アプリをダウンロードする
educalingo
Hummel

"Hummel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HUMMELの語源

mittelhochdeutsch hummel, humbel, althochdeutsch humbal, wohl lautmalend und eigentlich = die Summende.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHUMMELの発音

Hụmmel [ˈhʊml̩]


HUMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHummelの定義

大型の昆虫は、丸みを帯びた、しなやかで緻密な、しばしばカラフルな髪の体である©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、MannheimWendungen、Phrases、Proverbsはバットで野生のバンブルビーを抱えている。 フレーズ、フレーズ、諺bumblebee、バンブルビー!


HUMMELと韻を踏むドイツ語の単語

Bummel · Einkaufsbummel · Erdhummel · Fummel · Gebrummel · Gefummel · Lummel · Medienrummel · Mummel · Pummel · Ratzefummel · Rummel · Schaufensterbummel · Schummel · Stadtbummel · Starrummel · Stummel · Touristenrummel · Tummel · Zigarettenstummel

HUMMELのように始まるドイツ語の単語

Humifikation · humifizieren · Humifizierung · humil · humiliant · Humiliat · Humiliation · Humilität · Huminsäure · Humit · Hummelblume · Hummelfliege · Hummer · Hummercocktail · Hummerfleisch · Hummermayonnaise · hummerrot · Hummersalat · Hummersuppe · Hummus

HUMMELのように終わるドイツ語の単語

Bleistiftstummel · Bommel · Gammel · Grammel · Hammel · Himmel · Kabeltrommel · Katerbummel · Kerzenstummel · Kreuzkümmel · Nachthimmel · Presserummel · Publicityrummel · Rammel · Reklamerummel · Schimmel · Trommel · Werberummel · Zahnstummel · Zigarrenstummel

ドイツ語の同義語辞典にあるHummelの類義語と反意語

同義語

«Hummel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hummelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHummelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hummel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熊蜂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abejorro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bumblebee
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भौंरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طنانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шмель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bumblebee
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bumblebee
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bourdon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kumbang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Hummel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

丸鼻蜂
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

땅벌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tawon gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu của ong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठी मधमाशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabanarısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bombo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzmiel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джміль
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bondar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hommel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

humla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

humle
5百万人のスピーカー

Hummelの使用傾向

傾向

用語«HUMMEL»の使用傾向

Hummelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hummel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Hummelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HUMMEL»の引用

Hummelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Lassen
Geht nicht gibt's nicht. Wer sagt, Ich kann nicht, setzt sich nur selbst Grenzen. Denke an die Hummel. Die Hummel hat eine Flügelfläche von 0,7 Quadratzentimeter, bei 1,2 Gramm Gewicht. Nach den bekannten Gesetzen der Aerodynamik ist es unmöglich, bei diesen Verhältnissen zu fliegen. Die Hummel weiß das nicht. Sie fliegt einfach.
2
Chrétien de Troyes
Der Misthaufen muss allezeit stinken, die Bremse stechen und die Hummel brummen, der Gehässige andere ärgern und kränken.
3
Igor Iwanowitsch Sikorski
Berechnungen haben ergeben, dass eine Hummel auf Grund des Verhältnisses zwischen Flügelfläche und Schlagfrequenz einerseits und ihrem Körpergewicht andererseits gar nicht fliegen kann. Die Hummel weiß jedoch nichts von diesen Berechnungen und fliegt wahrscheinlich irrtümlicherweise.

«HUMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHummelの使いかたを見つけましょう。Hummelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis CIO?
Die Aufgaben im IT-Management ändern sich rasant.
Bernhard Holtschke, Hauke Heier, Thomas Hummel, 2008
2
Aufwandsschätzungen In Der Software- Und Systementwicklung ...
Endlich ein Buch, das die zahlreichen Fallstricke bei Aufwandsschätzungen für die Entwicklung von Softwaresystemen aufzeigt und konkrete Strategien für deren Vermeidung anbietet.
Oliver Hummel, 2011
3
Hummel, Hummel - Mord, Mord: Hamburg-Krimi
Taglich frisch serviert Starjournalistin Ellen C. Taran den Lesern von Hamburgs buntestem Boulevardblatt die kleinen schmutzigen Geheimnisse der Promis: Von Scheidungskriegen uber Premierenpleiten bis hin zu missgluckten ...
Sigrid Schütz, 2010
4
Wintererde: Mein Leben als Magd
Es ist Krieg, der Vater ist eingezogen worden. Zehn Jahre alt ist Inge, als sie von der Mutter weggeschickt wird und sich bei einer Bäuerin aus dem Dorf als Hütemädchen verdingen muss. Nun ist sie ganz allein auf sich gestellt.
Inge Notz, Katrin Hummel, 2012
5
Nachts, im Notdienst fahren: Ärztlich - psychologische ...
Im n chtlichen rztlichen Bereitschaftsdienst ergeben sich viele menschliche Begegnungen, die aus der Allt glichkeit und Normalit t stark herausragen.
Günter von Hummel, 2008
6
Yoga und Psychoanalyse: Ein wissenschaftlicher Vergleich ...
Der Laya-Yoga, eine mehr meditative Form des Yoga eignet sich genau so gut wie die sich auf die Linguistik stutzende Psychoanalyse J. Lacans fur einen derartigen wissenschaftlichen Vergleich.
Günter von Hummel, 2009
7
Der Brandner Kasper
Der Textdichter Karl-Heinz Hummel und der Komponist Christian Auer haben aus dem Stoff eine bairische, phantastische, in der Mystik der Bergwelt beheimatete Oper geschrieben.
Karl-Heinz Hummel, 2013
8
Unternehmensführung: Lehrbuch für Studium und Praxis
Unternehmensführung ist die zielorientierte Gestaltung und Steuerung aller Entscheidungen im Unternehmen.
Thomas R. Hummel / Ernst Zander, 2008
9
Unternehmensführung im internationalen Kontext: mit ...
Grundlagenwissen der Internationalen Unternehmensfuhrung aufbereitet in vierzehn Kapiteln zu zentralen Fragen internationalen Managementhandelns.
Thomas R Hummel, 2011
10
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Wahl und Exequirung waren der hohen Feier des Tages und der alt ehrwürdigen Basilika vollkommen angemessen. Es wurde eine große Messe in u. von Hummel, dann ein Graduale und Offerrorium von Röder aufgeführt. Wiewohl da« Volk ...

用語«HUMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHummelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hummel löst Unfall aus
Kleine Ursache – große Wirkung. Diese Erfahrung machte ein junger Mann in Neukirch. Als während der Fahrt eine Hummel in seinen Audi flog, verlor er die ... «sz-online, 9月 16»
2
Hummel: FCB Hamburg inszeniert das neue SC-Freiburg-Trikot
"Hol das Ding nach Hause" - unter diesem Motto hat FCB Hamburg für Hummel die Trikot-Launchkampagne des Bundesliga-Aufsteigers SC Freiburg entwickelt. «Horizont.net, 7月 16»
3
Mann + Hummel in Ludwigsburg
Der Autozulieferer Mann + Hummel in Ludwigsburg hat ein neues Technologiezentrum offiziell eröffnet und viel Lob dafür bekommen. Allerdings entlässt das ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
4
Neues Technologiezentrum von "Mann + Hummel" eröffnet
75 Jahre alt ist der Filterhersteller „Mann+Hummel“ geworden. Zum Jubiläum beschenkte sich das Traditionsunternehmen selbst mit einem neuen Technologie- ... «Südwest Presse, 7月 16»
5
PC-Stick von Archos im Test: Die Hummel am TV-Gerät
Meine Frau wundert sich: „Und was kann die Hummel hinterm Fernseher jetzt?“ Das finde ich zunächst nicht heraus, denn nach dem Anschließen kommt das ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Gespür für Spannungen - Hummeln nehmen Elektrizität wahr
Luftballon auf dem Kopf rubbeln - und schwups stehen die Haare zu Berge. Die elektrostatische Anziehungskraft, die wir nur sehen können, kann die Hummel ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
7
Mann+Hummel
Der Automobil- und Industriefilterspezialist Mann+Hummel hat das Filtergeschäft der Affinia Group mit den Filtermarken WIX und FILTRON übernommen. «Eurotransport, 5月 16»
8
Filterspezialist Mann + Hummel: Grünes Licht für Affinia-Übernahme
Die Kartellbehörden haben die Übernahme des US-Unternehmens Affinia durch den Filterspezialisten Mann + Hummel genehmigt. An anderer Stelle baut das ... «Automobilwoche, 5月 16»
9
Martin von Hummel - neuer COO bei MEDIAN (FOTO)
Martin von Hummel, neuer COO bei MEDIAN. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/78645 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 5月 16»
10
Jobabbau bei Mann + Hummel: Filterhersteller kündigt 125 ...
Stuttgart - Bei dem Autozulieferer Mann + Hummel kommt es zu betriebsbedingten Kündigungen. Vermutlich noch im Juni sollen 125 Mitarbeiter am Stammsitz ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Hummel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hummel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA