アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Humpelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHUMPELEIの発音

Humpelei  Humpele̲i̲ [ˈhʊmpl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMPELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHUMPELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Humpelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHumpeleiの定義

長引く、ぎこちない騒ぎ。 anhaltendes, lästiges Humpeln.

ドイツ語辞典で«Humpelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMPELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Anrempelei
Anrempele̲i̲
Fachsimpelei
Fachsimpele̲i̲
Hampelei
Hampele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hochstapelei
Hochstapele̲i̲
Kampelei
Kampele̲i̲
Kaupelei
Kaupele̲i̲
Klöppelei
Klöppele̲i̲
Knaupelei
Knaupele̲i̲
Kuppelei
Kuppele̲i̲
Pimpelei
Pimpele̲i̲
Rempelei
Rempele̲i̲
Rüpelei
Rüpele̲i̲
Schnippelei
Schnippele̲i̲ [ˈʃnɪpl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Spitzenklöppelei
Spịtzenklöppelei
Staffelei
Staffele̲i̲
Tiefstapelei
Tiefstapele̲i̲
Tippelei
Tippele̲i̲ [ˈtɪpl̩|a͜i]
Tölpelei
Tölpele̲i̲

HUMPELEIのように始まるドイツ語の単語

Humorigkeit
Humorist
Humoristikum
Humoristin
humoristisch
humorlos
Humorlosigkeit
humorvoll
humos
Hümpel
humpelig
humpeln
Humpelrock
Humpen
Humperdinck
humplig
Humulus
Humus
Humusbildung
Humusboden

HUMPELEIのように終わるドイツ語の単語

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gaukelei
Hänselei
Kritzelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schmeichelei
Schummelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるHumpeleiの類義語と反意語

同義語

«Humpelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMPELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Humpeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHumpeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Humpelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蹒跚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cojera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hobbling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hobbling
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хромание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mancando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hobbling
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clopinant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hobbling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Humpelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ちょこちょこ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절뚝 거리는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hobbling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hobbling
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hobbling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hobbling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hobbling
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zoppicante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hobbling
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кульгання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cotonog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διατάξεις δυσχεραίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hobbling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hobbling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hobbling
5百万人のスピーカー

Humpeleiの使用傾向

傾向

用語«HUMPELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Humpelei»の使用頻度を示しています。
Humpeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Humpelei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Humpeleiに関するニュースでの使用例

例え

«HUMPELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHumpeleiの使いかたを見つけましょう。Humpeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omegamord
Dabei verkantete sich sein Bein dermaßen, dass... sich die Sehnen überdehnten und nun... sitzt er eben... nein, er läuft mit dieser Humpelei. So lange schon. Zwanzig Jahre? Wenn es reicht. „Junge!“ Er schreit. Dann hat er ihn endlich aus der ...
Stefan Jahnke, 2013
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Trommelei Frömmelei Bummelei Fummelei Schummelei Lümmelei Tiefstapelei Hochstapelei Tölpelei Hampelei Kampelei Rempelei Anrempelei Pimpelei Fachsimpelei Humpelei Haspelei Kaupelei Knaupelei Rüpelei Schnippelei Tippelei ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Von sockenschmeißenden Hunden und Katzen, die zu Katern werden
... und Lady konnte bald wiedernormallaufen. Nach einigerZeitfing sie plötzlich, wie ausheiterem Himmel, anzu humpeln. Wir haben das Pfötchen untersucht, alles warin Ordnung. Wir beobachteten das mit der Humpelei einige Zeit,man macht ...
Jens Draeger, 2013
4
Ungeduld des Herzens
Geliebter – nur dieser unsinnige Wahn, ich sei schon von meiner Humpelei erlöst , hat mich so wirr gemacht; nur diese Ungeduld, nicht mehrdie Ausgestoßene, nicht mehrder Krüppel zu sein, ließ mein Herz derart toll herausfahren ausmir.
Stefan Zweig, 2014
5
Post an Bully: Französische Bulldoggen im Netz
Das hat sie wiederum in der Meinung bestärkt, dass ich endgültig über den Berg sei. Die Morgenrunde war auch kein wirkliches Problem. Ein bisschen Humpelei noch, aber nicht schlimm. Wir sind anschließend sogar noch zur Hundeschule ...
Marietta Grothe, Maria Denecke, 2014
6
Ich habe Jakobs Arsch geküsst: Von Pilgern und Bettwanzen: ...
Nun schickt das Paar jeden Tag sein Gepäck mit dem Taxi voraus, denn das schaffen sie mit ihrer Humpelei nun doch nicht mehr. Warum die Frau mit dem alarmierend dicken Haxen auf dem Jakobsweg herumhinkt, anstatt in einem guten ...
Peter Messner, 2012
7
Mein Motorrad, der Hase und ich: Berichte von den 4 Ks
Zum Glück hatten wir noch Hases Krücken vorrätig, aber diese Humpelei warf viele Pläne über den Haufen, zumalRegines Hochzeitanstand. Die Torte für Regine samt Gatten Seit Wochen ging ich schwanger mit der Idee, eine Thementorte ...
Renate Dietzelt, 2010
8
Die Kriegsurlauber
... das Marschtempo etwas zu mäßigen? Mit meiner Humpelei komme ich da nicht mit und ich möchte nicht plötzlich allein hier stehen. Ich würde mir da vorkommen, wie ein einsamer Wanderer, der sich in einem Ausstellungspalast verirrte, ...
Wolf Graf Von Baudissin, 2012
9
Namaste Indien: Erlebnisse und Impressionen 1900 + 1998
Schon mit dem Daumen lässt er sich tief eindrücken. Aber was soll ́s ! Hemdsärmel hoch und gemeinsam geht der Reifenwechsel schnell vonstatten. Das Gepäck wird eingeladen. Aber die Humpelei geht weiter. Der Ersatzreifen ist genauso ...
Wolfgang Schroth, Vera Schroth, 2010
10
Sehnsucht nach Sansibar: Roman
Oder sie unbeholfen stützen und zu einer mühevollen Humpelei durch die halbe Stadt zwingen? Antonia entschied, dass sie auf sich achtgeben musste. Plötzlich spürte sie seine Hand auf dem Arm. Mit leichtem Druck hielt er sie zurück.
Micaela Jary, 2012

用語«HUMPELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHumpeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Käufer haftet für Mangel am Mops
Doch die Humpelei wurde immer heftiger, dem Herrchen und seiner Freundin brach es das Herz. So ließen sie das Tier operieren: Im Dezember am rechten, ... «Hannoversche Allgemeine, 3月 15»
2
Berliner Schaubühne - Der ehrliche Böse
... er das demonstrative Nichtspielen und dieses Nichtspielen, diese grobe, tierische Direktheit gelingt Eidinger, trotz übertriebener Humpelei, verblüffend gut. «Berliner Zeitung, 2月 15»
3
Endlich Prozess gegen das Land Hessen
Meine Humpelei, die Schlagstock-Prellungen meiner FreundInnen und auch unsere nur gering gereizten Augen, erschienen uns als Bagatellen im Vergleich ... «Neue Rheinische Zeitung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Humpelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/humpelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z