«TÖLPELEI»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Tölpeleiの使いかたを見つけましょう。
Tölpeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das entschleierte Bild zu Sais. Drei Blicke in die Tiefe
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]) eine Folge
menfchlicher Tölpelei war, - Daß ein kleines Kindfich vor dem auffallendenz bunt
deko-_ rirten und von allerleiMenfchen gefüllten, Eingange ...
Friedrich CLEMENS (pseud. [i.e. Friedrich Clemens Gerke.]), 1837
2
Das entschleierte Bild zu Sais: Drei Blicke in die Tiefe
Drei Blicke in die Tiefe Friedrich Clemens. eine Folge menschlicher Tölpelei war.
— Daß ein kleines Kind sich vor dem auffallenden, bunt deko- rirten und von
allerlei Menschen gefüllten Eingange eines ihm durchaus fremden Lokals
fürchtet, ...
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Tölpelei. «4« * Tonfall. ber, ungeschickler T. Tölpelei V, Sigenschoft eine«
Tölpels. Tölpelhaftigkeit! «> tölpelhafte Handlung! T»en machen. töl» x elhaft,
einem Tölpel ähnlich, ungeschickt, unbeholfen, tölpisch: t. Mensch, Beiragen,
Benehmen ...
Johann Baptist Weyh, 1851
4
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Tirso de Molina. Und gesagt; “Pfui, Tölpelei!" Und der andre Teufelsbraten, Wenn
ich wünschte ein Gericht, Sprach er: “Davon ißt er nicht? Er ist wahrlich schlecht
berathen! " Und wie ich mir was erlesen, Stahl er mir's am Mund vorbei; — Eine ...
Davon : die Tölpelei; tolpeln (Schiller'« Räuber 4, 3). Zu- sammens. : tölpelhaft.
Schon bei Alberus im äletiuuar, Vl. üi» u. i2> und im Dialogus vom Interim Bl, D4
> tölpel, ebenso 1537 tölpel (s. /V««iin»-< S. i?L), bei Hans Sachs u. auch
Alberus ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
«oupe gar,», der ist, lu garü) Währwolf, «onpi«, der ist) ein weißer Bordeaux-
Wein, ««rderie, die ist, lurd-> Plumpheit, Tölpelei. «o«rtise, die <ft, lurd->
Plumpheit, Tölpelei. «»»«, die <ft. lür'> langsamer französischer Tanz, «out,,, die
ifr.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843
7
Die Einführung auf den Weg zur Weisheit
Das sind leere Versprechungen, also die Lügen, stammende entweder aus einer
Ignoranz oder aus der wissentlichen Tölpelei, also aus dem Betrug
gewinnsüchtiger falscher Lehrer, denen geht es nur ums Geld und nicht darum,
damit Sie ...
8
Boerne's Französische Schriften: Herausgegeben von Cormenin ...
Völker der Schwäche, Unbeständigkeit oder Tölpelei derselben. Vielleicht würde
man es in Frankreich jetzt veraltet sinden, gegen den Adel zu eifern oder seiner
zu spotten; man könnte vielleicht die Klagen der Dem. schen über ihre geheime ...
Haben nun gespeist die Beiden, Wie wird's erst beim Schlafengehen?! Sicher
bleibt er auch dabei! Will ich mich zu nähern wagen Meinem Weib, gleich wird er
sagen: Tölpelei! pfui, Tölpelei! — Doch er kommt; ihn auszuspähen, Will ich mich
...
Moriz Rapp, Lope Félix de Vega Carpio, 1870
10
Die Rache des Kaisers: Roman
»Schafsaugen in Sülze? Kalbshirn?« Er kicherte. »Keine Augen, kein Hirn, auch
keine Blutsuppe.« »Lammschulter? Ist gleich fertig.« »Und Wein, damit ich meine
Tölpelei schnell und gründlich vergesse.« Vasco lachte und wies auf ein Bild, ...
用語«TÖLPELEI»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Tölpeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Schrille Nacht: Vom fehlenden Weihnachtsfrieden in der Medienzunft
Später hat sich das BMI für diese Tölpelei entschuldigt und den Tweet gelöscht. Die Geschichte rund um den Weihnachtsmarktanschlag geht im neuen Jahr ... «Meedia, 12月 16»
Jenseits der Schwerkraft am sehr dünnen Faden
Die verunglückte Zaubernummer mit zersägtem Deppen lässt kein Auge trocken im Saal – aber weder von der bloßstellenden Tölpelei des einen noch vom ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
Dresden - Eine Minderheit darf Deutschland nicht hässlich machen
Das mag vielleicht nur ungelenk formuliert, das mag eine verbale Panne, eine Tölpelei gewesen sein. Aber solche Tölpelei ist fast so alltäglich geworden wie ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
Der Feindesfeind als Freund?: Tyrannei des Geistes
In ihr wird mit umfassender Bildung unterfütterte Geistesschärfe zum Bollwerk gegen die politische Tölpelei und den unüberlegten Exzess. Maßhalten wird zur ... «The European, 10月 16»
Verwirrspiel um Kosten der Unterkünfte
... aus der Landwirtschaft, um Dutschkes Tölpelei zu charakterisieren: „Äpfel mit Birnen“ habe sie verglichen, klagt Smekal, von „Kraut und Rüben“ spricht Kuhrt. «taz Hamburg, 5月 16»
Wie man den Hass im Netz beendet
So jemanden wegzuschicken, wäre die reinste Tölpelei; irgendwer muss die Dinge im Blick behalten, auch wenn sie einem mitunter weniger gefallen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
„Dänische Delikatessen“ im Haus am Bahndamm
Das Lachen über manche Tölpelei bei der Eröffnung einer eigenen Schlachterei bleibt im Halse stecken. Um das elterliche Erbe einzusacken, drängt Bjarne ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
Nato-Hilfe für die Türkei: Merkel sucht den Schulterschluss mit Ankara
Man schämt sich fremd für so viel politische Kurzsichtigkeit und diplomatische Tölpelei. John Doe • vor 10 Monate. Russland wird Aleppo, ähnlich wie damals ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
Villach Intern - Analyse: Asyl als harte Probe für die Stadtpolitik
Tölpelei, eines Bürgermeisters nicht würdig.“ Die Reaktionen, die Villachs Stadtchef Günther Albel (SPÖ) für seinen „Bananenministerium-Sager“ erntete, waren ... «Kleine Zeitung, 1月 16»
"Ungeduld des Herzens" Bühnengetue statt inneres Erleben
"Die ganze Sache begann mit einer Ungeschicklichkeit, einer völlig unverschuldeten Tölpelei, einer 'Gaffe', wie die Franzosen sagen. Ich war damals 25 Jahre ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
