora
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hora
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hora
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hora
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hora
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hora
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hora
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hora
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ора
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hora
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hora
5百万人のスピーカー

horaの使用傾向

傾向

用語«HORA»の使用傾向

horaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hora»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、horaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HORA»の引用

horaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselm von Canterbury
Nichts ist gewisser als der Tod - nichts ist ungewisser als seine Stunde. Mors certa, hora incerta
2
Matthias Claudius
Der Tod ist gewiß, die Stunde ungewiß. Mors certa, hora incerta.

«HORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhoraの使いかたを見つけましょう。horaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanisch - Reflexive Verben¿Qué haces (a qué hora) en un día ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Spanisch als Schulfach (s. auch Romanistik), Note: 1,0, Sprache: Deutsch, Abstract: Stundenziel: Die Schulerinnen und Schuler sollen die Verwendung regelmassiger und unregelmassiger ...
Isabell Seitenglanz, 2010
2
Zigeunerlager Hora: aus dem Film "Frau Wirtin treibt es ...
... DIGITAL SHEETS Zigeunerlager Hora Autoren: Heinz, Gerhard Verlag: SMV Schacht Musikverlage GmbH & Со. KG www.robadìgìtalsheets.com Imprint: Responsible for this content ROBA Digital Sheets a unit. Front Cover.
Gerhard Heinz, 1970
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
Hermeneuticam Veteris ac Novi Foederis generalein exponet H. Bou man, diebus iovis et veneris, hora 10. Exegeticas in C. S. lectiones habebit H. Bou man , interpretad!) us cum lesuiue vaticinia tjuaedam , turn difiiciliura Evangeliorum loca ...
4
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Jus ccclesiasticum publicum secundum praelectiones D. Fehem hora Q. explicat D. Amhros de Rechtenberg, С. R. M. a oonsiliis. Anno tertio. Jus ecclesiasticum privatum secundum praelectiones D. Fehem hora g. explanat D. Ambras de ...
5
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
5, 35. hora nee aestiva est nec tibi tota peril, Mart. 12, 1, 4. sole fugato frigidus aestivas impellit Noctifer horas, Calp. 5, 121. viginti milia passuum horis quinqué dumtaxat aestivisconticienda sunt, Veg. r. Inil. 1 , 9. Si. credo equidem potts esse  ...
Karl Ernst Georges, 1864
6
Geschichte der Ludwig-Maximilians-universität in Ingolstadt: ...
Sed redeundo ad horam debitam, qua puto d. doctorem Jeronimum et successores suos legere debere, haec quidem est hora quinta in aestate et hora sexta in hyeme, nam sic poterit per integram horam absque impedimento legere, quia sic ...
Carl Prantl, 1872
7
Panegyrin academicam peractis hoc anno certamimibus civium ...
Carolus Alr Eichstadins. Talia caelicolae: numquid minus aurea promo? Ergo quod deus atque heros, cur non minor aetas? Infelix ego , non illo qui tempore natus, Quo facilis natura fuit! Sors o mea laeva lßo Nafcendi, miferumque genus,  ...
Carolus Alr Eichstadins, 1826
8
Luther und die pflege der kirchlichen musik in Sachsen ...
Die Veneris XII. hora »prima et secunda cantabit cum cantore.« 1) Mitteil. der Geschichts- und Altertumsforschenden Gesellsch. des Osterlandes Bd. XI. S. 180 . Ordn. der Schule zu Ronneburg 1582. Kl. I u. II. Mont., Dienst., Donnerst., Freit.
Johannes Rautenstrauch, 1907
9
Item Passio d[omin]i nostri Jesu Christ...
aduerfus Iefiímívteu moro traderct: & vinftü adduxerfít & tradide raîogiû\ eût Pilato pfidnqui ftn glofam in domo Cayphc habuit manfioné. Hcc ho.cô Scdo.Jn hac hora iudas defperauitîdefcrcstrigintaargcteosprind bnct fexar pib^ ucerdorá .Гeги' о.
‎1510
10
Der Tod gehört zum Leben: Sterben und Sterbebegleitung aus ...
Philosophische. Aspekte. Mors certa, hora incerta! Über die Gewissheit des eigenen Todes als Problem der Philosophie Armin G. Wildfeuer L Dass wir sterben werden und der Tod unser irdisches Leben beenden wird, dessen können wir uns, ...
Martin Hörning, 2005

用語«HORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hora Arbereshe”, il Goa della Finanza stronca traffico di droga in ...
TERMOLI. Un reticolato di affari, smercio e cessioni di stupefacenti tra Termoli, Vasto, la Puglia, altre zone del Molise denominato Hora Arbereshe. E' questa la ... «Termoli Online, 9月 16»
2
Leopoldstadt: Ex-Bezirksvorsteher Karlheinz Hora geht
Die Hora'sche Ära in der Leopoldstadt dauerte lediglich dreieinhalb Jahre. Im April 2013 beerbte der heute 59-Jährige, der davor roter Verkehrssprecher im ... «Kurier, 9月 16»
3
Renzi è alla hora de la verdad
Non si tratta di un destino cinico e baro. Ciò che lega Matteo Renzi e Angela Merkel alle loro posizioni è solo frutto degli errori del passato, europei e nazionali. «Italia Oggi, 9月 16»
4
Der stolze Parteisoldat
Wien. Karlheinz Hora spricht mit Pinguinen. Regungslos sitzen die drei Tiere aus Plastik mit dem SPÖ-Bezirksvorsteher in seinem Büro. Auf dem Tisch vor ihnen ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
5
Ludwig/Hora: Boom bei geförderten Sanierungen in der Leopoldstadt
Wien (OTS) - Nicht nur zahlreiche Neubauten, sondern auch rege Sanierungsaktivitäten sorgen dafür, dass der 2. Bezirk immer lebenswerter wird. «APA OTS, 9月 16»
6
SP-Hora/Hursky: „Sicherheitskonzept“ der FPÖ teuer, aber sinnlos
Wien (OTS/SPW-K) - „Herr Gudenus muss sich von seinen Polizei-Pferden lossagen“, so der Bezirksvorsteher SPÖ Leopoldstadt, Karlheinz Hora. „Die Pferde ... «APA OTS, 9月 16»
7
BV-Hora: Die Bezirksvertretungswahl in der Leopoldstadt findet ...
September, wie geplant stattfinden“, informiert Bezirksvorsteher Karlheinz Hora. Aufgrund der Verschiebung der Bundespräsidentenwahl seien BewohnerInnen ... «APA OTS, 9月 16»
8
Brauner, Hora: „Unterstützung für Beruf und Weiterbildung im ...
Karlheinz Hora: „Bürgerinnen und Bürger in unserem Bezirk sollen ohne Umwege zu jener Unterstützung kommen, die ihnen wirklich weiterhilft.“. «APA OTS, 9月 16»
9
SP-BV-Hora: „Ich werde die Leopoldstadt nicht der FPÖ überlassen“
„Immerhin muss ich mich vor niemandem verstecken“, so Hora. Zudem hätte er ohnehin die bessere Bilanz vorzuweisen, denn die Leopoldstadt ist mittlerweile ... «APA OTS, 9月 16»
10
Casinotheater und Theater Hora: Begegnung mit dem anderen
Hanspeter Müller-Drossaart (im Rollstuhl) und Ulrike Beerbaum zusammen mit Schauspielern des Theaters Hora in «Ziemlich beste Freunde». (Bild: Annick ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. hora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA